lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

NEGE

mhd. bis sprichw. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 5 Wörterbücher ▾
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
9
Verweise raus
3

Hauptquelle · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

NEGE swv.

Bd. 2, Sp. 328a
NEGE swv. von der stimme des pferdes. dem rosse zimt negen nâch der stimmen Frl. 54,5. vgl. die anm.
100 Zeichen · 6 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    NEGEswv.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

    NEGE swv. von der stimme des pferdes. dem rosse zimt negen nâch der stimmen Frl. 54,5. vgl. die anm.

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    nege?Sb.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    nege? , Sb. nhd. ein Maß für Holz? Hw.: s. nēge (2)? E.: Herkunft ungeklärt? L.: Lü 244b (nege?)

  3. —
    Sprichwörter
    Nege

    Wander (Sprichwörter)

    Nege Erst de Nêg', dann de Wêg'. ( Lübeck. ) – Deecke, 7.

Verweisungsnetz

445 Knoten, 443 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Hub 1 Kompositum 439 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit nege

121 Bildungen · 111 Erstglied · 10 Zweitglied · 0 Ableitungen

nege‑ als Erstglied (30 von 111)

negebir

MNWB

nege·bir

nēvegêr (neviger , nevyer , nevinger , nebeger , naviger , nevener , negebir , nogever) , nēvêr (neggher) , m. , großer Bohrer, Näber, urspr…

¹nêgede

MNWB

1 nêgede ( * negete, negente), nêchte, f. , Nähe, nahe Umgebung, up/in der n. in der Nähe, in der Nachbarschaft, up de n. in die/der Nähe, u…

negelboum

Lexer

negel·boum

negel-boum stm. BMZ nelkenbaum Mgb. 367,24. cariophyllus negel-, nagelboum Dfg. 101 c .

negele

BMZ

neg·ele

negele swv. dasselbe, nur mit durchgedrungenem umlaut. sô sint dîne hende werlich an mîn kriuze genegelt Suso im leseb. 876,28.

negelen

KöblerMhd

nege·len

negelen , sw. V. nhd. nageln Hw.: s. nagelen Q.: Urk (1265) E.: s. nagel W.: s. nhd. nageln, V., nageln, DW 13, 268 L.: Lexer 148a (nagelen)…

Negeler I

Idiotikon

Negeler I Band 4, Spalte 695 Negeler I 4,695

Negeler II

Idiotikon

Negeler II Band 4, Spalte 697 Negeler II 4,697

negeleⁿ

Idiotikon

negeleⁿ Band 4, Spalte 695 negeleⁿ 4,695

negelgartenblüete

LexerN

negelgarten-blüete stf. Aw. 1,157 ( zu lesen gartennegelblüete? Wack. kl. schft. 1,237 ).

negel(i)kîn

AWB

negel ( i ) kîn mhd. st. n. , nhd. . nagel-kin: nom. sg. Gl 3,529,33 ( clm 615, Hs. 14. Jh. ). — nechele-ke: nom. sg. Gl 3,596,37 ( Leiden V…

negelikīn

KöblerMhd

negelikīn , st. N. Vw.: s. negelkīn

nēgelke

MNWB

nēgelke , meist Plur. nēgelken (negliken, neylkin), getrocknete Frucht der Gewürznelke, Caryophyllus aromaticus, sehr häufiger Handelsartike…

negelkîn

Lexer

negel·kin

negelkîn stn. BMZ md. dem. zu nagel, gewürznelke. negelkîn Pass. contr. neilikîn Merv. 229, nêlikîn Reinh. , neilkîn Geo. , negliken, neilic…

negelkīn

KöblerMhd

negelkīn , st. N. nhd. „Nägelchen“, Gewürznelke ÜG.: lat. caryophyllum Gl Vw.: s. kerse- Hw.: vgl. mnd. nēgelken Q.: Georg (nach 1231), Gl, …

negellîn

Lexer

negel·lin

negellîn stn. ib. dem. zu nagel, kleiner nagel. clavillus, nagelîn Dfg. 126 b ; gewürznelke, negellîn Troj. 9611. 28297, negellein, nägellei…

negellīn

KöblerMhd

negel·līn

negellīn , st. N. nhd. Nägellein, Nägelchen, kleiner Nagel, Nelklein, Gewürznelke, Blumenpistill ÜG.: lat. caryophyllum Gl Q.: HvNst (FB neg…

negellīnkrūt

KöblerMhd

negel·līnkrūt

negellīnkrūt , st. N. nhd. ein Kraut ÜG.: mlat. cariofilata Voc Q.: Voc (1482) E.: s. negellīn, krūt W.: nhd. DW- L.: LexerHW 2, 47 (negellî…

‑nege als Zweitglied (10 von 10)

abetrünnege

KöblerMhd

abe·trünnege

abetrünnege , st. F. nhd. Abtrünnigkeit, Abtrünnigsein, Abfall Q.: WessobrGlBII (12. Jh.) E.: s. abetrünnic W.: nhd. DW- L.: Karg-Gasterstäd…

arcwænege

MWB

arcwænege stF. ‘mißtrauische Aufmerksamkeit’ denne doch sol man den usseren menschen alles in getwange halten und in einem getrukten underwu…

brunege

KöblerMhd

brun·ege

brunege , sw. F., st. F. Vw.: s. brünne

korf, nêge

MNWB

korf·nege

° ~korf, nêge- Korb für Nähmaterial (Altdithm. Rqu. 311). —

lantmenege

Lexer

lant·menege

lant-menege stf. BMZ menge volkes od. vasallen aus dem lande Lanz. 8383. Apoll. 14129.

trünnege

KöblerMhd

trünnege , st. F. nhd. Trennung, Spaltung Hw.: vgl. mnd. drunege Q.: Elis (um 1300) E.: s. trennen (1) W.: nhd. DW- L.: Lexer 232c (trünnege…

winege

Lexer

win·ege

winege , winige stf. ib. dasselbe Gen. Kchr.

wēnege

KöblerMhd

wēnege , st. F. nhd. „Wenige“ (F.), Wenigkeit, geringe Zahl Hw.: s. wēnige E.: ahd. wēnagī* 1, st. F. (ī), Elend, Unglück, elender Zustand W…