lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

lese

mhd. bis spez. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 14 Wörterbücher ▾
Anchors
15 in 14 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
14
Verweise raus
29

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

lese f.

Bd. 12, Sp. 772

lese , f. 1 1) das aufsammeln und einlesen, namentlich von gewachsenem; ohne nähere bestimmung gewöhnlich von der traubenernte verstanden, weinlese: die güte des weins hängt von der lage ab, aber auch von der spätern lese. Göthe 43, 308 ; in den gemeindebezirken werden die weinberge einige zeit vor der lese geschlossen, auch der eigenthümer darf nicht hinein. ebenda; o höret! welch ein freudenfest auf jenem traubenvollen hügel? man jauchzt und singt, und alles läszt der freiheit und der lust den zügel. es ist die lese. Hagedorn 3, 122 ; dasz sie an trauben sich erlabt, wenn sie zur lese schrei…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    LESEf.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +2 Parallelbelege

    LESE f. ein wollenes zeug. vgl. Graff 2, 250. supparum, camisia lesa sumerl. 16,27. — und beleibt mir mêr 8 duczend less…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Lêse

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Die Lêse , plur. die -n, von dem Zeitworte lesen, colligere. 1) Die Handlung, da man etwas zusammen lieset; ohne Plural.…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Lese

    Goethe-Wörterbuch

    Lese Traubenernte, Weinlese; meist mBez auf Dornburg [ aus Dornburg ] meine Hauptbeschäftigung .. der Weinbau. Wenn die …

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Lese

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Lese , Benozzo di, Maler, s. Gozzoli .

  5. modern
    Dialekt
    Lese

    Pfälzisches Wb. · +3 Parallelbelege

    Lese 2 in Gelese .

  6. —
    Sprichwörter
    Lese

    Wander (Sprichwörter)

    Lese 1. Die erste Lese ist ein gutes Werk. – Blass, 8. 2. Die letzte Läss gewint allzeit den Stich. – Petri, II, 835.

  7. —
    Spezial
    Lese

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Le|se f. (-,-n) 1 (Ernte) racoiüda (-des) f. 2 (Weinernte) racoiüda dl’üa f. 3 (Auslese) lîta (lîtes) f. , seleziun (-s)…

Verweisungsnetz

374 Knoten, 743 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Hub 5 Kompositum 354 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit lese

324 Bildungen · 304 Erstglied · 18 Zweitglied · 2 Ableitungen

lese‑ als Erstglied (30 von 304)

Lesebuch

SHW

Lese-buch Band 4, Spalte 299-300

Lesebütte

SHW

Lese-bütte Band 4, Spalte 299-300

Leseeimer

SHW

Lese-eimer Band 4, Spalte 299-300

Leseferien

SHW

Lese-ferien Band 4, Spalte 299-300

Leseholz

SHW

Lese-holz Band 4, Spalte 299-300

Lesemesser

SHW

Lese-messer Band 4, Spalte 299-300

Leseobst

SHW

Lese-obst Band 4, Spalte 299-300

Lesestunde

SHW

Lese-stunde Band 4, Spalte 303-304

Lesestück

SHW

Lese-stück Band 4, Spalte 303-304

Lesetafel

SHW

Lese-tafel Band 4, Spalte 303-304

Lesetag

SHW

Lese-tag Band 4, Spalte 303-304

leseabend

DWB

lese·abend

leseabend , m. abend, an welchem in einer gesellschaft gelesen oder vorgelesen wird: es war leseabend bei der gnädigen frau. gartenlaube 187…

leseanstalt

DWB

lese·anstalt

leseanstalt , f. von einer schulbibliothek. J. Paul kom. anh. zum Tit. 1, 27 ; s. den beleg nachher.

Leseband

Meyers

lese·band

Leseband , s. Aufbereitung , S. 86, und Auslesevorrichtungen.

lesebank

DWB

lese·bank

lesebank , f. bank, gerüst zum lesen; als kirchliches gerät für das lesen des evangeliums oder der epistel: lectorium lesbank Dief. 322 b ; …

Lesebedürfnisse

FiloSlov

Lesebedürfnisse , npl потребность , ж в чтении

lesebengel

DWB

lese·bengel

lesebengel , m. spottname für studenten und gelehrtenschüler: ich hätte zwar leichtlich einen jungen lese-bengel (wie der gemeine mann zu Ha…

Lesebezeichnung

Campe

lese·bezeichnung

○ Die Lesebezeichnung , Mz. — en , die Bezeichnung der Wörter und Sätze, welche anzeigt, wie sie zusammengelesen oder mit welchem Ausdrucke …

lesebibliothek

DWB

lese·bibliothek

lesebibliothek , f. in der bücher zum lesen ausgeliehen werden: branntweinschenken und lesebibliotheken werden bei uns nicht geduldet. Göthe…

‑lese als Zweitglied (18 von 18)

ährenlese

DWB

aehren·lese

ährenlese , spicilegium, auflesen der ähren, die die schnitter liegen lassen, nachlese.

brotlese

DWB

brot·lese

brotlese , f. collectio favi, einsammeln des bienenbrots.

Gelêse

Adelung

Das Gelêse , des -s, plur. inus. 1) Die Handlung des Lesens, im verächtlichen Verstande und gemeinen Leben. 2) Bey den Webern, die Auslesung…

holzlese

DWB

holz·lese

holzlese , f. das auflesen dürres holzes in den wäldern von seiten armer leute. Frisch 1, 464 c .

honiglese

DWB

honig·lese

honiglese , f. das einsammeln des honigs aus den blüten seitens der bienen; mellatio Frisch 1, 465 c .

kerlese

MNWB

ker·lese

° hûskêr; -kêrelse (-kerlse , -kerlese) , n. ; -kêringe Hauskehricht, ausgefegter Schmutz, Haushaltsabfall (ostfäl.).

nachlese

DWB

nach·lese

nachlese , f. 1 1) das nachsammeln ( von ähren, weintrauben u. s. w. ), die nachernte und das in der nachlese eingesammelte. 1@a a) eigentli…

Öhllese

Adelung

Die Öhllese , plur. die -n, die Lese, d. i. Einsammlung der Öhlbeeren oder Oliven.

portugalêse

MNWB

*° portugalêse , m. : nach portugiesischem Vorbild geprägte Goldmünze, Golddukat, Portugalöser, den p. gebȫret vȫr 34 {Mark} (Zs. Schl.-H. G…

rēlese

KöblerMnd

rēlese , M. Vw.: s. rȫlik L.: MndHwb 2, 2020 (rēleke/rēlese)

traubenlese

DWB

trauben·lese

traubenlese , f. : die traubenlese geschahe meist erst nach St. Gallen tag E. G. Happel Wittekind 3, 384 ; die traubenlese, den ärntekranz m…

upruckelese

MNWB

upruckelse , ° upruckelese (Kieler Varbuch 55), n. : Spannhaken der Armbrust, „ Vor veyr nige koyker, veyr nige krige, veyr upruckelse, veyr…

vorlese

DWB

vor·lese

vorlese , f. , anfang der weinlese, bes. aber das recht, vor andern mit der lese zu beginnen Adelung; Campe ; vorschnitt, alias v., jus prae…

weinlese

DWB

wein·lese

weinlese , f. mhd. wînlese Lexer 3, 909 , älter und verbreiteter als einfaches lese f. ( th. 6, 772), das erst als kürzung aus weinlese ersc…

wīnlese

KöblerMhd

wīn·lese

wīnlese , st. F. nhd. Weinlese Q.: Cranc (1347-1359) (FB wīnlese), Urk E.: s. wīn, lesen W.: nhd. Weinlese, F., Weinlese, DW 28, 960 L.: Lex…

Ableitungen von lese (2 von 2)

Gelêse

Adelung

Das Gelêse , des -s, plur. inus. 1) Die Handlung des Lesens, im verächtlichen Verstande und gemeinen Leben. 2) Bey den Webern, die Auslesung…

Verlese

RhWB

Ver-lese: m. die zu Beginn jeder Schicht vorgenommene Feststellung der zur Arbeit erschienenen Bergleute, in der Bergmspr. Altk , Siegld .