Aggregat · alle Wörterbücher

Portmonnee

nur Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 2 in 2 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 9
Verweise raus: 5

Eintrag · Pfälzisches Wb.

Portmonnee n., m.

Bd. 1, Sp. 1113

Portmonnee n., m.: 1. 'Geldbeutel', Poʳtmanee (ˈpǫʳdmanē), seltener Boʳd- (ˈbǫʳdmanē) [fast allg.], Pot- (ˈpǫdmanē) [KL-Ottbg], Päʳtmanee (ˈpäʳdmanē) [Kaislt], Bartmannee [Kühn Schnitze I 198]. Syn. s. Geldbeutel. Vgl. Guentherodt Frz. 166, Guentherodt Phon. 157. Dem seiⁿ Boʳdmanee hot die Schwindsucht [FR-Beindh]. KR.: Ach was bin ich so mied, ach was bin ich so matt! Ich hab käⁿ Geld im Poʳtmonäh un hab ach käns im Sack! [NW-Freinsh]. — 2. Dim. Portmaneeche 'Hirtentäschelkraut (Capsella bursa-pastoris)' [Frankth KL-Mehlb (Wilde 105)]. Syn. s. Beutelgras. — Das erst um die Mitte des 19. Jh. aus frz. portemonnaie übernommene Wort (Schulz-Basler 600) ist den Auslandspfälzern unbekannt. — Südhess. I 1029; Rhein. VI 1031; Bad. I 295.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

modern

Dialekt
Portmonneen., m.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

Port-monnee n., m. : 1. 'Geldbeutel', Poʳtmanee (ˈpǫʳdmanē), seltener Boʳd- (ˈbǫʳdmanē) [fast allg.], Pot- (ˈpǫdmanē) [ …

Verweisungsnetz

9 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 7 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit portmonnee

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von portmonnee 2 Komponenten

port+monnee

portmonnee setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

portmonnee‑ als Erstglied (2 von 2)

Portmonneeschnute

SHW

Portmonnee-schnute Band 1, Spalte 1029-1030

Portmonneeschnute

PfWB

portmonnee·schnute

Portmonnee-schnute f. : ' Mund mit aufgeworfenen Lippen ', Poʳtmaneschnut [ WD-Niedkch Saal ]. Südhess. I 1030 .

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „portmonnee". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/portmonnee/pfwb

MLA

Cotta, Marcel. „portmonnee". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/portmonnee/pfwb. Abgerufen 19. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „portmonnee". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/portmonnee/pfwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_portmonnee_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„portmonnee"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/portmonnee/pfwb},
  urldate      = {2026-05-19},
}