Eintrag · Rheinisches Wb.
Graben
Graben Rhfrk -āwə Sg. u. Pl. [Saarbr Pl. -E-]; -āw- geht an der Saar bis einschl. Saarl-GrHemmersd Siensd, Merz-Ficking Haustdt Honzr Erbring Hargart; -ə-, –·ə.- innerh. Saarl-Fürw Eimersd Fremersd Biring u. nw. Saarbg-Trassem Freudenbg Castel über den Hochw nach Trier hinein; -ū·ə.- innerh. Saarbg-Eft Hellend Orscholz Kessl Sinz (ausschl.); -:- von einschl. Merz-Silwing Mond Menning Merching Riml im Süden bis Merz-Büschd Tünsd Keuching, Saarbg-Weiten Hamm OZerf Hentern über den Hochw ins Ruwert; -ō:- Merz-Mettlach Keuching Saarhölzb; Trier bis Bernk, WEif -- [Koch, Zell -ǫ-; Bitb Sg. -ōăf, Pl. -wən; auch Saarbg hier u. da -:f, Pl. -wən]; Rip, Berg -ā:və Sg. u. Pl.; NWNeuw (kurköln.) bis Sieg-Ägid -av-; Eup, Monsch, Aach, Jül, Bergh, NKöln, SNfrk Sg. -ā:f, Pl. -və; Klevld -āf, Pl. -vəs; Demin. Rhfrk -Ebχə; sonst -Ef-, –E:-; Nfrk -ęfkə, –E- m.: 1. wie nhd.; ene Gr. grave, mache, anlege. opwerfe Rip, Allg., — schmiten, opmaken Gummb, — ufziehe Simm. RA.: Olde Graves opgrawen alte unangenehme Vorkommnisse hervorholen Emmerich. Wie de Miərz (März) de Gravere fingk (findet), su lätt (lässt) he se mit oder ohne Wasser, so den ganzen März hindurch Bo-Volmershv. Erst de Pip an on dann et Perd üt de Gr. Mörs-Xanten, Rees; en Pif an, sät Krölls Kobes, on dann .. Kref-Osterath. Dat sieht us wie en nem Gr., alles drunger (drunter) un drüver Köln. Loss emol eremgohn, hat den op em Rad gesot, dou hat en em Gr. gelen (gelegen) Saarbg-Faha. Loppt nit in twe (siəve) Grawes glick! nicht zu hastig! Rees, Klev, Geld. Wonneh son (sagen) sich Berg on Dal guden Dag? Wenn e Bockeligen an (in) e Gr. fält Trier-Mehring. He ös de domm, öm lans enen drögen Gr. de laupen (da versüpp he noch dren, da krigt hen noch ene nate Fot) Kref, Kemp, Mörs. Er is noch nit iwer de Gr. über alle Schwierigkeiten Simm. — 2.a. Beet für Rebsetzlinge; op Gr. zetze Ahrw-Rech, Trier-NMennig. — b. Rinne im Felde infolge Regengusses Allg., oft Gräfchen. — c. kleines, stehendes Gewässer; Dörpgr. Kref-Willich, Mörs-Orsoy Milling, Ess-Caternbg, MGladb-Rheind. — d. Bach (dieses Wort fehlt dann völlig; s. Bach) Mörs-Orsoy (der Kuhportsche Gr.) Friemersh Bönninghardt (de schwatte Gr.), in Dinsl n. Spellen Vinkel Obrighv Hamminkeln Ringenbg. — e. Kanal Saar. — f. Bergschlucht Trier, Bitb, Daun, z. B. den Hettiger Gr. Schlucht bei Bitb-Hütting; teschent de Gr. FlN Trier-Welschbillig. — 3. Rille in andern Gegenständen, z. B. Gräfche en de Bodder drecke Neuw; Gr. in de Hänn Schrunden Nahe, Simm; Stirnfalten ebd., Saarbr, Trier-Züsch, Altk-Mudersb. — 4. Strasse, im ehemaligen Stadtgraben angelegt, Gr.strasse, z. B. Aach (Friedrich-Wilhelm-Platz), Dülken, Kempen, Klev-Calcar; dat es ne rechte ale Gr. unordentliche Haushaltung, alter Krämpel, genannt nach dem früheren ‘Alten Gr.’, jetzt Eintrachtstrasse, wo früher übelbeleumundetes Volk zusammenwohnte Köln.