Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch
spuole sw. M.
spuole , sw. M.
- nhd.
- Spule, Weberspule, Röhre, Federkiel
- ÜG.:
- lat. panus VocOpt, pennula Gl, trama Gl
- Vw.:
- s. kar-, webære-*, webe-
- Hw.:
- s. spuol; vgl. mnl. spoele, mnd. spōle
- Q.:
- Albrecht (1190-1210), Gl, Urk, VocOpt
- E.:
- s. ahd. spuolo 31, sw. M. (n), Spule, Spule des Weberschiffchens; s. ahd. spuola 5, sw. F. (n), Spule, Weberspule; germ. *spōlō-, *spōlōn, *spōla-, *spōlan, sw. M. (n), *spōlō, st. F. (ō), Spule; germ. *spōlō-, *spōlōn, sw. F. (n), Spule; s. idg. *spel- (2), *pel- (9), *spelH-, *pelH-, V., spalten, abspalten, trennen, splittern, reißen, Pokorny 985
- W.:
- s. nhd. Spule, F., Spule, Gerät beim Weben und Spinnen zur Aufwicklung des Fadens, DW 17, 219
- L.:
- Lexer 207b (spuole), WMU (spuole 241 [1275] 16 Bel.), LexerHW 2, 1124 (spuole), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 554a (spuole)