lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

gerwe

ahd. bis nhd. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 10 Wörterbücher ▾
Anchors
21 in 10 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
92
Verweise raus
46

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

gerwe

Bd. 5, Sp. 3782
gerwe, s.gar I, 1, gerbe 1 und gerber.
40 Zeichen · 2 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    gerwe

    Althochdeutsches Wörterbuch

    gerwe Gl 4,235,6 s. gar(a)uua.

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    gerweadj.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +15 Parallelbelege

    gerwe adj. bereit, gerüstet. — setzt ein ahd. garawi voraus; O 1,5,70 hat cod. F garawi statt garawiu s. Graff 4,238. dô…

  3. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    gerweN.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    gerwe , N. nhd. Kleidung, Rock, Gewand, priesterliche Kleidung, Messgewand Vw.: s. ge-, hōchtīdes-, ümme-, vīreldach- Hw…

  4. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    gerwe

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    gerwe , s. gar I, 1, gerbe 1 und gerber.

Verweisungsnetz

408 Knoten, 873 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 10 Hub 29 Wurzel 4 Kompositum 356 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gerwe

59 Bildungen · 38 Erstglied · 17 Zweitglied · 4 Ableitungen

gerwe‑ als Erstglied (30 von 38)

gerweambacht

KöblerMnd

gerwe·ambacht

gerweambacht , N. nhd. Gerberamt, Gerbergilde E.: s. gerwe, ambacht L.: MndHwb 1/2, 74 (gēramb[ach]t)

gerwearrasch

KöblerMnd

gerwe·arrasch

gerwearrasch , N. nhd. Arrasch zu einer „gerwe“, Priestergewand, Messgewand Hw.: s. gerwenarrasch E.: s. gerwe, arrasch (2) L.: MndHwb 1/2, …

gerwehûs

Lexer

gerwe·hus

gerwe-hûs stn. BMZ sacristei Oberl. Vilm. 116. gêrehus Chr. 6. 231,4. garwe-, gerb-, gêre-, gêrhûs sacristia, vestibulum Dfg. 506 c . 616 a …

gerwehūs

KöblerMhd

gerwe·hūs

gerwehūs , st. N. nhd. „Zubereitungshaus“, Sakristei ÜG.: lat. sacristia Gl, vestibulum Gl Hw.: vgl. mnd. gerwehūs Q.: Chr (14./15. Jh.), Gl…

gerwekāmer

MNWB

gerwe·kamer

gerwekāmer , s. gērkāmer, f. , Sakristei, zugleich Archiv, Schatzkammer.

gerwekiste

KöblerMnd

gerwe·kiste

gerwekiste , F. nhd. Kiste zur Aufbewahrung der priesterlichen Kleidung, Lade zur Aufbewahrung der priesterlichen Kleidung E.: s. gerwe, kis…

gerwekum

KöblerMnd

gerwe·kum

gerwekum , M. nhd. Gerberkumme E.: s. gerwen, kum L.: MndHwb 1/2, 79 (gērkum)

gerwekāmer

KöblerMnd

gerwekāmer , F. nhd. Sakristei, Raum in dem das priesterliche Gewand aufbewahrt wird, Schatzkammer, Archiv ÜG.: lat. armarium Hw.: s. gārkām…

gerwekūle

KöblerMnd

gerwekūle , F. nhd. Lohgrube der Gerber E.: s. gerwen, kūle (1) L.: MndHwb 1/2, 79 (gērkûle)

Gerweleⁿ

Idiotikon

Gerweleⁿ Band 2, Spalte 418 Gerweleⁿ 2,418

gerwella

AWB

gerwella Gl 3,49,24 s. kervila.

gerwelōn

KöblerMhd

gerwe·lōn

gerwelōn , st. M. nhd. Gerblohn Q.: StRLeutk (14. Jh.) E.: s. gerwen, lōn W.: nhd. DW- L.: MWB (gerwelôn), DRW

gerwemüle

LexerN

gerwe·muele

gerwe-müle stf. müle zur enthülsung des dinkels. gärbmüle Heum. 250 f.

gerwemül

KöblerMhd

gerwemül , st. F. nhd. „Gärbmühle“, Mühle zur Enthülsung des Dinkels Q.: Voc (1477/1482) E.: s. gerwen, mül W.: nhd. Gärbemühle, F., Gärbemü…

gerwemüle

KöblerMhd

gerwemüle , st. F. Vw.: s. gerwemül*

gerwen* 11

KöblerAnfrk

gerwen* 11 , sw. V. (1) nhd. bereiten, schmücken ne. prepare, decorate ÜG.: lat. circumornare? MNPsA, ornare MNPsA, parare MNPs, MNPs=MNPsA,…

gerwe(n)arrasch

MNWB

gerwen·arrasch

gerwe(n)arrasch , garwe- 1. Arrasch zu einer gerwe. 2. Priestergewand, Meßgewand (von Arrasch), „ eyn rot g. mit eyneme crüce myt 5 spangen …

Gerwerchnëcht

Idiotikon

Gerwerchnëcht Band 3, Spalte 723 Gerwerchnëcht 3,723

gerwereⁿ

Idiotikon

gerwereⁿ Band 2, Spalte 449 gerwereⁿ 2,449

gērwerk

MNWB

ger·werk

gērwerk , n. , 1. Gerberarbeit. 2. Gerbergewerk , -amt.

gerwerlô

MNWB

gerwerlô , n. , Gerberlohe.

‑gerwe als Zweitglied (17 von 17)

begerwe

Lexer

be-gerwe adv. s. begarwe.

gegerwe

Lexer

ge-gerwe stn. BMZ vollständige aus-, zurüstung, kleidung Anno 654. En. koufet ein jude oder nimet er her zu wette kelche oder bûche oder geg…

gigerwe

KöblerMhd

gigerwe , st. F. Vw.: s. gegerwe (2)

hōchtīdesgerwe

KöblerMnd

hōchtīdesgerwe , N. nhd. Priestergewand für Festtage E.: s. hōch (1), tīt, hōchtīt, gerwe L.: MndHwb 2, 323 (hôchtīdesbrôt/hôchtīdesgerwe)

lëdergerwe

Lexer

leder·gerwe

lëder-gerwe swm. gerber S.Gall. stb. 4,272. Mone z. 8,50 ( 1378 ). Netz 10588 ;

lëder|gerwe

MWB

lëder|gerwe swM. auch -garwe. ‘Gerber’ (vgl. lëderære , lëdergerwære ): die ledergaͤrwen [...] haͧnt ouch ain [Zunft] und nement ain mais…

ümmegegerwe

MNWB

uemme·gegerwe

° ümmegegerwe , n. ( Pl. -gegerwe ) : Umhang , Mantel für Frauen, „ wiflike kleider, ummegegerve und armgold ” (Berl. Stb. ed. Clauswitz 139…

ungerwe

KöblerMhd

ungerwe , Adj. nhd. schlecht zubereitet, vergiftet Q.: Ot (1301-1319) (FB ungerwe) E.: s. un, gerwen W.: nhd. DW- L.: FB 383a (ungerwe)

vîreldāgesgerwe

MNWB

vîreldāgesgerwe, n. , Priestergewand für die kleineren Feiertage (vgl. gerwe 2.) .

vīreldāgesgerwe

KöblerMnd

vīreldāgesgerwe , N. nhd. Priestergewand für die kleineren Feiertage E.: s. vīreldach, gerwe L.: MndHwb 1, 729 (vîreldach)

wīngerwe

KöblerMhd

wīn·gerwe

wīngerwe , sw. F. nhd. „Weingerbe“, Weinhefe Q.: Barth (Ende 12. Jh.), Gl, MvHeilFr, SalArz E.: s. wīn, gerwe W.: nhd. DW- L.: Lexer 322b (w…

ümmegegerwe

KöblerMnd

ümmegegerwe , N. nhd. Umhang, Frauenmantel, eine Art weites Gewand, Messgewand Q.: Berl. Stb. ed. Clauswitz 139 (1397) E.: s. ümme (1), gege…

ümmegerwe

KöblerMnd

ümmegerwe , N. nhd. Messgewand für Priester Q.: Livl. Güter-Uk. 1, 75 E.: s. ümme, gerwe L.: MndHwb 3, 2, 41 (ümmegēre)

Ableitungen von gerwe (4 von 4)

begerwe

Lexer

be-gerwe adv. s. begarwe.

gegerwe

Lexer

ge-gerwe stn. BMZ vollständige aus-, zurüstung, kleidung Anno 654. En. koufet ein jude oder nimet er her zu wette kelche oder bûche oder geg…

ungerwe

KöblerMhd

ungerwe , Adj. nhd. schlecht zubereitet, vergiftet Q.: Ot (1301-1319) (FB ungerwe) E.: s. un, gerwen W.: nhd. DW- L.: FB 383a (ungerwe)

vergerwe

BMZ

vergerwe ? swv. mache vollständig bereit. daʒ er in vor geriwi zi der helli Diemer 102,24.