Aggregat · alle Wörterbücher

SPUOLE

nur mhd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 15
Verweise raus: 18

Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

SPUOLE f.

Bd. 3, Sp. 554a

SPUOLE f.? rolle, bes. die weberspule, die röhre, worauf das zum einschlage gebrauchte garn gewickelt wird. ahd. spuolo (spuola?) Graff 6,334. trama sumerl. 35,31. Diefenb. gl. 275. panus secundum textores dicitur spuole, sed secundum textrices dicitur schifchen Conr. fundgr. 1,392. panus altd. bl. 1,352. voc. o. 13,17. sumerl. 12,61. 33,32. vgl. 35,36. Diefenb. gl. 201. ir spuole unde ir spille durch die netze drâte sigen Albr. 15,104. an spillen an werpfen an spuolen Zürch. richtebr. 82. — pennula est instrumentum scriptoris spûl Diefenb. gl. 207.

KöblerMhd mhd.

spuole sw. M.

spuole , sw. M. nhd. Spule, Weberspule, Röhre, Federkiel ÜG.: lat. panus VocOpt, pennula Gl, trama Gl Vw.: s. kar-, webære-*, webe- Hw.: s. spuol; vgl. mnl. spoele, mnd. spōle Q.: …

Lexer mhd.

spuole swstm.

spuole , spuol swstm. BMZ spule, bes. die weberspule, panus, penula, subtela, trama Dfg. 410 b . 423 c . 562 a . 592 b , panna Voc. Schr. 2309. Albr. Zürch. rb. mit einem spûl Ring…

LexerN mhd.

spuole

spuole s. unter dem folgd.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
SPUOLEf.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

SPUOLE f. ? rolle, bes. die weberspule, die röhre, worauf das zum einschlage gebrauchte garn gewickelt wird. ahd. spuolo…

Verweisungsnetz

21 Knoten, 26 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Wurzel 2 Kompositum 15

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.