Aggregat · alle Wörterbücher

kum

ahd. bis spez. · 15 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMnd ▾

Anchors: 24 in 15 Wb.
Sprachstufen: 7 von 16
Verweise rein: 69
Verweise raus: 28

Eintrag · Köbler Mnd. Wörterbuch

kum M.

kum , M.

nhd.: großes offenes Gefäß, rundes oder längliches Gefäß, Becken, Trog, Wanne, Wasserbehälter, Zisterne, Brunnenbecken, Sammelbecken bei der Mühle, Wasserbottich, Wanne zur Beförderung unfesten Materials, Sammelgefäß für Almosen, Kollektenbecken, großes Solemaß, verschließbares Gefäß, Truhe, Schatulle
Vw.:: s. gerwe-, melte-, schīr-
Hw.:: s. kumme, kump
E.:: s. kump
W.:: s. nhd. Kumm, M., Kumm, ein Gefäß, DW 11, 2588 (Kumme)?
L.:: MndHwb 2, 701 (kum), Lü 193a (kum)

EWA ahd.

kûm

kumftigîAWB f. īn-St., Gl. 4,336,22 (ver- stümmelt ..tigi, 10. Jh., alem.) und NBo: ‚Zu- kunft; futura‘. Deadj. Abstraktum. S. kumf- tîg. – kûmidaAWB f. ō-St., T, OT: ‚Krankheit, L…

EWA ahd.

kûm

kumftigîAWB f. īn-St., Gl. 4,336,22 (ver- stümmelt ..tigi, 10. Jh., alem.) und NBo: ‚Zu- kunft; futura‘. Deadj. Abstraktum. S. kumf- tîg. – kûmidaAWB f. ō-St., T, OT: ‚Krankheit, L…

BMZ mhd.

KUM stv.

KUM stv. ich komme. ahd. quimu Graff 4,655. Gr. 2,30. den ursprünglichen anlaut hat nur das präteritum quam, conj. quæme bewahrt, wofür aber auch kam steht. sonst findet durchaus v…

BMZ mhd.

KÛM adj.

KÛM adj. schwach, krank, elend. dieses adj. ist Gr. 1,748 richtig vermutet. über das û s. Gr. 2,7. subst. und vollw. kommen bei O. I. N. vor. in der Schweiz sagt man 'sist mir kum …

+ 19 weitere Wörterbücher

Lexer mhd.

kûm adj., adv.

kûm adj. adv. s. kûme.

LW mnd.

kum

kum, m. ( vgl. kump), ein rundes Gefäss, Behälter; Cisterne.

MNWB mnd.

kum m.

kum , kump , ° kumpt (Sudendorf 6, 51), m. , ° kumme, f. (Riedel A 11, 514), 1. großes offenes Gefäß, rund oder länglich, Becken , Trog, Wanne, bes. Wassergefäß, Wasserbehälter , Z…

MNWB mnd.

kum f.

* ~kum, f. , Malzbottich (Nd. Kbl. 29, 3).

DWB nhd.

kum

kum , s. kaum oder kommen.

Meyers Lex.

Kum

Kum (Kom), Hauptstadt der frühern pers. Provinz Irak Adschmi, 120 km südsüdwestlich von Teheran, mit 20–30,000 Einw., 880 m ü. M. in unfruchtbarer Gegend an der von Schiraz über Is…

Meyers Lex.

Kum

Kum (slaw.), Gevatter, Pate.

Meyers Lex.

Kûm

Kûm (türk.), in geographischen Namen häufig vorkommend, bedeutet ursprünglich Sand, dann Wüste, z. B. Kara-K., Kisil-K. u. a.

ElsWB Dial.

kum

kum [khým Logelnh. Rapp. Str. Hf. Betschd. Lützelstn. ; khym K. Z. ; khøỳm Rosteig ] Adv. kaum. — Schweiz. 3, 288. Bayer. 1, 1243.

Idiotikon Dial.

Kum

Kum Band 3, Spalte 290 Kum 3,290

Nur als Faksimile.

LothWB Dial.

kum adv.

kum [khum fast allg.; khúm Falk. ; khaum D. Si. ] adv. kaum: er isch k. dehäm gewän Fo. Kum sin er dô, do gehn er schô’ wider Lix. — els. 1, 438 kum.

MeckWB Dial.

kum Adv., Adj.

kum kaum; Adv. des Adj. küm: Mi 48 a ; hei hett kum dat leiwe Läwen dorbi bei unzureichendem Verdienst Ma Gnoi ; dei hebben kum Stauhl noch Disch Ro Ribn ; Em dragen kum noch sin K…

RhWB Dial.

kum

kum -ū:- : kaum (s. d.);

WWB Dial.

Kum

Kum → Kump .

WWB Dial.

kum

kum- bei Lehnwörtern→ kom- .

WWB Dial.

Kūm m.

Kūm m. [WMünsterl] 1. Trog; Grube (z.B. Jauchegrube) ( WmWb ). — 2. Gerbbottich, -grube; Gerberei. He arbäiddt up’n Kuum in der Gerberei ( WmWb ). De Kärls up’n Kuhm hadden ok Klum…

WWB Dial.

kūm Adv.

kūm Adv. [verstr.] 1.1. fast gar nicht. Ik kannte dai Keerls kumme wier ( Bri Xy). — 1.2. nur mit Mühe; unter Anstrengungen. Hä konn kūm no Hūs ( Dor Wl ). — 1.3. vermutlich nicht,…

WWB Dial.

Kum

Kum → unter Kumme .

RDWB2 spez.

кум

кум eine Quasi-Verwandschaftsbeziehung, die zwischen den Pateneltern eines Kindes nach einer Taufe entsteht (russisch-orthodoxe Tradition) кум королю идиом. ; кому-л. сам чёрт не б…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
kûm
Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA) · +1 Parallelbeleg

kumftigîAWB f. īn-St., Gl. 4,336,22 (ver- stümmelt ..tigi, 10. Jh., alem.) und NBo: ‚Zu- kunft; futura‘. Deadj. Abstrakt…
1050–1350

Mittelhochdeutsch
KUMstv.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +2 Parallelbelege

KUM stv. ich komme. ahd. quimu Graff 4,655. Gr. 2,30. den ursprünglichen anlaut hat nur das präteritum quam, conj. quæme…
1200–1600

Mittelniederdeutsch
kumM.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +3 Parallelbelege

kum , M. nhd. großes offenes Gefäß, rundes oder längliches Gefäß, Becken, Trog, Wanne, Wasserbehälter, Zisterne, Brunnen…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
kum
Grimm (DWB, 1854–1961)

kum , s. kaum oder kommen.
19./20. Jh.

Konversationslex.
Kum
Meyers Konv.-Lex. (1905–09) · +2 Parallelbelege

Kum (Kom), Hauptstadt der frühern pers. Provinz Irak Adschmi, 120 km südsüdwestlich von Teheran, mit 20–30,000 Einw., 88…
modern

Dialekt
kum
Elsässisches Wb. · +9 Parallelbelege

kum [khým Logelnh. Rapp. Str. Hf. Betschd. Lützelstn. ; khym K. Z. ; khøỳm Rosteig ] Adv. kaum. — Schweiz. 3, 288. Bayer…
—

Spezial
кум
Russ.-Dt. Übers. (ru-de)

кум eine Quasi-Verwandschaftsbeziehung, die zwischen den Pateneltern eines Kindes nach einer Taufe entsteht (russisch-or…

Verweisungsnetz

101 Knoten, 89 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 7 Hub 2 Kompositum 77 Sackgasse 15

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

kum DWB
kaum DWB

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Kum Meyers
Kum Meyers
Kûm Meyers

Dialekt · modern

kum ElsWB
Kum Idiotikon
kum LothWB
kum MeckWB
kum RhWB
Kum WWB
kum- WWB
Kūm WWB
kūm WWB
Kum WWB
kaum PfWB
kumelich LothWB
Kompan MeckWB
Absatzkommission Idiotikon
knapp MeckWB
Kump WWB
kaum RhWB

Spezial · —

кум RDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kum

766 Bildungen · 740 Erstglied · 18 Zweitglied · 8 Ableitungen

kum‑ als Erstglied (30 von 740)

кумач

RDWB2

кумач roter Fahnenstoff ( перен. ) rote Farbe

Kumamoto

Meyers

Kumamoto , Hauptstadt eines Ken (7179 qkm mit 1898: 1,151,401 Einw.) in der japan. Provinz Hiogo, auf der Insel Kiusiu, am rechten Ufer und …

kuman

AWB

kuman s. queman.

kuman · 42 Belege

KöblerAnfrk

kuman 42 , st. V. (4) nhd. kommen, zuteil werden, sich verbreiten, abstammen, gelangen, geraten (V.) ne. come ÜG.: lat. adesse LW, continger…

Kumandante

WWB

kuman·dante

Kumand a nte m. [ Rek Bch Sos] Kommandant.

Kumandērbūre

WWB

Kumandēr-būre m. Bauer, der nur kommandiert, nicht mitarbeitet ( Bek Al).

kumandēren

WWB

kuman·deren

kumandēren V. [verstr.] kommandieren, jmdm. im Befehlston Anweisungen geben. Diu hiäs nicks te kummedäiern ( Arn Es ). Kaas den Hund wall ko…

Kumandi

Idiotikon

kum·andi

Kumandi Band 3, Spalte 291 Kumandi 3,291

Kumando

WWB

kum·ando

Kum a ndo n. [ Rek Dor] Kommando; Befehlsgewalt. Hä hïet se in Kummando ( Dor Wl). ⟨ Ku - ( Dor Wl ), sonst Ko - ⟩ ¶ RhWb 4,1148: Kommando ;…

Kumandr

WWB

kuman·dor

Kumandor m. [verstr.] Kommandeur; Oberkommandierender beim Schützenfest ( Wal Ro).

Kumanelinzen

Meyers

Kumanelinzen , Volksstamm, s. Telëuten .

Kumānen

Meyers

kuma·nen

Kumānen ( Komanen ), ein türk. Steppenvolk, bei den Byzantinern Uzen , bei den Ungarn Kunok , bei den slawischen Völkern Polowzen (»Bewohner…

Kumaner

GWB

kuma·ner

Kumaner s Cumaner Robert Charlier R.C.

Kumani

Meyers

kum·ani

Kumani , eine im Kaspischen Meer erschienene Insel, benannt nach ihrem Entdecker; zuerst 7. Mai 1861 als fast 6 m hohes und gegen 1 km lange…

Kumanĭen

Meyers

kuma·nien

Kumanĭen , das von den Kumanen (s. d.) in Ungarn bewohnte Gebiet, bestand aus zwei selbständigen Distrikten und zwar aus Kleinkumanien , ein…

Kumaon

Meyers

Kumaon ( Kamaon ), Division der britisch-ind. Nordwestprovinzen, liegt ganz im Himalajagebirge, grenzt im N. an Tibet, im O. an Nepal und ha…

Kumari

Meyers

kum·ari

Kumari , eigentlicher, durch Portugiesen und Engländer in Comorin verderbter Name für das Südkap Ostindiens.

Kumarīn

Meyers

kuma·rin

Kumarīn ( Kumarsäureanhydrid, Tonkakampfer ) C 9 H 6 O 2 oder @24@float findet sich in den Tonkabohnen ( Dipteryx odorata , 1,4 Proz.), im W…

Kumarōn

Meyers

kuma·ron

Kumarōn C 8 H 6 O oder @24@float findet sich in den schweren Steinkohlenteerölen und kann auch aus Kumarindibromiden dargestellt werden; es …

Kumarzî

BMZ

Kumarzî , Cumarzî geogr. n. W. Wh. 146. 169. 263. 304. 328. 372. Komarzî das. 93.

Kumarzī

KöblerMhd

Kumarzī , ON nhd. Kumarzi Q.: Wh (um 1210) E.: Herkunft ungeklärt? W.: nhd. DW- L.: Benecke/Müller/Zarncke I, 909a (Kumarzî)

Kumas

Meyers

Kumas , Konstantin Michail , neugriech. Gelehrter und Schriftsteller, geb. 1777 zu Larissa in Thessalien, gest. im Mai 1836 in Triest, volle…

kumasirer

DWB

kumasirer , m. : pfaffen, bulerin, cumasirer. lied vom heller ( s. blickschlaher); gleich kommasirer, s. d.

Kumaskop

Meyers

kuma·skop

Kumaskop , soviel wie Kohärer.

Kumassi

Meyers

Kumassi ( Kumase , nach engl. Schreibung Coomassie ), einst Hauptstadt des Königreichs Aschanti an der Guineaküste, nach dem letzten Aufstan…

kumat

DWB

kumat , s. kummet .

Kumazeen

Meyers

Kumazeen , s. Schildkrebse .

kumbal

KöblerAs

kum·bal

kumbal , st. N. (a) nhd. Zeichen ne. sign (N.) Hw.: vgl. ahd. *kumbal? (st. N. a) Q.: H (830) E.: germ. *kumbal, Sb., Zeichen, Mal; B.: H No…

kumbalboro

AWB

kumbalboro sw. m. ( zum ersten Glied vgl. as. kumbal, kumbl n., ae. cumbol n., an. kum(b)l, kubl n. ). — Graff III,157 f. khunpal-porun: nom…

kumbar

EWA

kum·bar

kumbar(r)aAWB f. jō(n)-St., Gl. 1,293,13 (in 2 Hss., beide Anfang des 9. Jh.s, S863kûmen, kûmôn – kumft 864 alem.[-frk.]); 3,6,32 (Voc); 4,1…

‑kum als Zweitglied (18 von 18)

Panoptikum

RDWB1

Panoptikum n кабинет восковых фигур, кунсткамера, собрание диковинок, паноптикум

Politikum

RDWB1

Politikum n (Lakune) политическое дело etw. wurde zum ~ - что-л. выросло в политическое дело

Basilikum

Pfeifer_etym

Basilikum n. duftende Küchenpflanze, Gewürzkraut. Auszugehen ist von mlat. basilicon, basiliscon, basilia, das auf griech. basilikós (βασιλι…

bitwiskum

KöblerAfries

bitwiskum , Präp. Vw.: s. bitwisk*

folkum

KöblerAhd

fol·kum

folkum , Adv. Vw.: s. folkūn*

gērkum

MNWB

ger·kum

gērkum , m. , Gerberkumme.

gerwekum

KöblerMnd

gerwe·kum

gerwekum , M. nhd. Gerberkumme E.: s. gerwen, kum L.: MndHwb 1/2, 79 (gērkum)

gērekum

KöblerMnd

gēre·kum

gērekum , M. Vw.: s. gerwekum*

gērkum

KöblerMnd

gēr·kum

gērkum , M. Vw.: s. gerwekum*

Juliskum

KöblerGerm

juli·s·kum

Juliskum , ON nhd. Jülich Q.: ON (4. Jh.) E.: keltischlateinischer Herkunft

meltekum

KöblerMnd

melte·kum

meltekum , F. nhd. Malzbottich E.: s. melte, kum L.: MndHwb 2, 1032 (mültegelt/mültekum) Son.: jünger

mültekum

KöblerMnd

mültekum , F. Vw.: s. meltekum*

Panoptikum

Pfeifer_etym

Panoptikum n. ‘Wachsfigurenkabinett, Kuriositätensammlung’, Entlehnung (Berlin 2. Hälfte 19. Jh., mit lat. Endung Panopticum) im Sinne von ‘…

perkum

MNWB

per·kum

perkum s. parchem.

Publikum

Pfeifer_etym

publizieren Vb. ‘(in gedruckter Form) veröffentlichen, herausgeben’, entlehnt (15. Jh.) aus lat. pūblicāre ‘öffentlich bekanntmachen, öffent…

schîrkum

MNWB

schir·kum

schîrkum „sudibulum”.

schīrkum

KöblerMnd

schīr·kum

schīrkum , M. nhd. ein Gefäß zum Brauen ÜG.: lat. sudibulum E.: s. schīr (1), kum L.: MndHwb 3, 107 (schîrkum), Lü 330a (schîrkum)

willekum

Lexer

wille·kum

wille-kum stm. BMZ dasselbe Konr. willecume Marld. han. 6,14.

kum

kum‑ als Erstglied (30 von 740)

‑kum als Zweitglied (18 von 18)

Ableitungen von kum (8 von 8)