Aggregat · alle Wörterbücher

kes

ie. bis Dial. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 18 in 12 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 77
Verweise raus: 18

Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch

kes st. n.

Bd. 5, Sp. 141

kes
st. n., mhd. kes, nhd. dial. bair. kes Schm. 1,1300 f. (in anderer Bed., vgl. dazu Kluge, Et. Wb.23 S. 435 f.). — Graff IV,500.
ches: nom. sg. Gl 1,687 Anm. 5 (clm 19440, 10./11. Jh.).
Eis: duft ches [et erit in die illa: Non erit lux, sed frigus et] gelu [Zach. 14,6] (vgl. Davids, Bibelgl. S. 344,1423).

AWB ahd.

kes..

kes.. oder kef.. Beitr. 73,228 ( mus. Brit. Add. 19723, 10. Jh.; nach Gl 4,336,4) ist nicht gedeutet.

EWA ahd.

kes

kesAWB n. a-St., nur Gl. 1,687, Anm. 5 (nom.sg.) ches . gelu (3. Viertel des 11. Jh.s, bair.): ‚Eis; gelu‘. – Nhd. Kees n. ‚Glet- scher‘, das nur dial. vorkommt: bair. kes n. ‚selt…

KöblerAhd ahd.

kes st. N. (a)

kes , st. N. (a) nhd. Kees, Eiskälte ne. icy cold ÜG.: lat. gelu Gl Q.: Gl (10./11. Jh.) E.: Herkunft ungeklärt? W.: mhd. kës, st. N., Gletscher nhd. Kees, N., Kees, Gletscher, Dud…

BMZ mhd.

KES stn.

KES stn. eislager auf den gebirgen, gletscher. Schmeller 2,336. ahd. ches lat. gelu Graff 4,500. — swenn eʒ ( das ros ) der wilde Dodines stolzlîche ûf daʒ kes und über daʒ mos ran…

+ 13 weitere Wörterbücher

KöblerMhd mhd.

kes st. N.

kes , st. N. nhd. „Kees“, Gletscher, Eislager auf dem Gebirge, Morast, fester glatter Boden? Q.: UvZLanz (nach 1193) E.: ahd. kes*, st. N. (a), Kees, Eiskälte W.: nhd. Kees, N., Ke…

KöblerMhd mhd.

kes st. M., st. N.

kes , st. M., st. N. Vw.: s. kæse

Lexer mhd.

kës stn.

kës stn. BMZ fester, glatter boden? Lanz. 7108. vgl. Dwb. 5,619 kis.

DWB nhd.

kes

kes , kese nebst zusammensetzungen, s. DWB käse u. s. w.

DWB nhd.

kes n.

kes , n. viehmast, s. DWB käsz .

DWB nhd.

kes n.

kes , n. kês, gletscher, in den bairischen, Salzburger, Tiroler alpen, auch kies und kæs Schöpf 314 , Höfer 2, 128 ; dazu kêswasser gletscherwasser, verkesen vergletschern Schm. 2,…

MeckWB Dial.

Kes' m.

Wossidia MeckWBN Kes' Sg. und Pl. m. Käse Mi 40 b 1. die Landwirtschaft erzeugte ihren Bedarf an Käse selbst, und zwar vorwiegend aus abgerahmter (afröömt) Suermelk. Diese brachte …

MeckWBN Dial.

Kes' f.

Wossidia MeckWB Kes' f. Käse 4 b. der Inhalt der Federspulen des Geflügels Pa Parchim@Benzin Benz . Syn. s. Seel 5 a.

RhWB Dial.

kes

kes -ē-, –E- = niemals s. bei kein.

RhWB Dial.

Kes

Kes -ē:- = Kornelius (s. d.).

WWB Dial.

kes

kes Adj. dreist, frech, aufdringlich ( Kr. Detmold Det Is). ¶ RhWB WWB-Source:238:RhWb RhWb 4,562: kiss I .

Pokorny ie.

kes

Pokorny ie.

k̂es

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

* rekonstr.

Indoeuropäisch
kes
Idg. Etym. Wb. (Pokorny) · +1 Parallelbeleg
8.–11. Jh.

Althochdeutsch
kesst. n.
Althochdeutsches Wörterbuch · +3 Parallelbelege

kes st. n. , mhd. kes, nhd. dial. bair. kes Schm. 1,1300 f. ( in anderer Bed., vgl. dazu Kluge, Et. Wb. 23 S. 435 f. ). …
1050–1350

Mittelhochdeutsch
KESstn.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

KES stn. eislager auf den gebirgen, gletscher. Schmeller 2,336. ahd. ches lat. gelu Graff 4,500. — swenn eʒ ( das ros ) …
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
kes
Grimm (DWB, 1854–1961) · +2 Parallelbelege

kes , kese nebst zusammensetzungen, s. DWB käse u. s. w.
modern

Dialekt
Kes'm.
Mecklenburgisches Wb. · +4 Parallelbelege

Wossidia MeckWBN Kes' Sg. und Pl. m. Käse Mi 40 b 1. die Landwirtschaft erzeugte ihren Bedarf an Käse selbst, und zwar v…

Verweisungsnetz

95 Knoten, 86 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Hub 1 Wurzel 22 Kognat 9 Kompositum 46 Sackgasse 13

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

KES BMZ
kes KöblerMhd
kes KöblerMhd
kës Lexer
kar KöblerMhd
keskar KöblerMhd
har KöblerMhd
heide KöblerMhd
snabel KöblerMhd
snappen KöblerMhd
snœde KöblerMhd
sūl KöblerMhd
kæse KöblerMhd
kis Lexer

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Dialekt · modern

Gotisch · 4.–6. Jh.

*hazds? KöblerGot
sauls KöblerGot

Altsächsisch · 9.–12. Jh.

sūl KöblerAnfrk
harluf KöblerAs
*sūl KöblerAs

Altnordisch · 8.–14. Jh.

KöblerAn
haddr KöblerAn
snauðr KöblerAn
sneyða KöblerAn
snoðinn KöblerAn
sūl KöblerAn

Altenglisch · 8.–11. Jh.

KöblerAe
KöblerAe
KöblerAe
KöblerAe
*snāwa KöblerAe
sȳl KöblerAe
KöblerAfries
snabba KöblerAfries
snavel KöblerAfries

Urgermanisch · * rekonstr.

KöblerGerm
KöblerGerm
*haizdō KöblerGerm
*has KöblerGerm
*hazda KöblerGerm
*hazwa KöblerGerm
*hezdō KöblerGerm
*snabbōn KöblerGerm
*snabja KöblerGerm
*snabula KöblerGerm
*snap KöblerGerm
*snapēn KöblerGerm
*snappōn KöblerGerm
*snauda KöblerGerm
*snaudjan KöblerGerm
*sneuþan? KöblerGerm
*snu KöblerGerm
*sūli KöblerGerm

Indoeuropäisch · * rekonstr.

kes Pokorny
k̂es Pokorny
*kes KöblerIdg
*ksen-? KöblerIdg
*ksneu KöblerIdg
*ksuro KöblerIdg

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kes

1.218 Bildungen · 495 Erstglied · 717 Zweitglied · 6 Ableitungen

kes‑ als Erstglied (30 von 495)

Kes'appel

MeckWB

kes·appel

Wossidia Kes'appel m. Apfelsorte Wi Wismar@Hohen Niendorf HNiend .

Kes'apteker

MeckWB

Wossidia Kes'apteker m. scherzend Käsehändler (1885) Ro.

Kes'backer

MeckWB

kes·backer

Wossidia Kes'backer m. Molkereigehilfe, Holländer Sta Stargard@Wulkenzin Wulk ; Ro Rostock@Altheide AHeide ; Wi @ GGiev ; Pa Parchim@Wozinke…

Kes'balg'

MeckWB

kes·balg

Wossidia Kes'balg' f. Holzgefäß, in welchem die saure Milch durch die Hitze vom Ofen her hineingeleiteter Röhren kes't (gekäst) wurde (1926)…

Kes'bank

MeckWB

kes·bank

Wossidia Kes'bank f. gleich Kes'rönn Wa Waren@Wredenhagen Wred .

Kes'bein

MeckWB

kes·bein

Wossidia Kes'bein n. Schweißfuß Sta Stargard@Neustrelitz NStrel .

Kes'biter

MeckWB

kes·biter

Wossidia Kes'biter m. im Nachbarreim N. Kes'biter, wohl noch mit der Bedeutung Zeichendeuter, wie sie das folg. Wort enthält.

Kes'biterie

MeckWB

Wossidia Kes'biterie f. s. ob. MeckWB Kes' 3.

Kes'blaum

MeckWB

kes·blaum

Wossidia Kes'blaum f. Früchte der Malve, malva silvestris Pa Parchim@Steinbeck Steinb ; E. Krüg. 52; Syn. Hasenpöppel.

Kes'bodder

MeckWB

Wossidia Kes'bodder -tt- f. 1. Käsebutter, wird aus Drellmelk (d. i. afleckt Melk ) und Sirup oder Zucker bereitet; Gillh. Idiot. 4; wurde a…

Kes'brett

MeckWB

kes·brett

Wossidia Kes'brett n. Brett, auf welches der frische Käse zum Trocknen gelegt wurde Wa Waren@Malchow Malch .

Kes'buddel

MeckWB

kes·buddel

Wossidia Kes'buddel f. Flasche, in welcher gewärmte singlecol Kes'buddel (Heimatmuseum Waren) Sauermilch, oft mit einem Zusatz von Süßmilch,…

Kes'büdel

MeckWB

kes·buedel

Wossidia Kes'büdel m. Leinenbeutel, dessen spitzer Timpen nach unten hängt; in ihn gießt man warmgestellte dicke Milch, damit die Molke (Wai…

Kes'buer

MeckWB

kes·buer

Wossidia Kes'buer m. Holländer (1900) Wa. Me. 3, 86.

Kesch

RhWB

Kesch -e- = Rauhreif s. Kisch;

Keschal

MeckWB

Wossidia Keschal (letzte Silbe betont) s. MeckWB Kollschal .

Keschan

Meyers

kes·chan

Keschan ( Rusköi ), Hauptort eines Kaza im Sandschak Gallipoli des türkischen Wilajets Adrianopel, 30 km östlich der untern Maritza gelegen,…

Keschbon

SHW

Keschbon Band 3, Spalte 1267-1268

kesche

DWB

kesche , f. eine speise: eine kesche aus kalbeshirn, eine kesche von welken rüben. Colerus hausb. 3, 156 fg. ( Frisch 1, 512 b ), also wol a…

keschee

MeckWB

Wossidia keschee (letzte Silbe betont) s. MeckWB kuschee .

Kescheltchen

LothWB

Kescheltchen [khéšəltχən Si. ] m. kleiner Karst mit zwei Zinken zum Jäten. K. < Kerscheltchen, Dem. zu Karst. — lux. 221 K i eschtchen.

keschen

DWB

kes·chen

keschen , zischen, s. DWB kischen ; schleifen, s. DWB kascheln .

kescher

DWB

kes·cher

kescher , s. DWB käscher .

Keschik

SHW

Keschik Band 3, Spalte 1269-1270

Keschil

RhWB

Keschil = Heuhäufchen s. Kerschil;

Keschko

Meyers

Keschko , s. Natalie (Königin von Serbien).

Keschkûl

Meyers

Keschkûl (pers.), das aus einer der Länge nach geteilten Kokosnußschale gebildete Trinkgefäß der Bettelderwische, das ihnen auch als Napf fü…

Kescho

Meyers

Kescho , Stadt, s. Hanoi .

Keschpel

RhWB

Keschpel -ēə- = Kirchspiel (s. d.);

Kesch, Piz

Meyers

Kesch, Piz , Alpengipfel in der Scalettagruppe, 3422 m hoch, in Graubünden, zwischen Piz Uertsch (3273 m) im SW. und Piz Forun (3051 m) im N…

‑kes als Zweitglied (30 von 717)

*backes

KöblerMnd

*backes , Adv. nhd. von hinten Vw.: s. hinder- E.: s. backe?, bak

*bakes

KöblerMnd

*bakes , Adv. nhd. rücks, hinten Vw.: s. achter- E.: s. bak (1)

*gelückes

KöblerMnd

*gelückes , F. Vw.: s. un- Hw.: vgl. mhd. gelückesælicheit* E.: s. gelückesālich*, *hēt? (1) W.: s. nhd. Glückseligkeit, F., Glückseligkeit,…

*reckes

KöblerMhd

*reckes , Adv. Vw.: s. durch-* E.: s. recken, re, creare W.: nhd. DW-

*thankes

KöblerAfries

*thankes , Adv. Vw.: s. un- E.: s. thank L.: Hh 119a, Rh 1106b

*thonkes

KöblerAfries

*thonkes , Adv. Vw.: s. *thankes

Schmackes

RDWB1

Schmackes Pl. jidd. mit ~ idiom. - со смаком, с оттяжкой, смачно

Abdankes

RhWB

Ab-dankes f- Trier n.: dem Klickerspieler, der alle seine Kl. verloren hat, gibt der Gewinner ein Ofd., gewöhnlich auf die gewonnenen Kl. j…

achterbakes

KöblerMnd

achter·bakes

achterbakes , Adv. nhd. hinterrücks E.: s. achter, bakes L.: Lü 2a (achterbakes)

ackes

DWB

ackes , f. securis, die alte, bessere form für das heutige axt.

Äpfelgunkes

ElsWB

apfel·gunkes

Äpfelgunkes m. Apfelmus Attenschw.

Affendrickes

RhWB

Affen-drickes Jül m.: dass.

Affengunkes

RhWB

affen·gunkes

Affen-gunkes -guŋgəs Hunsr, Westerw m.: dummer, eingebildeter Mensch.

Akkes

WWB

Akkes Bruder → WWB Aches .

al (alle) jarlikes

al (alle) jarlikes, adv. all-jährlich.

aldages, aldagelikes

al-dages, al-dagelikes, all-täglich; auch als Adj. aldages-klêt.

aldāgelīkes

KöblerMnd

aldāgelīkes , Adv. nhd. täglich, alltäglich Hw.: s. aldāgelīk E.: s. aldach, līkes L.: MndHwb 1, 53 (al[le]dāgelīk/al[le]dēgelīkes), Lü 11a …

aldēgelīkes

KöblerMnd

aldēgelīkes , Adv. Vw.: s. aldāgelīkes*

aljarlikes

KöblerMnd

aljarlikes , Adv. Vw.: s. aljārlīkes*

aljārlīkes

KöblerMnd

aljārlīkes , Adv. nhd. alljährlich Hw.: s. allejārlīkes, allejāres E.: s. al, jārlīkes L.: Lü 11b (aljarlikes)

alledēgelīkes

KöblerMnd

alle·dēgelīkes

alledēgelīkes , Adv. Vw.: s. aldāgelīkes*

allejarlikes

KöblerMnd

alle·jarlikes

allejarlikes , Adv. Vw.: s. allejārlīkes*

allejārlīkes

KöblerMnd

alle·jārlīkes

allejārlīkes , Adv. nhd. alljährlich Hw.: s. aljārlīkes, allejāres E.: s. āl (1), jārlīkes W.: s. nhd. alljährlich, Adv., alljährlich, DW 1,…

allerjarlikes

KöblerMnd

aller·jarlikes

allerjarlikes , Adv. Vw.: s. allerjārlīkes

allerjārlīkes

KöblerMnd

aller·jārlīkes

allerjārlīkes , Adv. nhd. alljährlich Hw.: s. allejārlīkes; vgl. mhd. allerjærlīches E.: s. aller, jārlīkes L.: MndHwb 1, 57 (allerjârlîkes)

al(le)wēkelĩkes

MNWB

alle·wekelikes

al(le)wēkelĩkes , adv. , allwöchentlich.

allewēkelīkes

KöblerMnd

alle·wēkelīkes

allewēkelīkes , Adv. nhd. allwöchentlich Hw.: s. allewēkelike E.: s. alle, wēkelīkes W.: vgl. nhd. allwöchentlich, Adv., allwöchentlich, DW …

alrejērkes

KöblerAfries

alrejērkes , Adv. nhd. alljährlich ne. annually E.: s. all, jēr L.: Hh 141b

alwēkelīkes

KöblerMnd

alwēkelīkes , Adv. Vw.: s. allewēkelīkes

Anfänkes

RhWB

An-fänkes Mosfrk n.: Material, Reisig zum Feueranzünden; am ersten Tage des Winterhalbjahres musste jedes Schulkind Ufängkes (en Schanz) mit…

kes

kes‑ als Erstglied (30 von 495)

‑kes als Zweitglied (30 von 717)

Ableitungen von kes (6 von 6)