lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

schutzgatter

nhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
3

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

schutzgatter m. n.

Bd. 15, Sp. 2134
schutzgatter, m. n., nebenform zu schuszgatter (s. d.), fallgatter: der schutzgatter an einer porten oder thor einer statt, cataracta Maaler 364c; schutzgatter, cataracta, porta pensilis Stieler 591; wie er unter die pforten kömpt, da lesset der auff dem thurm den schutzgatter fallen. Frey gartenges. 118b; da sah ich nun, dasz man das schutzgatter, ohne dasz ichs wahrgenommen, fallen gelassen hatte. Münchhausens reisen 50; mit bezug auf das verbum schützen umgedeutet: einige schreiben schutzgatter, wegen des schutzes, den ein solches gatter gibt. Frisch 2, 236a; dasz alle lebensgeister aus den äuszeren werkzeugen der empfindung hinter das schutzgatter der hirnkammern sich geflüchtet hatten. Musäus 1, 59. im wasserbau: schleuse ... dicitur alias schutzgatter et losladen, tabulae dimissoriae, quod vel elevatis illis aqua in praeceps dimittatur, vel depressis cohibeatur. Stieler 1844; schutzgatter in den schleusen und deichen ein thor mit zwei flügeln, welche das innere wasser zur zeit der ebbe aufstöszt, das äuszere wasser zur zeit der flut aber wieder verschlieszt. Adelung.
1102 Zeichen · 16 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Schutzgatter

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Das Schutzgatter , des -s, plur. ut nom. sing. 1) Ein Gatterthor in den Thoren u. s. f. welches man von oben herunter sc…

  2. modern
    Dialekt
    Schutzgatter

    Elsässisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Schutzgatter [‘Sùtskàtər Horbg. ] n. 1. eigentl. Fallgitter; bedeutet jetzt 2. eine hastige, flüchtige, unbesonnene, übe…

Verweisungsnetz

11 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 5 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schutzgatter

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von schutzgatter 2 Komponenten

schutz+gatter

schutzgatter setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — schutzgatter kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „schutzgatter". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/schutzgatter/dwb?formid=S19873
MLA
Cotta, Marcel. „schutzgatter". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/schutzgatter/dwb?formid=S19873. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „schutzgatter". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/schutzgatter/dwb?formid=S19873.
BibTeX
@misc{lautwandel_schutzgatter_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„schutzgatter"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/schutzgatter/dwb?formid=S19873},
  urldate      = {2026-05-19},
}