lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ermahnen

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 10 Wörterbücher ▾
Anchors
11 in 10 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
13
Verweise raus
18

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

ermahnen n.

Bd. 3, Sp. 910
ermahnen, n. exhortatio: fleheten uns mit vielem ermanen (goth. miþ managai usblôteinai bidjandans uns). 2 Cor. 8, 4.
120 Zeichen · 5 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Ermahnen

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Ermahnen , verb. reg. act. 1) * Durch Mahnen zu erhalten suchen, einmahnen; ein im Hochdeutschen ungewöhnlicher Gebrauch…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    ermahnen

    Goethe-Wörterbuch

    ermahnen jdn (eindringl) zu etw auffordern, anhalten, an Vorhaben, Pflichten uä erinnern; auch absol u subst Isegrim .. …

  3. modern
    Dialekt
    ermahnenschw.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    er-mahnen schw. : wie schd., umgspr., eʳmahne [verbr.]; vgl. vermahnen . De Lehrer hat die Kinner immer eʳmahnt, daß sie…

  4. —
    Spezial
    ermahnen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    er|mah|nen vb.tr. 1 (warnen) dí (dij, dit), avisé (-sëia) 2 (auffordern) esorté (-tëia), racomané (-na) 3 (zurechtweisen…

Verweisungsnetz

145 Knoten, 161 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Hub 2 Kompositum 132 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ermahnen

4 Bildungen · 0 Erstglied · 4 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von ermahnen

er- + mahnen

ermahnen leitet sich vom Lemma mahnen ab mit Präfix er-.

Zerlegung von ermahnen 2 Komponenten

erm+ahnen

ermahnen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑ermahnen als Zweitglied (4 von 4)

abermahnen

DRW

aber·mahnen

abermahnen Nebenformen abdirmanen, nd. afir-, affir-, affermanen abfordern so scholden se uns den tins afirmanen mit ghesliken eder mit werl…

abvermahnen

DRW

abvermahnen abfordern vgl. abermahnen toge sek des an gik unde wolde uns dat affvormanen wan he konde 1440 HildeshUB. IV nr. 358 S. 297

anvermahnen

DRW

anvermahnen ermahnen Tirol/ÖW. III 69 Faksimile