lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ermahnen

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB ▾
Anchors
11 in 10 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
13
Verweise raus
18

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

ermahnen

Bd. 3, Sp. 359
ermahnen  jdn (eindringl) zu etw auffordern, anhalten, an Vorhaben, Pflichten uä erinnern; auch absol u subst  Isegrim .. ermahnete sie [Freunde u Verwandte] .. | Auf den gebundenen Fuchs ein wachsam Auge zu haben GWBReinF IV 145  Kupferstecher Müller wäre zu e. daß er mir einige hundert Abdrücke der letzten Kupferplatte herüber schicke GWBB28,136,18 August 20.6.17  [in einem Gesellschaftsspiel] Ich will euch, meine Freunde, daher nicht etwa wie ein Charwochenprediger, zur Buße und Besserung .. e. GWB27,30,19 DuW 6  Christus: tröstend, stärkend, e-d GWB16,576,29 KantateReformJub Schema GWB20,256,2 Wv II 5 GWB27,252,4 DuW 9 uö mit Sachsubj, auch bei Personifikation u im Bild  meine höchste Pflicht ist .. mit .. gleichgesinnten Freunden .. Gegenwärtiges zu arbeiten, das Vergangene nachzuholen, das Künftige vorzubereiten. Hierzu ermahnt ein nach dem andern herantretendes Jahr immer strenger und strenger GWB412,22,19 Entschuld u Bitte GWBB40,412,30 Nees [Dez 25] K uö  Syn GWBanhalten GWBanmahnen GWBauffordern GWBaufmahnen GWBeinbinden GWBeinschärfen GWB(ver)mahnen GWBmahnenCornelia SchulzeC. S.
1060 Zeichen · 19 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Ermahnen

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Ermahnen , verb. reg. act. 1) * Durch Mahnen zu erhalten suchen, einmahnen; ein im Hochdeutschen ungewöhnlicher Gebrauch…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    ermahnen

    Goethe-Wörterbuch

    ermahnen jdn (eindringl) zu etw auffordern, anhalten, an Vorhaben, Pflichten uä erinnern; auch absol u subst Isegrim .. …

  3. modern
    Dialekt
    ermahnenschw.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    er-mahnen schw. : wie schd., umgspr., eʳmahne [verbr.]; vgl. vermahnen . De Lehrer hat die Kinner immer eʳmahnt, daß sie…

  4. —
    Spezial
    ermahnen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    er|mah|nen vb.tr. 1 (warnen) dí (dij, dit), avisé (-sëia) 2 (auffordern) esorté (-tëia), racomané (-na) 3 (zurechtweisen…

Verweisungsnetz

26 Knoten, 23 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 15 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ermahnen

4 Bildungen · 0 Erstglied · 4 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von ermahnen

er- + mahnen

ermahnen leitet sich vom Lemma mahnen ab mit Präfix er-.

Zerlegung von ermahnen 2 Komponenten

erm+ahnen

ermahnen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑ermahnen als Zweitglied (4 von 4)

abermahnen

DRW

aber·mahnen

abermahnen Nebenformen abdirmanen, nd. afir-, affir-, affermanen abfordern so scholden se uns den tins afirmanen mit ghesliken eder mit werl…

abvermahnen

DRW

abvermahnen abfordern vgl. abermahnen toge sek des an gik unde wolde uns dat affvormanen wan he konde 1440 HildeshUB. IV nr. 358 S. 297

anvermahnen

DRW

anvermahnen ermahnen Tirol/ÖW. III 69 Faksimile

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „ermahnen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/ermahnen/gwb?formid=E03405
MLA
Cotta, Marcel. „ermahnen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/ermahnen/gwb?formid=E03405. Abgerufen 18. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „ermahnen". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/ermahnen/gwb?formid=E03405.
BibTeX
@misc{lautwandel_ermahnen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„ermahnen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/ermahnen/gwb?formid=E03405},
  urldate      = {2026-05-18},
}