Eintrag · Rheinisches Wb.
Portemonnee
Porte-monnee Rhfrk portmanē, –monjə ; Saar portmo·n.i ; Mosfrk portmanī:; Rip, Nfrk pǫrt(ə)-, pǫtə-, patəmanē:, –mənē:, –mǫnē: [Eup, Berg auch -nE:]; scherzh. pǫrtəmarīχən Gummb-Berghsn; -mōnĭkā Elbf, meist Sg. t. (wenn der Pl. gebraucht wird Rip, Nfrk -nē:s) n.: Geldbörse, frz. porte-monnaie, heute allg. angewandt, doch vielfach noch als fremd empfunden; mdl. Geldbeutel, –sack, Beutel nicht nur für den gehäckelten oder gestrickten Beutel, der bis 1880 fast allein in Gebrauch war, sondern auch für das neuzeitliche P. RA.: De hät en gruss (deck) P. er ist reich, freigebig; de hät e los P. ist freigebig Rip, Allg. Mi P. es su platt wie ene Hänsch (Handschuh) er ist leer Dür-Weisw. De Dampwalz es üvver et P. gefahre dass. Jül. Ich han mi P. op der Ling (Leine) hange kein Geld Dür-Birkesd. Enem op dem P. regge (reiten) sein Geld beanspruchen Rip, Nfrk. E Mull wie e verschleisse P. Eup-Raeren. En decke Appel as mih wert als wie en ledig P. Bitb-Wallend. Marie, M., Maradada, was macht denn dein Grossmama? Sie setzt em Bett un fängt de Fleh un duht se en ehr P. Bernk-Rhaunen.