lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Maltersack

nhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

PfWB ▾
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
7
Verweise raus
9

Eintrag · Pfälzisches Wb.

Maltersack m.

Bd. 4, Sp. 1148
Maltersack m.: 1.a. urspr. und noch vereinzelt: 'Sack, der ein Malter (zwei Zentner) faßt', heute meist: 'sehr großer Sack', Maldeʳsack [KU-Kaulb, verbr.], Malleʳ- [KU-Schmittw/O]; vgl. Fruchtsack; Zs.: Halbmaltersack; unn bringt uns e Maldersack Goldsticker met [Christmann Grummet 39]; RA.: Hosse (e Rock) wie e M., von sehr weiten Kleidungsstükken [RO-Obd KB-Kriegsf NW-Frankeck GH-Schwegh]; e Bauch wie e M. [LU-Opp]; E Kummet wie e Maltersack [Hartmann Teemaschin 138]. Des sin die reinschde Maldeʳsäck im Kiddel, von großen Taschen [LU-Alsh, PS-O'simt]. Der is so dick wie e M. [KU-Schmittw/O LU-Opp]. Des Kind is so schwer wie e M. [NW-Frankeck]. a. 1751: ein alter Mltr. Sack [Kurpf. 973-976 (FR-Flomh)]. — b. 'kleinerer Sack' [WD-Niedkch]. — 2. übertr. 'sehr dicker Mensch', auch Schimpfw., Malleʳsack [KU-Schmittw/O]; Syn. s. Dicksack. — Südhess. IV 512; Rhein. V 795; Lothr. 351; Els. II 343.
932 Zeichen · 33 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    maltersackm.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    maltersack , m. sack der einen malter hält: het ich alles guotes einen maltersac. minnes. 2, 133 b Hagen; zu gutem glück…

  2. modern
    Dialekt
    Maltersack

    Elsässisches Wb. · +4 Parallelbelege

    Maltersack m. grosser, weiter Getreidesack Attenschw.

Verweisungsnetz

13 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 6 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit maltersack

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von maltersack 2 Komponenten

malter+sack

maltersack setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — maltersack kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „maltersack". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 8. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/maltersack/pfwb
MLA
Cotta, Marcel. „maltersack". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/maltersack/pfwb. Abgerufen 8. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „maltersack". lautwandel.de. Zugegriffen 8. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/maltersack/pfwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_maltersack_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„maltersack"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/maltersack/pfwb},
  urldate      = {2026-05-08},
}