Eintrag · Rheinisches Wb.
Trier
Trier Rhfrk, Mosfrk drī·ə.r, –ē·ə.-, –:-, –e·i.ə-; sonst trī·ə.r, –ē·ə.-: die Stadt Trier. RA.: Alt wie Tr. Schleid-Wildenbg. Oadem (Adam), Bloafoadem, Tr. de Guguck! Wittl-Kinh. Et sticht net en änem Bessem on net en ganz Polen, Tr., de grosse Stadt, et zweimol hat? das r Bernk-Rorodt Thalfang. Himmelsdier (Marienkäfer), flie uf Tr., breng mer mit e Schobbe Bier! Bernk-Talling. Sei (Säue) sin Sei, ze Kuwelenz wie hei, un wammersche (wenn man sie) dreibt bis Tr., sin's immer noch hässliche Dier Hunsr, — Sei ze Tr. wie lo hei, un wenn se och goldne Halsbänner onhon Bernk-Thalfang. Muər (morgen) goh mer no Trär, do kemmt de grosse Bär on fresst os alle vier! Abzählr. Wittl-Kinh; 1—4, mer reisen no Tr., do begēnt uns en weld Dier, dat fresst uns alle vier! Saarbg-Orscholz. Johannesbäckelche (Marienkäfer) flie no Tr., breng mir en Flasch Bier un en Fl. Wein, dann bist du mein! Bernk-Thalfang. Hannes Petter owig Treier zeiht de Sonn kla wenig neier (nieder) Bernk-Horath. Wenn de Schöppkes (Schäfchenwolken) lure van de Maas no de Rhin, donn jöft et Sonneschin; kike se van de Rhin no Tr., donn regent et fir Kemp. Eich on däu on Zäre (zu Herrn, Pfarrers) Säu, Milersch (Müllers) Beier (Eber) on änt vun Treier un änt vun Metz, dat sen oser sechs Merz-Losh, — Bier un de Katz vun Tr. un de Hund vun Metz sin ouser sechs Saarbg-Perl. Freidag, Hanekrach, iwermor es Osterdag, Ave Maria, de Klocke sen se Trier! rufen die Klapperjungen Karfreitag Goar-Liesenf. Hausbildchen (Siebenpunkt) flie fort, se Tr. kommen se mit den Stangen, die wollen deich erhangen! Trier-Beuren. Kess de Katz ze Tr., wo se ke Schwanz hot! abschläg. Antwort Trier-Schleidw. Bom, b., billerbom, ze Tr. leit den döude Mann, wenei got e begruəwen? E Samstig ze Owend, wann de Heihner schlofe ginn, wenn de Kaze Stiwwel drin, wenn de Iəsel ia man Saarbg-Wellen.