Eintrag · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)
âdra
âdraAWB f. ō- und n-St. bezeichnet fast immer
ein den menschlichen oder tierischen Körper
durchziehendes Gefäß oder Band, also
(davon einmal pl.)
dieselbe Bedeutung hat ahd. innâdiri, inâdri
(Starck-Wells 303); – dazu kommt dreimal Ver-
wendung im Sinne von
einzige Bedeutung, in der sich ahd. âdra mit
ahd. ida (s. d.) überschneidet (s. E. Karg-Ga-
sterstädt, PBB 63 [1939], 130–4); 〈Var.: adr-,
ader-, athr-〉. – Mhd. âder(e), âdre
auch
(Passional, ed. Köpke 281, 75); auch mhd. ist
noch eine Ableit. in-æder(e) st. n.
bezeugt. Nhd. Ader.
ein den menschlichen oder tierischen Körper
durchziehendes Gefäß oder Band, also
‚Ader,(vena), aber auch
Blutgefäß‘
‚Sehne, Nerv,(fibra, filum, nervus) und einmal
Muskel‘
‚Wur-(fibra); außerdem vier- oder fünfmal
zelfaser‘
(davon einmal pl.)
‚Eingeweide‘(ilia, viscera) –
dieselbe Bedeutung hat ahd. innâdiri, inâdri
(Starck-Wells 303); – dazu kommt dreimal Ver-
wendung im Sinne von
‚Wasserader‘(vena), die
einzige Bedeutung, in der sich ahd. âdra mit
ahd. ida (s. d.) überschneidet (s. E. Karg-Ga-
sterstädt, PBB 63 [1939], 130–4); 〈Var.: adr-,
ader-, athr-〉. – Mhd. âder(e), âdre
‚Ader, Sehne‘,
auch
‚Bogensehne‘, und im pl. gelegentlich
‚Ein-, übertragen
geweide‘
‚Sinnesart‘: zêhe âdern
(Passional, ed. Köpke 281, 75); auch mhd. ist
noch eine Ableit. in-æder(e) st. n.
‚Eingeweide‘
bezeugt. Nhd. Ader.