Eintrag · Mittellateinisches Wb.
- Anchors
- 2 in 1 Wb.
- Sprachstufen
- 1 von 16
- Verweise rein
- 5
- Verweise raus
- 1
1. adramio (achr-achramio, adhr-adhramio, adrh-adrhamio, adchr-adchramio, adfr-adframio, af(f)r-, agr-agramio, ar(r)a-, -amm-adrammio MLWsim.), -iviadramivi, -itumadramitum, -ireadramire. (MLWfranc. MLWvet. hramjan, gotice ushramjan; cf. MLWWartburg, Frz. etym. Wb. XVI p. 236. N. O. Heinertz, Etymolog. Stud. z. Althochdeutschen. 1927. p. 108sqq.) MLWform.: MLWconi. MLWpraes. -eatadrameat: p. 244,13. MLWperf. adcharmerunt: p. 244,23. repraesentationem quandam in certam diem coram iudice conficiendam spondere, rite promittere — die Erfüllung einer bestimmten Leistung vor Gericht zu einem festgesetzten Termin rechtsverbindlich geloben, förmlich versprechen (cf. MLWDt. Rechtswb. I p. 444sqq.): 1 de probatione proprietatis dubiae controversaeque (cf. K. Rauch, MLWZRGGerm. 68. 1951. p. 20): MLWLex Sal. Merov. 37,1 si quis bovem ... perdiderit et eum ... consecutus fuerit, ... ille, qui per vestigium sequitur, res suas per tertia manu debet achramire ([agra-agramio A 1, achramn-achramnio A 3, adcra-adcramio A 2, adchra-adchramio C 6, adhara-adharamio C 5, adrhaed. Her., adra-adramio A 4]. inde MLWLex Sal. Pipp. 62,1 adchramire [chara-charamio D 7, clamare D 9, adfra-adframio E 11.12.15, affra-afframio E 13, afra-aframio E 14]). 37,2 si ... tribus noctibus exactis ... ille, apud quem inveniuntur, si eas (res) emisse ... dixerit, ipse liceat achramire (var. MLWl. v. MLWl. 49sqq. excepto ahramn-ahramnio A 3. MLWLex Sal. Pipp. 62,2 hachra-hachramio D 9). 47,1 ille, apud quem agnoscitur res, debet achramire (agra-agramire A 1.2, adra-adramire A 4, adhra-adhramire C 5, adrha-adrhamire MLWed. Her., ad hominem ire A 3). 2 de fideiussione: a per vadimonium: MLWDipl. Merov. I 66 p. 59,11 nec venissit ad placitum nec ipse mundeborone suo ..., quem per ipsas praecepcionis habuit achramitum, nullatinus praesentassit. MLWForm. Senon. I 10 quod homine alico ... ante ipso comite aframitum habuisset. MLWCapit. reg. Franc. 139,15 fideiussores donet, qui eum adhramire et in placitum adduci faciant (183,4,27 p. 441,2). MLWrefl.: MLWCapit. reg. Franc. 139,15 si liber homo de furto accusatus fuerit ..., in mallo ad praesentiam comitis se adhramiat (183,4,27 p. 441,1). b per satisdationem: MLWDipl. Merov. I 60 quod ipso waddio de mano ... abbati numquam adchramissit nec hoc ei dare ... spondedisset. MLWLex Franc. Cham. 16 qui homini alio adframivit per wadium (wadium adhrammivit 2). MLWibid.: qui suo wadio adhramivit, ... omnia componat ...; ille, qui precat adhramire, duplum componere faciat. 48 (de fure) si ibi (sc. in iudicio Dei) non incenderit, tunc liceat suo seniori wadio suo illum (suum seniorem wadium suum 2) adhrammire et pro eo emendare ac de morte liberare. 3 de testimonio: a per chartam: MLWDipl. Merov. I 59 ut ... ipso extromento ... dibiat presentari, quod et ita per fistuca visus est achrammisse. MLWForm. Ratisb. I 3 〈ut〉 ... super noctes 〈tanta〉s ipsam cartam aframis〈set〉. b per sacramentum: MLWForm. Sal. Merk. 27 quicquid ... per suum fistucum habuit aframitum, hoc coniuravit (28. MLWForm. Turon. MLWadd. 6. MLWForm. Senon. II 2 addramire MLWcod.). MLWForm. Turon. MLWadd. 6 dum ipse ille tale sacramento habuit aframitum. MLWCapit. part. Saxon. 32 si cuilibet ... sacramentum debet, aframeat illum ad ecclesiam sacramenta ad diem statutum. MLWCapit. reg. Franc. 61,14 ut sacramenta, quae ad palatium fuerunt adhramita, in palatio perficiantur (inde 183,3,58. MLWRegino syn. caus. 2,319. MLWLeg. Lang. p. 491, 28 -taadramita [adrha-adrhamio 9, ara-aramio 3.5, arra-arramio 7.8, MLWgloss.: aramita id est promissa]). 139,14. 183,4,26 MLWgloss.: stabon. MLWForm. Senon. II 1 sacramentum contra ipsa casa Dei ... -tumadramitum. MLWLeg. Lang. p. 491,44 que (sacramenta) ... aramiuntur (arguuntur MLWcod.) sponte fieri ad palatium. c per testes: MLWForm. Senon. II 3 abba vel ipse advocatus sua testimonia, hominis septem ..., adcharmerunt, ut ... presentare deberent. refl. MLWi. q. se obligare — sich verpflichten: MLWChart. Ital. Ficker 23 p. 29, 34 (dipl. Hugon. MLWa. 935) qualiter -missetadramisset (-misetadramiset Schiaparelli) se ... ad probandum per testes. Rudolph
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
—
Lateinadramio
Mittellateinisches Wb. · +1 Parallelbeleg
1. adramio ( achr- achramio , adhr- adhramio , adrh- adrhamio , adchr- adchramio , adfr- adframio , af(f)r-, agr- agrami…
Verweisungsnetz
8 Knoten, 6 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Anchor 1
Kompositum 6
Sackgasse 1
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit adramio
0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen
Keine Komposita gefunden — adramio kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.