lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

gater

mhd. bis Dial. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 9 Wörterbücher ▾
Anchors
13 in 9 Wb.
Verweise rein
39
Verweise raus
18
Sprachstufen
3 von 16

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

gater

Bd. 4, Sp. 1490

gater , gäter , s. DWB gatter , DWB gätter .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    gaterstm.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +9 Parallelbelege

    gater ? stm. genosse.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    gater

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    gater , gäter , s. DWB gatter , DWB gätter .

  3. modern
    Dialekt
    Gater

    Elsässisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Gater [Kátər Geberschw. ] n. das erste Lederstück, wenn man den Absatz aufsetzt. — frz. cadre?

Verweisungsnetz

1128 Knoten, 1169 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Hub 5 Wurzel 4 Kompositum 1107 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gater

35 Bildungen · 12 Erstglied · 16 Zweitglied · 7 Ableitungen

gater‑ als Erstglied (12 von 12)

gateren

KöblerMhd

gate·ren

gateren , sw. V. nhd. vereinigen, kariert machen, mit einem Gatter versehen (V.) Vw.: s. be-*, er- Hw.: vgl. mnl. gaderen, mnd. gāderen (1) …

gateren, geteren

MWB

gateren, geteren swV. nur als Part. Prät. gegeteret, gegateret ‘in der Form eines → gater (s. dort unter 4), kariert’, bezogen auf das mit b…

gatergëlt

MWB

gatergëlt stN. ‘Gatterzins’, d.h. Zins, der am Fälligkeitstage durch das Hofgatter gereicht wird und den der Zinsherr selbst holen (lassen) …

gatergülte

KöblerMhd

gater·gülte

gatergülte , st. F. nhd. „Gattergülte“, Gatterzins Q.: Urk (1423) E.: s. gater, gülte W.: nhd. (ält.) Gattergülte, F., „Gattergülte“, Gatter…

gater-henne

Lexer

gater·henne

gater-henne f. BMZ BMZ henne, die auf das gatter fliegen kann MWVQVZ Halt. MWVQVZ Ra. 376.

Gatersleben

Meyers

gater·s·leben

Gatersleben , Dorf und Domäne im preuß. Regbez. Magdeburg, Kreis Quedlinburg, an der Selke und der Staatsbahnlinie Halle-Zellerfeld, hat ein…

gater-zins

Lexer

gater·zins

gater-zins stm. BMZ BMZ gatterzins, der über den gatter gefordert u. gereicht wird MWVQVZ Gr.w. 3,563. MWVQVZ Ra. 388.

gater|slite

MWB

gater|slite swM. phras. (?) ‘Opfer von nachbarschaftlichem Tratsch über den Zaun (gater)’ swer mich wil klagen mit disen siten, / der swîge,…

‑gater als Zweitglied (16 von 16)

al-gater

Lexer

LexerN FindeB al-gater adv. BMZ BMZ insgesamt MWVQVZ Kchr. MWVQVZ Karlm. B. s. 285. MWVQVZ Albr. 1,769. 25,140,32,34 ; allegader MWVQVZ Elis…

Allegater

RhWB

alle·gater

Allegater RhWBN aləxātər Emmerich ; aliātər MGladb-Odenk m.: Glasklicker mit bunter Färbung. — Hierhin » alliat « Schleid (o. O.). — Wohl En…

begater

BMZ

bega·ter

Lexer FindeB begater swv. beklatsche. das mans in nit begatter. wan böser zungen schnatter hat weder trum noch endes zil MWVQVZ Hätzl. 2,58,…

ergater

BMZ

Lexer ergater ? swv. diu sêl begunde ergatern (: gevatern) MWVQVZ Tundal. 50,28.

schoʒ-gater

Lexer

schoz·gater

schoʒ-gater , schoʒ-gatter mn. fallgatter (in Nürnberg über dem schwibbogen beim ein- u. ausflusse der Pegniz) MWVQVZ Tuch. 78,2. 22. 128,17…

slage-gater

Lexer

slage·gater

slage-gater swm. BMZ BMZ vallum: slag-, schlag-, slachgatter MWVQVZ Dfg. 606 a .

torgater

KöblerMhd

torg·ater

torgater , st. N. nhd. „Torgatter“, Torverschlag Q.: Apk (vor 1312) (FB torgat) E.: s. tor, gater W.: nhd. DW- L.: Lexer 228a (torgater)

vergater

BMZ

verga·ter

Lexer vergater swv. 1. vereinige, verflechte? er vergattert sich ( mit den feinden? ) zuo verre MWVQVZ Lohengr. 143. vgl. vergaterunge. 2. c…

ze-gater

Lexer

FindeB ze-gater adv. BMZ BMZ insgesammt MWVQVZ Frl. 352,10. MWVQVZ Hans 577. 90. 1353. MWVQVZ Kirchb. 628, 33. 681,51.

Ableitungen von gater (7 von 7)

begater

BMZ

Lexer FindeB begater swv. beklatsche. das mans in nit begatter. wan böser zungen schnatter hat weder trum noch endes zil MWVQVZ Hätzl. 2,58,…

begateren

KöblerMhd

begateren , sw. V. nhd. beklatschen, mit einer Begrenzung versehen (V.) Hw.: vgl. mnd. begāderen* Q.: RAlex (1220-1250) (FB begatern), Hätzl…

ergater

BMZ

Lexer ergater ? swv. diu sêl begunde ergatern (: gevatern) MWVQVZ Tundal. 50,28.

er-gateren

Lexer

er-gateren swv. BMZ BMZ erschrecken, erzittern MWVQVZ Tund. (50,28), nach MWVQVZ Dwb. 3,816 wol in erdateren zu bessern, doch erscheint das …

gatere

KöblerMhd

gatere , st. M., sw. M., st. N., sw. N. Vw.: s. gater (3)

vergater

BMZ

Lexer vergater swv. 1. vereinige, verflechte? er vergattert sich ( mit den feinden? ) zuo verre MWVQVZ Lohengr. 143. vgl. vergaterunge. 2. c…

vergateren

KöblerMhd

vergateren , sw. V. nhd. „vergattern“, sich vereinigen, zusammengeraten, zusammenrennen, vereinigen, versammeln ÜG.: lat. accumulare Gl, agg…