Sack

Sack das Wort ist allg., u. zwar <em>sak, zak [in NWSaarbg, Trier, Wittl, Bitb -ā-; im sndfrk. Trübungsgeb. -ǫ-], Dat. Sg. im Geb. von -ā- ist -ā:-, im Berg öÜrd-L. zakə; Pl. -ę- [-E-, aber auch -ę], Siegld, Berg, ö. Ürd-L. zękə; bei gefülltem S. zak, Demin zękəlχə(n), seltener -kχə(n) [Rhfrk, Mosfrk sęgəlχə(n), zę- (-E-)], Nfrk zękskə m.: 1. wie nhd. aus grobem S. leinen; grosser oder kleiner S. (dafür auch Beutel) für jeden möglichen Inhalt: Korn-, Haver-, Wessen-, Kleien-, Som- (für Saatfrucht), Mehl-, Salz-, Grombern- (Eərpels-, Tuffels-), Foder- (Futters. für Pferde), Grimele- (zur Aufbewahrung des trockenen Sauerteiges), Ballen-, Sand-, Jagd-, Schnapp- oder Ruck-, Klecker-, Geld-, Paffen-, Sprau-, Strohs. udgl.; et Kamillesäckelchen zum Bähen geschwollener Glieder (s. d. W.); ene Maldersch- (Malter-), Zentnersack; ene hondertpöngigen (-pfündigen) S.; S. dient auch als Mass; 1 S. Getreide = 2 Zentner (auch wohl unterschieden, e S. Hawer = 1 Z., e S. Korn = 1½ Z.; hier Pl. stets Sack; ech han drei S. Wess verkof Rip, ene S. Froch (Getreide), Kalk, Zement udgl. — RA.: Groff wie ene S. Rip, Allg.; fett wie e S. sehr fett Saarbg, Bitb. Er as voll (bezecht) wei e S. ebd. Hean as wie en umgedrihte (umgedrehter) S. er hat sich in seinem Auftreten oder in seiner Gesinnung gegen früher ganz geändert Bitb. Dat es verborge wie en Sül (Schusterahle) em S. Dür. Et as su deister (donkel) wie an (in) em S. WEif, Allg. E Niwel (Nebel) wie en S. Siegld-Freudenbg. E hät e Gewesse wie en S. ein weites Gewissen Eusk-Billig. De Koh es wie ne S.; wenn mer vell erenstopp (füttert), könnt och v. erus Dür-Lucherbg. De hät en Noht (Naht) gemat wie ne S. so grob Schleid-Wollenbg. Dät ös esuə S., esuə Sootgot gleiches Gesindel Heinsb. E Kerl (so beweglich) wie e Säckelche Flüh Rip, Allg. Die doh sich op (werden mit der Zeit reich) wie e Säckske Lüs Heinsb-Süsterseel. Den hat sech gedricht (gedreht) wie e S., baussebonnen (binnen) er ist vollständig umgewandelt Prüm. E leit (lügt) wie e S. Trier-Mehring. Er stenkt bie en nasse S. Kobl-Bend. De löt sech hange wie ne n. S. Sieg (s. w. bei nass), he hängt ennen an den Ärm wie ennen S. Water Mörs. Do hat er gele (gelegen) wie e S. so fiel er hin Saarbr, Allg. Mer schlofe (schlafen) we de Säcke Siegld, Mosfrk, Rip. — Wen baue well, mott drej Del häbbe: enne S. voll Nägel, e. S. v. Geld on e. S. v. Gedöld Mörs, Verbr. Allefeld (Kreuzn-Allenf) liet midde in de Welt un hot e ganze S. vull Geld Neckspr. Wasste (weisst du), wat ich wollt; eich hätt en S. voll Gold! Bernk-Thalfang. Besser e S. voll Flih hiden (hüten) als en Fraumensch Trier, Allg. Wieviel Uhr ist es? scherzh. Antw.: Beim Värdel [Viertel] nächst e Säckelche voll Koch-Gevenich. Die Wend. e S. voll wird auch auf andere Obj. wie auf gewöhnliche Sackfüllung, angewandt; et git er (der Mädchen) net zehn, et g. er en ganze S. voll sagt der Bursche, der einen Korb erhielt; he hät en (ganze) S. voll Häu (Hiebe) (udgl.) kreje; sech en S. v. lege (lügen), schwätze, bedde udgl.; auch sech en S. zesammelege udgl. — Met dem kann mer nöngonnöngzig (99) Säck Salz esse; beim hondertste kennt mer en noch net Dür (s. Var. bei Salz). He wonnt ne gode Frau, die noch wat gevve kann, e Säckelche Weck, e S. Speck on wat se sös (sonst) noch hät! Heischeld. Eusk-Commern. Himmel, Arsch on S. Zement! Fluch May-Kollig; S. Z. no emol (on kä Kleie)! Ottw. — Gruss Lätt (Leute), gruss Säk grosse L. brauchen mehr (Mehl) als kleine Bitb-NWeis. Der S. es gout bem (bei dem) Mann ich sehe mich vor, es ist für alle Fälle Kref-Osterath. Ene S. a jen Si (Seite, ein Bettler) es ful (träge) wie en Wi (Weide) Heinsb. Huckepack, wat gelt (kostet) der S.? fragt der, der ein Kind huckepack trägt Verbr. Mer moss sech döck (oft) böcke, ih der S. voll ös ehe man etwas erreicht, muss man sich anstrengen Bo-Dransd. Der hüərt net op, bes der S. v. es Grevbr-Aldenhv. Wort (Verspreiche, schün Wort) mache der S. net v., — fölle kein Säck Rip. Brecks (brichst) du mich der Nack (gehst du mit der Walze über mich, sagt der Roggen), dann föll ich dich der S. SNfrk, Klevld. Leddige Säck stohn nit allein sie werden gern gestohlen Köln-Stdt. Den eidelen (leere) S. as e Streitmächer Armut stiftet unter Eheleuten Streit WBitb. Ne nasse S.; der stöpp (staubt) nit Köln-Stdt. Wann doll (gecke) Löck (Leute) ke Brut össe (ässen), wören de Säck düərder (teurer) we et Korn (Mehl) Eusk, Köln, Heinsb. Dem es et ze Mot we nem Esel, dem der S. affällt Köln; der es su bang wie ne E., dem ... Dür. Der S. u. der Müller. Bäcker on Möller, on dat send Def (Diebe); die han de voll Säck su lef (lieb) Dür-Golzh. Et es got för der M., dat de Säck net spreche konne seine Unehrlichkeit nicht verraten Jül; die M. han och at es (schon einmal) en S. öm den Herrgott, wann se malle Sieg-Thomasbg (s. weiter bei Müller). Nötter (nützer, besser) möt der S. noə der Müəhle äs möt et Geld noə der Dokter SNfrk (s. weiter bei Mühle). — Der S. in einer Öffnung, zum Verschliessen; zu dem, der die Türe nicht schliesst: Hat ühr ene S., wo ander Löck en Dür han? Rip, Allg.; dir hat secher derhem ene S. em Louch (Loch)! Rip. — Behandlung u. Benutzung des S. Groff Säck nähnt (näht, stopp) mer net met Seid man handelt nicht töricht Sieg, Bo, Köln, Mörs, Rheinbg. Et rent (regnet), dat mer ene S. om Bom kann wesche Schleid-Wollenbg, Bergh-Blatzh, — op de Ledder (Leiter) k. w. Lennep-Radevormwald. Bräng der ävver kenen S. möt! auf zuviel brauchst du nicht zu rechnen, wenn ich dir auch etwas geben will; do bruch mer k. S. zo das kann man mit den Händen heimtragen Rip, Allg. Den ennen helt de Sack op, den anderen jägt et drin beide unterstützen sich in ihrer Habsucht Geld, Mörs. Kehr de Bach dren on halt den S. op! abschl. Antw. bei übermässigen Forderungen Trier. Ne S. bingk (bindet) mer met Kord (Kordel) un nit met Seidegarn Köln-Stdt. Bend den S. mar tu! mach endlich Schluss, höre auf zu essen (zu Kindern) Mörs, Allg. Wann der S. voll es, bingk mer in zo wenn des Essens, des Vergnügens genug ist, hört man auf Köln, Allg. Et werde winnig Säck zogebunge, de nit v. sin Köln-Stdt. Me böngt och all ens ene S. tu, ehr er voll ös (der net v. es) man braucht nicht grade bis zum Übermass zu essen, man muss nicht jedes Vergnügen bis zum Ekel geniessen, man muss sich be gnügen, um zufrieden zu sein Mörs, Allg. Im Agelche (ā, –E-) (Eckelchen) leit (liegt) e Sagelche, do es kei Bonnes (nichts zum Binden) dro, bring e biss-che B. mot! So verspottet man die Sprechweise derer von Zell-Briedel. Wann der S. des Bängels (Bändels) wert ös, dann wiərd e zogebonge Eusk, Bergh-Blatzh. Do wird och der B. dürer als der S. mehr Umstände, als die Sache wert ist Siegld-Afholderb. Du wells och den S. möm B. han verlangst alles Rip. Et kömmt vam S. odder vam B., et mott gemackt werden es muss unbedingt Rat geschaffen werden NBerg, Rip, Grevbr, Neuss, MGladb, Kref (s. weiter bei Bändel). Zevill zerreisst de S. Übermass fruchtet nicht, man sagt dies auch, wenn man langen Wartens müde ist Saar, Mosfrk; en bess-chin gett (geht), awwer zuviel verreisst den S. Saarl. Motter, ge mer e Kreizer! Wat duhste met dem Kr.? Nole (Nadeln) kafen, N. k.! Wat duhsde met de N.? Säckelche flicke, S. fl.! Wat duhste met dem S.? Stäncher (Steine) raffe, St. r.! Wat duhste mit den St.? Velcher (Vögelchen) werfe, V. w.! Wat duhste met de V.? Broden, br.! Wofir es dat Br.? Fir ze roden (raten)! Ausgang, A., siewen, s. Schuh lang! Bastlösespr. Saar, o Nahe. Ech moss (für enen angere) der S. lappe (flicken) den Schaden bezahlen, werde verantwortlich gemacht Rip, Berg, Eup, SNfrk bis Geld, Mörs (u. Klev-Stdt.), — latze Aach. Der schneck (schneidet) et ovve vam S. on lapp et unge (unten) dran er unternimmt etwas zu seinem unmittelbaren Vorteil, was ihm mittelbar wieder schadet, er bezahlt alte Schulden mit neuen Sieg, Sol, Ess, Mörs. Wenn mi Var Bonne (Bohnen) dörscht (drescht), sät der Jong, dann lehnt (leiht) he ene S. Kref-Osterath. Enem der S. ophelpe ihn unterstützen beim Heben eines Sackes Rip, Allg., ihn prügeln Heinsb-Kirchhv. De mott der leste (letzte) Mann der S. oph. bleibt immer lange aus (bis zuletzt) Heinsb. För öme de S. dorhoane (darhalten) sich für jemand abplagen Aach-Walh. Der wäss (weisst), wo er de S. hinhänkt er ist klug Saarbr. Ich weiss net, wie ich de S. anhänke soll wie ich die Sache anfangen soll Birkf, Hunsr. Der Ratlose sagt: Mer wess net, we mer de S. hange sall; hängt mer en füər, da geht mer selver dren; h. mer en henge (hinten), da gohn anger Löck (Leute) drenn Eusk, Schleid, Malm, Prüm. Jidder Mensch moss senge S. drohn seine Sorgen Neuw-Datzeroth. All wellen se Här spille, keiner der S. drage Köln-Stdt. Der sich selfs zom Esel mät (macht), muss sich net beklage, wenn e ze goderletz Säck muss dr. Köln. Mir es dat so led (leid) wie dem Esel dat S. dr. Wermelsk, Köln. Ene Esel verwitt (verwehrt) dem angern et S. dr. Elbf. Her es dat gewännt (gewöhnt) wie de E. et S. dr. Der E. gäht am beste, wenn er senge S. dreht Neuw-Datzeroth. Käs dräht de S. Käse macht stark Merz-Bergen. Dau drehs schwor (dich meid müde) on em ledigen (eidelen) S. machst dir unnötige Sorgen Bitb, Saarbg, Merz. Ek sägg necks van de Lüj (Leuten), mar ek sett (setze) de S. dar nit ner (nieder) ich will nicht grade behaupten, dass sie unehrlich sind, aber ich traue ihnen nicht Rees. Et Säckelche usschüdde gohn beichten gehen Rip, Allg. Mer schleht de S. on meint den Iərsel Trier-Schleidw, Verbr. De S. haue aus dem Dienste laufen, aufhören mit der Arbeit Ahrw-OBreisig, Neuw (kurköln.), Sieg, Bo, Dür, Monsch; öume der S. gevve aus der Arbeit entlassen (der Magd das Bett zurückgeben, das sie früher mitzubringen hatte) Aach, Kref; ich han der S. krege bin aus dem Dienst, der Arbeit entlassen worden (den S. zurückbekommen, in dem die Arbeitsgeräte lagen) Dür-Gürzenich, Eup, Aach, MGladb, Kref (der Weber bekam den S. wieder, in dem er die Bobinen zu holen pflegte). — Op der S. schleiht mer un der Esel meint mer Köln, Allg. Op der S. haue (schlohn) um zu erkennen, was drin ist, einen ausfragen Rip. Knöppelchen, Kn. aus em S. Plumpsacksp. Saar, Trier, Köln. He deht us dem S. on wer dren er macht mit dir, was er will Gummb-Nümbrecht. Wenn der Bellmann (Bettel-) nicks häwwen sall, verlüst (verliert) he et Brot ut dem Sacke Lennep-Radevormwald, Allg. De ös dem Düvel us dem S. gespronge der Taugenichts Monsch-Vossenack. Der Jacquardweber ärbet ut der S. Kref. So dunkel wie in em S. Rhfrk. Jann im S. Reis, Gerste mit Korinthen (Rosinen), Pflaumen in einem Säckchen gekocht Düss, Ruhr, n. Ruhr, Geld-Kevelaer; Katt (Katze) in de S. Ruhr, Dinsl, Mörs, Kref; Pott en de S. Kref. Ungen em S. fingt (findet) sech alles Köln-Stdt. Onne em S. läjje (liegen) de Quiddunge sagt man, wenn jmd. glaubt, bei einem Geschäft gut abgeschnitten zu haben, während die schon bezahlten das Gegenteil beweisen Siegld. De Katz em S. gelle (kofe) etwas kaufen, was man vorher nicht gesehen hat Rip, Allg. De Lamp löch (leuchtet) wie en K. em S. Sieg-Leuschd. Gut Leit (Leute) sein besser wie Geld am (im) S. Bitb-Speicher. Der wor der Önnerscht (unterste) em S. hat keine Geltung Kobl-Niederbg. Wenn ech dech krige, kannste deng Knöuchelche em Säckelche hemdrage! Rip, Allg. Du bös ze domm, för em S. ze danze Jül-Tetz. En dat Säckske häste Krente (Korinthen)! Du täuschst dich Kref-Fischeln. Wenn neist en em S. stecht, kann mer n. eraushole bei Talentlosigkeit der Kinder Wittl. Der hät se all em S. beherrscht, übertölpelt alle Allg.; he verköppt dech tweimol en der S. un wiər drut Mettm, Ruhr. Dreck em S. ha keine reine Sache betreiben Siegld. Haul (halte) ding Pipen em S.! schweige still; laß es Dir ruhig gefallen NBerg, Gummb. Die kennen sek em S. wie de Jüdden am Pack Elbf. Ech stechen (stoppen) dech en de S., wann de net brav bös! zu Kindern; du küs en de S., wann ...; ech nenn dech em S. möt, wann ... Rip, Allg.; lot em os en de S. steəken on gonn versupe von unartigen Kindern Geld-Leuth. On wenn de grise Wolf kömmt, den steckt ons in de S. aus einem Kindersp. Geld, Klev. Wej (wenn du) se ok all in ennen S. stoppt en döreen (durcheinander) schött (schockelt), dann wettje (weisst du) noch niet, of den beste bowe kömmt, — lang wachten, bes gej ene gujen b. häbbt alle sind gleich schlecht Klev, Mörs. Den zum letzten on (in) de S. krecht (kriecht), kr. zum irschten eraus wer z. B. zuletzt zu einer Versammlung erscheint u. zuerst wieder fortgeht WEif, Verbr. De kann lachen on krischen (weinen) en enen S. seine Stimmung wechseln, bes. von Kindern Rip, Allg. Dei reffen en ä S. handeln einträchtig Merz-Saarhölzb; se driten (scheissen) all en enen S. on sugen an enem Teimpen (Zipfel) Elbf. De Maul en de S. stechen schweigen Merz-Saarhölzb. Der steekt dech en den S. ist klüger als du, übertölpelt dich Sol, Allg.; den stecht deich dreimol ön de S. er ist schlauer als du Trier; der stich (stopp, deht) se all en de S. ist allen über Rip, Allg.; der deht enen en de S. un wiər drut Gummb, Wippf; de liesst sech net en de S. dohn Prüm, Allg. Ene on (in) nen S. jage einen verblüffen, bang machen Malm, Monsch, Aach. Er es en kä S. se brenge er fügt sich nicht Wend, Ottw, Saarbr. En de S. haue die Dienststelle verlassen, die Arbeit niederlegen Saarbr, Schleid-Heimb, Bo-Stdt Godesbg, Köln-Stdt, MGladb-Hardtbr, Heinsb-Karken, Klev-Rindern, Neuw-Hesselb, Altk, Siegld, Berg, Ruhr. Dat staht (stech, hängt, ligt) nach ean weide Säcke daran ist noch lange nicht zu denken, ist noch fraglich May, Mosfrk, Rip, Nfrk. An (in) en Quak (kleinen Kerl) geht su viel wie an en S. er isst viel, wächst aber nicht Trier. Met S. on Pack (mit Hab u. Gut) sech derdurchmache fliehen Rip, Allg. Der Mann met dem Säckelchen der Schichtmeister in der Bergmspr. Saargeb. Do geht der Düvel mem S. öm dort ist Zank u. Feindschaft, u. der Teufel hält grosse Ernte Rip. He es möm (nasse) S. geschlage (gehaue, geworpe) nicht recht gescheit Neuw-Bruchhsn, Schleid-Schöneseifen, Köln-Horrem, Geilk, Düren, MGladb. — Scherzfragen: Wo kommen de Säck von de ganzen Weltzesamme? An der Noht (Naht) Koch. Wat ka mer an em kapottene S. noch hun? E Loch Bernk-Schönbg. Wat es en ene leəge (ledigen) S.? Plaz Heinsb. Et koəm ene Mann möt ene S. op de Schoər (Schulter); wat hott e en de S.? Watte MGladb. Et geng ene Mann wahl övver de Bröck, er hatt sebbe Säck op dem Röck, en jedem S. woren sebbe Katze, jedde K. hatt sebbe Jonge; wievell Ben gengen övver de Br.? Zwei Schleid-Nettersh, Verbr. Et ging e Männke op de Br., dat häi (hatte) e Säckske op de R.; wat wor drin, wievöl Pond? Ek täll ut, on do bes drut! Abzählr. Geld-Straelen. — 2. übertr. a. sachl. α. aus Stoffen Verfertigtes. αα. Tasche in den Kleidern, Bucksens. in der Hose, Juppen-, Kurress. Rocktasche, enwenniger (-wennziger) S. in der Innentasche des Rockes (auch scheele S. Trier, Wittl, Bitb, Daun-Meisbg) Verbr. Nahe, Saar, Trier bis Kobl (südl. der Mos noch in Bernk-Allenb Hochschd Weiperath Wirschw), Daun, vereinzelt Bitb, Prüm, rrhn. Altk, Siegld; gegenüber S. ist Täsch veralt; Hin- un Hersack Ranzen, den die Leute haben, die nur wöchentl. nach Hause fahren Saargeb. RA.: Mei S. as mer lief (lieb); wen dran (drein) fährt, as en Dief (Dieb) Trier-Schleidw. Dem sein Ogen sein grusser als sein S. vom Plänemacher, der kein Geld hat ebd. Sich ous em S. liege (lügen) zum eignen Nachteil l. Saarbr-Sulzb. Gruss am (im) Maul un klen am S. Grossmaul ohne Geld Trier. Besser en Kuscht (Kruste) (Brut) em S. as wie en Feder (Strauss) op em Hot (Hut) Allg. En Fauscht em S. machen Allg. Der hat et davor em S. er hat Geld dafür Saarl-Bous. Hätt de et em S. als wie em Kopp! hätte er Geld so viel, wie er stolz ist Kobl-Kapellen. Stecht mer neist an (in) de S., su ka mer neist rausholen Trier, WEif. Ich kann mer em Eleboə net en de S. kann dir kein Geld geben Kreuzn. De wäss (weiss), wat e hät, wenn en an de S. fehrt er hat viel Geld Trier-Gutw. Der hat sich ebbes en de S. gestoppt entwendet Allg. Den as en Nor (Gek) a sei S. durch scheinbare Einfalt sucht er sich Vorteil zu verschaffen Bitb, Birkf (auch Eusk-Billig); de es gescheit en seine S. uMos; er es domm en sei S. Ottw.; de es luəs (schlau) (de hescht ‘heischt’) e senge S., wat e kret, dat ess (fress) e strack (sofort) Schleid (abseits vom Hauptgeb.); en as numme (nur) besorgt fir sein eigene S. Trier; e verrechnet sich ger, awer immer vor in seinen S. Saarl-Berus. Hand vom S.! Birkf. — Sonst herrscht Täsche, wie aber das weit über das heutige Sack-Geb. reichende Verbreitungsgeb. von Sacktuch, –uhr beweist, hatte diese Bed. weitere Verbr. u. in folg. Wend. ist S. allg.: de hät ke Geld em S.; der hät vell en der Mul, ävver wennig em S.; he lüg (lügt) en senge ege S.; dep (tief) en de S. taste (grife) mosse Rip, Nfrk u. im rhfrk, mosfrk. Geb., wo Täsche herrscht; der S. voll make sich schnell bereichern mit unerlaubten Mitteln MGladb-Hardtbr. — ββ. Säckche(n) kurze Kattunjacke (wie eine Nachtjacke) der Frauen Meis, Kreuzn, Simm-Rheinböllen, Bernk-Crummenau; Joppe Bernk-Neumag. — γγ. scherzh. Bett im Schlafhaus der Bergarbeiter Saargeb.; schlechthin Bett Mörs-Orsoy. — δδ. Schürze aus Sackleinen Lennep-Strassweg. — β. Sackartiges. αα. Spinngewebe in Form eines Sackes: wenn de Kobbewebb en S. spennt, güt et Ren (Regen) Gummb, Allg. — ββ. eine lange Wolke gegen Abend am westlichen Himmel, die dort scheinbar bis zur Erde reicht; geht die Sonne dahinter unter, es se en ene S. gegange, gibt es Regen Allg. Wenn de Sonn zovends en ene S. krüp, krige we zongern (des andern) Dags Reəge Kemp, Mörs, Geld, Klev. — scherzh. dicke Wurst Monsch-Strauch. — γγ. der Gang wirft Säcke der Eisensteingang bildet an einigen Stellen grössere Nester, in der Bergmspr. Siegld, Altk. — δδ. ne (nasse) S. em Stöck (op der Wis) Sumpfstelle Eusk-Elsig, Sieg-Rheidt, Düss-Hilden. — εε. am menschl. u. tierischen Körper. ααα. Hodensack Allg.; enen für de S. tredde Rip, Allg. — RA.: Du worsch de noch an (in) Abrams Säkelchen noch nicht geboren Trier-Mehring. — βββ. Kuheuter, auch Kouhs. Ess-Karnap Schonnebeck. Veer (vier) Hangende (Zitzen), tiehn Treckende (zehn Finger der Melkerin) üt et Säckske (Euter) in't isere Bäckske (Melkeimer) Mörs-Veen. — γγγ. die das neugeborene Tier umhüllende Haut Sieg-Eitorf, Säckse Aach-Merkst; verbreiteter ist Trags. — δδδ. sackartige Geschwulst; Säck onner de Oge udgl. Rip, Allg.; en S. üvver de Nas eingequetschte Nase MülhRh-BGladb. — εεε. verächtl. Bauch, Leib, in Wend.: Wat hät die Koh (dat Perd) ene S.; der hät der S. voll (deck) genug; du krigs der S. gedresche, — gerahmt, — wärm geschlage (udgl.), enen en der S. kunn auf die Pelle rücken, enen am (möm) S. krige; du kres es (ene) op der S.; ech schlonn dech op der S.; enen öm der S. haue prügeln; ich ha jet a jene S. bin krank Jül-Mersch; der hät ken Hoər am S., dat dog Dür-Lucherbg; enem de Pistol op der S. hale; mer krige noch en Schur (Regenschauer) op der S.; ech han et op der S. bin sehr ärgerlich Jül-Gereonsweiler, Aach-Eschw; der Düvel (Geck) om S. han in Wut geraten Dür-Gürzenich, Rip, Nfrk; ech han wat (nicks) op S. ich habe (kein) Geld Köln, Aach, SNfrk, Geld, Klev; der hat et om S. benimmt sich zimperlich Monsch-Imgenbr; der hät der Düvel em S. ist sehr gereizt Allg.; jet em S. han im Schilde führen Schleid-Hellenth; de hät kene Om (Atem) em S. er singt schlecht Dür-Pier; Pin e jen S. Leibschmerzen, von Tieren Rip, Nfrk; ene en der S. legge mit Bitten bestürmen Aach-Merkst. Nou de Melk, saat de Katt, du ho se alt der Roum (Sahne) e gene S. vom Nimmersatt Eup, Mörs. Stopp in de S., et es drög of natt; wej setten an de Tofel en ete wat! scherzh. Aufforderung zum Essen Emmerich. Der sorg nur für senge S. Rip, Nfrk. Dem geht te völ Wäind (Wind) ounder gene S. dörch den hochbeinigen Tieren, grossen, faulen Menschen Eup. Hand vam S. damit weist man freches Benehmen ab Gummb-Nümbrecht. — ζζζ. Seelsack Brustinneres Trier, Bitb. — b. persönl. verächtl. — α. mit bezeichnenden Attrib. fauler S. Faulpelz Wittl, Koch, May, Aach-Stolbg; Weck git faul Säck Aden-Liers; dawer S. Schwerhöriger May-Naunh; natte (nasser) S. plumper Mensch Duisb; Betrunkener Rees-Schermbeck; alde S. verächtl. alter Junggeselle Klev-Wyler; der klene S. frett alles ut der kleine Finger im Fingermärchen Heinsb-Effeld. — β. Rengsdorfer Säck Neckn. derer von Neuw-Rengsd. — γ. S. met hölzene Leffele schmales, mageres Stück Vieh Sieg-Süchterschd. — δ. in Schimpfn. an die eine Unart bezeichnenden Adj., Subst. oder Zeitw. angehängt, wie Deck-, Ful-, Frech-, Rotz-, Dreck-, Fress-, Stenksack usf. Allg.