snien

Wossidia snien -g-, -d- schneien; neben snien gilt snigen im Osten, sniden im Westen: Teu. in Meckl. 21, 25; snigen, snien Mi 82^b; der, allerdings in der 3. Pers. Präs. gerade nicht vorhandene, lautliche Zusammenfall von snien, sniden schneien und sniden schneiden hat zum Wortspiel in Abfertigungen geführt: dat sni't. — Nee, dat is all snäden, dat föllt bloß dal WaWaren@RöbelRöb; wo snig't dat! — Snäden is 't gistern all, hüt ward 't bloß runfäägt MaMalchin@GielowGiel; auffällig auch die 3. Pers. Präs. dat schnirrt (schneit) buten RoRostock@RibnitzRibn; im Vgl.: dat (Korn beim Oewersmiten; Linsaat beim Säen) möt uteinbreid't warden, as wenn dat snigen deit Ro; bildl.: 'Dat Gaude schnie Juw to by luter grote Stücke!' (1711) Kohf. Hg. 9, 4; dor (an einem Ort mit viel Flugsand) sni't 't in 'n Sommer Ro; dat hett uns äklig in de Hütt sni't die Heuernte ist verregnet SchwSchwerin@PinnowPinn; hüt ward 't noch snigen es gibt noch Schelte vom Herrn Schö Schönberg@SchlagresdorfSchlagr. Wetterregeln: Is de Prill ok noch so got, He sni't den Buern doch up den Hot RoRostock@HeiligendammHDamm; wenn de Katten pruusten, denn ward 't snien PaParchim@WulfsahlWulfs. Zs. besnien. — Mnd. snîen, snîgen. — Dä. 438^b; Da. 200^a; Kü. 3, 169; Me. 4, 644.