lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

kar

ie. bis spez. · 22 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

EWA ▾
Anchors
47 in 22 Wb.
Sprachstufen
8 von 16
Verweise rein
215
Verweise raus
156

Eintrag · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)

kar

karAWB n. a-St., seit dem 8. Jh. in Gl.:
‚Gefäß, Behältnis, Trinkgefäß, Schale, Sarg;
capulus, concha, cratera, sinum‘ 〈Var.: ch-;
(pl.) -erir, -erer〉. – Mhd. kar st.n. ‚Geschirr,
Schüssel‘, nhd. dial. schweiz. char ‚höl-
zernes Gefäß (Trog, Kübel)‘.
259 Zeichen · 15 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. * rekonstr.
    Indoeuropäisch
    kar

    Idg. Etym. Wb. (Pokorny) · +1 Parallelbeleg

  2. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    karst. n.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    kar st. n. , mhd. nhd. ( dial. ) kar; as. -kar, mnd. kār, mnl. caer; an. ker; got. kas; vgl. ae. ceren. — Graff IV,463. …

  3. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    KARstn.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +20 Parallelbelege

    KAR stn. gefäß. goth. kas , ahd. char Gr. 2, 52. 3,456. Ulf. wb. 100. Graff 4, 463. cratera, sinum, allucium, catinum su…

  4. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    ¹kârf.

    Mittelniederdeutsches Wb. · +4 Parallelbelege

    1* kâr , f. , Genugtuung, k. wandel unde afdrach māken (J. Brandis 351).

  5. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Kar

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Kar , ein Gefäß, S. Adelung Kahr und Adelung Karren .

  6. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Kar

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Kar (in Schweden Botner ), in den Deutschen Alpen und in allgemein wissenschaftlicher Anwendung des Begriffs in andern e…

  7. modern
    Dialekt
    Kar

    Elsässisches Wb. · +6 Parallelbelege

    Kar [Khâr Horbg. bis Ndrröd. ; Pl. –ə] f. ( m. Dachstn. , n. auch Dü. Ndrröd. ) Kochtopf aus Eisen, Blech, Thon, mit bre…

  8. —
    Spezial
    Kar

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Kar n. (-[e]s,-e) ‹alp› (Mulde oder Kessel zwischen Steilwänden im Hochgebirge) vara (vares) f . , ciaolara (-res) f. , …

Verweisungsnetz

223 Knoten, 280 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 26 Hub 3 Wurzel 4 Kompositum 172 Sackgasse 18

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kar

3.371 Bildungen · 3.265 Erstglied · 103 Zweitglied · 3 Ableitungen

kar‑ als Erstglied (30 von 3.265)

Kar(r)enfart

Idiotikon

Kar(r)enfart Band 1, Spalte 1035 Kar(r)enfart 1,1035

Kar(r)enfëld

Idiotikon

Kar(r)enfëld Band 1, Spalte 807 Kar(r)enfëld 1,807

Kar(r)enfüerer

Idiotikon

Kar(r)enfüerer Band 1, Spalte 984 Kar(r)enfüerer 1,984

Karfreitag

SHW

Kar-freitag Band 3, Spalte 1121-1122

Karmittwoch

SHW

Kar-mittwoch Band 3, Spalte 1125-1126

Karmulde

SHW

Kar-mulde Band 3, Spalte 1127-1128

Karsamstag

SHW

Kar-samstag Band 3, Spalte 1131-1132

Karwoche

SHW

Kar-woche Band 3, Spalte 1153-1154

kara..a

KöblerAhd

kara..a , ? nhd. ? ne. ? Q.: Gl (8. Jh.) E.: Bedeutung und Herkunft ungeklärt L.: Karg-Gasterstädt/Frings 5, 39 (kara..a)

kara..a

AWB

kara..a Mayer, Glossen S. 98,31 ( clm 18550,1, 8. Jh. ) [ zu: qui enim adhuc in peccatis est, conversionis ] fiduciam [ non amittit, Greg., …

Kara Aghatsch

Meyers

kara·aghatsch

Kara Aghatsch , Eisenbahnstation von Adrianopel, 4,5 km von ihm entfernt, Dorf mit englischem und italienischem Konsulat und 4000 Einw.

Kara-Amid

Meyers

Kara-Amid , Stadt, s. Diarbekr .

Karabacek

Meyers

Karabacek , Joseph , Orientalist, geb. 20. Sept. 1845 in Graz, habilitierte sich 1868 als Privatdozent für Geschichte des Orients an der Uni…

Karabagh

Meyers

Karabagh (pers., »schwarzer Garten«), ehemals selbständiges Chanat, jetzt der südlichste Teil des russ. Gouvernements Jelissawetpol in Trans…

Karabaks

Meyers

Karabaks , s. Pferde (Rassen).

Karabe

Herder

kar·abe

Karabe , Strohzieher, persisch = der Bernstein; K. von Sodom, der Asphalt; falscher K., in Frankreich der Copal (s. d.).

Karabel

RhWB

kara·bel

Karabel karā:bəl , Pl. -ələ Saarbr-Pflugschd n.: altes, verfallenes Haus, elende Hütte, aldes K.

Karabella

Herder

kara·bella

Karabella , der krumme Säbel mit geradem Griffe bei den alten Polen.

Karabinchen

RhWB

Karabinchen = Essigeinsatz s. Karaffe.

karabiner

DWB

karabiner , m. feuergewehr der reiterei, zwischen flinte und pistole in der mitte. franz. engl. carabine, it. carabina ( Diez 88 ). auch ges…

karabiner

FWB

1. ›kurzes Gewehr‹.; 2. ›mit einem kurzen Gewehr bewaffneter Soldat‹.

Karabinerhaken

Meyers

karabiner·haken

Karabinerhaken , eine Metallöse aus zwei Teilen, von denen der eine gegen den andern sedert, K. werden bei der Ausrüstung der Soldaten, der …

Karabiniere

Meyers

Karabiniere , ursprünglich soviel wie berittene Arkebusiere. Heinrich IV. teilte solche K. seiner schweren Reiterei zu, später waren sie bal…

Karabugas

Meyers

Karabugas , abflußloser Golf des Kaspischen Meeres an dessen Ostküste (s. Karte »Persien«), der von ihm durch zwei schmale sandige Landzunge…

Karacho

Pfeifer_etym

Karacho n. ‘lärmende Schnelligkeit, Tempo, Schwung’, auf burschikose Ausdrucksweise beschränkt und heute nur in der Fügung mit Karacho gebrä…

‑kar als Zweitglied (30 von 103)

akkar

KöblerAhd

*akkar , st. M. (a) Vw.: s. forn- Hw.: s. ahd. akkar*

rukkar?

KöblerGerm

*rukkar? , Sb. nhd. Rauchgefäß ne. censer E.: s. idg. *reug-, V., erbrechen, rülpsen, Pokorny 871?; vgl. idg. *reu- (1), *rēu-, *rū̆-, V., b…

skar?

KöblerAnfrk

*skar? , st. M. (a?) nhd. Schar (F.) (2), Pflugschar, Klinge (F.) (1) ne. ploughshare, blade Vw.: s. -sahs* Hw.: vgl. ahd. skar* E.: germ. *…

ugkar?

KöblerGot

*ugkar? , Poss.-Pron. (1. Pers. Dual.) nhd. unser beider ne. of us both Q.: Feist s. u. ugkis E.: germ. *unkera, *unkara, Poss.-Pron., unser…

wakar

KöblerAs

*wakar , Adj. nhd. „wacker“, wach ne. awake (Adj.) Hw.: vgl. ahd. *wahhar?, wakkar* Q.: PN E.: germ. *wakra-, *wakraz, *wakara-, *wakaraz, A…

wazzarkar?

KöblerAhd

*wazzarkar? , st. N. (a) Vw.: s. kāsi-

ackar

AWB

ackar st. m. , mhd. nhd. acker; as. akkar, mnd. mnl. acker; afries. ekker; ae. æcer; an. akr; got. akrs. — Graff I, 133. acch-: nom. sg. -ar…

akkar

KöblerAhd

akkar , st. M. (a) nhd. Acker, Feld, Landstück ne. field (N.), area ÜG.: lat. ager B, Gl, MF, N, O, ON, T, WH, arvum (N.) Gl, fodere (= zi a…

alkar

Lexer

alk-ar swm. BMZ die dohle? Renn. vgl. Schm. Fr. 1,67 u. Nemn. unter alca 1,152 ff.

Allmischkar

DRW

Allmischkar Sammelausdruck für eine bestimmte Anzahl von Bauhölzern 1718 Unger,SteirWsch. 15 Faksimile

ankar

MNWB

ankar- s. noch anker-.

beiskar

AWB

beis·kar

beiskar adj. , an. beiskr. — Graff III, 232. peisc-: nom. sg. m. -erer Gl 1,725,14 ( Carlsr. Aug. clxxviii, 11.Jh. ); gen. sg. m. -res 2,332…

бекар

RDWB2

бекар муз. Auflösungszeichen n , Auflösung f

Bibliothekar

Pfeifer_etym

Bibliothek f. ‘Bücherei, Büchersammlung’ (Anfang 16. Jh.) aus lat. bibliothēca, griech. bibliothḗkē (βιβλιοθήκη), der Zusammensetzung von bi…

bî(en)kar

MNWB

bien·kar

° bî(en)kar (vgl. wfäl. bîker, bîken [Woeste]) Bienenkorb.

binikar

AWB

bini·kar

binikar st. n. , mhd. bin(e)kar, schweiz. binker(t) Schweiz. Id. 4, 968 f. — Graff IV, 463 s. v. bîakar. pini-char: acc. sg. Gl 2,25,24; -ca…

biūnkar

KöblerAhd

biūnkar , st. N. (a) nhd. Bienenkorb ne. bee-hive ÜG.: lat. alveare Gl Q.: Gl (12. Jh.) I.: Lüt. lat. alveare E.: s. bīa, bian, bini, kar L.…

bluntzenkar

KöblerMhd

bluntzenkar , st. N. nhd. bauchiges Geschirr Q.: Schürebr (um 1400) (FB bluntzenkar) E.: s. blunsen, kar W.: nhd. DW-

brunnekar

Lexer

brunne·kar

brunne-kar swn. brunnenröhre. um ainen prunn in rören zu dem geslos Glanegk ( Kärnten ) zu füeren erlaubt k. Friedrich IV. in seinen gehultz…

bîenkar

MWB

bîenkar stN. ‘Bienenkorb’ alvear: binikar [Laa. bigenchar, binkar ] SummHeinr 1:346,464. 2:93,162; diu schoz snel unde wilde / sach man dâ s…

bēnkar

KöblerMnd

bēn·kar

bēnkar , Sb. nhd. Bienenkorb Hw.: s. bīkar, bīenkar E.: s. bēne, kar L.: MndHwb 1, 207 (bênkar)

bīenkar

KöblerMhd

bīenkar , st. N. Vw.: s. bīnekar

bīkar

KöblerAhd

bīkar , st. N. (a) nhd. Bienenkorb, Bienenstock, Zelle ne. bee-hive, cell ÜG.: lat. alvearium Gl, cella Gl, deapis (.i. de apibus) Gl Hw.: v…

bīnenkar

KöblerMhd

bīnenkar , st. N. nhd. Bienenkorb ÜG.: lat. alutas Gl Q.: Gl (15. Jh.) E.: s. bīn (2), kar (1) W.: s. nhd. (schweiz.) Binker, Binkert, N., B…

bīnkar

KöblerMhd

bīnkar , st. N. Vw.: s. bīnekar

cuokar

AWB

cuokar calciculum Gl 5,48,8 ( Trier 40, 10. Jh. ), ungedeutet. „ Liegt ein lacticulum oder lactigerulum zu grunde? “ Steinm. z. St.

dunkar

KöblerAs

dun·kar

dunkar , Adj. nhd. dunkel ne. dark (Adj.) Hw.: vgl. ahd. tunkal* (1); anfrk. dunkal Q.: H (830) E.: s. germ. *dunkala-, *dunkalaz, Adj., dun…

dwahalkar

KöblerAhd

dwahal·kar

dwahalkar , st. N. (a) nhd. „Waschgefäß“, Badewanne, Waschbecken, Reinigungsbecken ne. tub (N.) ÜG.: lat. labrum Gl Q.: Gl (10./11. Jh.) I.:…

enkar

KöblerMnd

enkar , Adv. Vw.: s. enkárre

Ableitungen von kar (3 von 3)

бекар

RDWB2

бекар муз. Auflösungszeichen n , Auflösung f

erkar

Lexer

er-kar prät. s. erkërren.

kâre

Lexer

kâre , kâren s. kêre, s. kêren.