lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Gatter

mhd. bis spez. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Pfeifer_etym ▾
Anchors
14 in 14 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
36
Verweise raus
39

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Gatter n.

Gatter n.

Gatter n. ‘Zaun, Gitter, Tor, Pforte aus Gitterstäben, Latten’, ahd. gataro (8. Jh.), mhd. gater, mnd. gāder(e), gadder(e) sind verwandt mit Gitter (s. d.) und gehören vermutlich wie dieses zu der unter Gatte (s. d.) behandelten Wurzel ie. *ghadh- ‘vereinigen, eng verbunden sein, zusammenpassen’, bedeuten also eigentlich ‘zusammengefügtes Stabwerk’. – ergattern Vb. ‘sich durch geschicktes Bemühen etw. verschaffen, erwischen’ (16. Jh.), ursprünglich ‘aus einem Gatter oder über ein Gitter hinweg zu erlangen suchen’, weil nach altem Brauch demjenigen, der ein Haus nicht betreten soll, über das Gitter hinausgereicht wird. 2vergattern Vb. ‘mit einem Gatter umgeben, umzäunen’; im Mhd. und älteren Nhd. dafür nur die umgelauteten Formen vergetern, vergettern, vergättern. – S. 1vergattern ‘die Wache verpflichten’.
816 Zeichen · 23 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    gatter

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

    gatter s. gater.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Gatter

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Das Gatter , des -s, plur. ut nom. sing. ein Werk aus über einander, oder kreuzweise mit einander verbundenen, oder auch…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Gatter

    Goethe-Wörterbuch

    Gatter neutr, einmal mundartl mask ‘der Gattern’ 1) Lattentür, -zaun; mehrf in Bühnendekorationen, als Element einer arc…

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Gatter

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Gatter ( Gitter ), in Sägemühlen der Rahmen zur Einspannung der Sägen ( Sägegatter ).

  5. modern
    Dialekt
    Gatter

    Schweizerisches Idiotikon · +4 Parallelbelege

    Gatter Band 2, Spalte 495 Gatter 2,495

  6. —
    Sprichwörter
    Gatter

    Wander (Sprichwörter)

    Gatter 1. Den Gatter zu, dass ausfliegt keine Kuh. – Fischart. 2. Nimb der Mann de Gader 1 , nimb de Frau de Döhr. ( Köl…

  7. —
    Spezial
    Gatter

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Gat|ter n. (-s,-) (Zauntüre) ponterina (-nes) f. , pontin (-s) m. , antina (-nes) f. ▬ das Gatter öffnen daurí l’antina …

Verweisungsnetz

58 Knoten, 52 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Hub 1 Kompositum 44 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gatter

95 Bildungen · 50 Erstglied · 41 Zweitglied · 4 Ableitungen

Ableitung von gatter

gatt + -er

gatter leitet sich vom Lemma gatt ab mit Suffix -er.

Zerlegung von gatter 2 Komponenten

gat+ter

gatter setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

gatter‑ als Erstglied (30 von 50)

Gatterbueb

Idiotikon

Gatterbueb Band 4, Spalte 931 Gatterbueb 4,931

Gatterchämiⁿ

Idiotikon

Gatterchämiⁿ Band 3, Spalte 260 Gatterchämiⁿ 3,260

gatterer

DWB

gatt·erer

gatterer , m. 1) speculator, insidiator Stieler 593 , s. gattern 2. 2) in Augsburg ein städtischer beamter, der benannt scheint nach dem gat…

Gattereteⁿ

Idiotikon

Gattereteⁿ Band 2, Spalte 499 Gattereteⁿ 2,499

gattereⁿ

Idiotikon

gattereⁿ Band 2, Spalte 498 gattereⁿ 2,498

Gatterfrack

RhWB

gatter·frack

Gatter-frack gat- Elbf m.: gestrickte Jacke, die früher viel von ärmeren Leuten getragen wurde u. Ähnlichkeit hatte mit dem heutigen Sweater…

gattergeld

DWB

gatter·geld

gattergeld , n. gatterzins Frisch 1, 323 c , Haltaus 588 , älter gattergelt Lexer 1, 744 , Nürnb. chron. 5, 628, 25; s. gatter II, 3, b.

gattergut

DWB

gatter·gut

gattergut , n. gut das gatterzins zu entrichten hat. Haltaus 588 .

gatterhaber

DWB

gatter·haber

gatterhaber , m. haber als gatterzins, rhein. gaderhaber weisth. 2, 196 fg.; s. unter gatter II, 3, b.

Gatterhaube

Adelung

gatter·haube

Die Gatterhaube , plur. die -n, eine netzförmige Haube von Seide, Gold oder Silber, welche in einigen Gegenden, z. B. zu Salzburg, von dem w…

gatterhenne

DWB

gatter·henne

gatterhenne , f. henne als gatterzins, aber ' in denen dorfschaften der universität Leipzig wird eine gatterhenne genennet, die schon auf da…

gatterherr

DWB

gatter·herr

gatterherr , m. herr der gatterzins zu fordern hat, bei Frisch 1, 324 a ' der nach solchem zins gehen und ihn abholen musz ' ; s. auch Halta…

gatterknecht

DWB

gatter·knecht

gatterknecht , m. oberrh.: gerichtschreiber oder gatterknecht, s. Haltaus 588 aus Freiburg im Br., zu gatter als gerichtsschranken, an oder …

Gatterpfänning

Idiotikon

Gatterpfänning Band 5, Spalte 1122 Gatterpfänning 5,1122

gattersäule

DWB

gatter·saeule

gattersäule , f. in der sägemühle, die säulen mit falz zwischen denen das sägegatter auf und nieder geht, gatterscheide. Campe ( s. gatter I…

gatterschlitten

DWB

gatter·schlitten

gatterschlitten , m. im alten druck des Renners: wer mich wil klagen mit solchen sitten, der mach aus mir kein gatterschlitten. s. 93 , im m…

‑gatter als Zweitglied (30 von 41)

Bet(t)gatter

Idiotikon

Bet(t)gatter Band 2, Spalte 497 Bet(t)gatter 2,497

Chlepfgatter

Idiotikon

Chlepfgatter Band 2, Spalte 497 Chlepfgatter 2,497

fallgatter

DWB

fall·gatter

fallgatter , m. n. catarracta, gatter oder gitter am thor, das herabfällt: das obere thor ist neu und gut gebaut, ein scheinbares fallgatter…

Fënstergatter

Idiotikon

Fënstergatter Band 2, Spalte 497 Fënstergatter 2,497

Garte(n)gatter

Idiotikon

Garte(n)gatter Band 2, Spalte 497 Garte(n)gatter 2,497

Henne(n)gatter

Idiotikon

Henne(n)gatter Band 2, Spalte 497 Henne(n)gatter 2,497

Hose(n)gatter

Idiotikon

Hose(n)gatter Band 2, Spalte 497 Hose(n)gatter 2,497

Hüenergatter

Idiotikon

Hüenergatter Band 2, Spalte 497 Hüenergatter 2,497

Markgatter

DRW

mark·gatter

Markgatter, n. zu 1Mark (II) Grenzzaun oJ. (Hs. 18. Jh.) Tirol/ÖW. II 53 Faksimile

maulgatter

DWB

maul·gatter

maulgatter , m. gatterförmiges gerät bei schmieden, den pferden das maul aufzusperren: thue dem rosz das maul auf mit einem maulgatter. Seut…

Nōte(n)gatter

Idiotikon

Nōte(n)gatter Band 2, Spalte 497 Nōte(n)gatter 2,497

Ofe(n)gatter

Idiotikon

Ofe(n)gatter Band 2, Spalte 497 Ofe(n)gatter 2,497

Sage(n)gatter

Idiotikon

Sage(n)gatter Band 2, Spalte 497 Sage(n)gatter 2,497

Schlußgatter

DRW

schluß·gatter

Schlußgatter, m. Gatter am Ein- oder Ausgang einer Straße durch eine Alm sey billich, daß er [herr landtsekhellmeister] ... die schlußgätter…

Schrätteligatter

Idiotikon

Schrätteligatter Band 2, Spalte 498 Schrätteligatter 2,498

Schúßgatter

Adelung

schuss·gatter

Das Schúßgatter , des -s, plur. ut nom. sing. ein Gatter oder Gitterthor, so fern es sich vor dem Ausflusse eines Wassers befindet, welches …

schutzgatter

DWB

schutz·gatter

schutzgatter , m. n. , nebenform zu schuszgatter ( s. d. ), fallgatter: der schutzgatter an einer porten oder thor einer statt, cataracta Ma…

Schußgatter

DRW

schuß·gatter

Schußgatter, n. Fallgitter an einem Stadttor die oberhauptleüth ... sollen fürsehung thun, dass die schussgätter unnder allen haupt- und neb…

Ableitungen von gatter (4 von 4)

ergatteren

ElsWB

ergattere n [ərkàtərə Str. ] erlauschen. — vgl. Schweiz. 2, 499. Hess. 118 ergattern erwischen.

Gatter(e)

ElsWB

Gatter(e) [Kàtərə Fisl. Hi. Liebsd. Banzenh. M. ; Kàtər Obbruck ] f. ( m. M. , ält. Str. ) hölzerne Gitterthüre aus Latten. ‘Zum Gatter, Hau…

gegatter

DWB

gegatter , n. verstärktes gatter, wol ein gröszeres oder starkes gatter: wann nur nicht das eiserne gegatter vor dem kellerloch zwischen den…

vergatterung

DWB

vergatterung , f. 1 1) im anschlusz an bedeutung 1 von vergattern, der mit gattern versehene raum, ' palissadenvermachung ': die schweine, w…