lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

vorlese

nhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
6 in 5 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
6
Verweise raus
4

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

vorlese f.

Bd. 26, Sp. 1282
vorlese, f., anfang der weinlese, bes. aber das recht, vor andern mit der lese zu beginnen Adelung; Campe; vorschnitt, alias v., jus praetationis in metendo Stieler 1901 (hier auf ernte überhaupt bezogen); vgl. vorlesen 2; v. haben haver il privilegio di vendemmiare prima de gli altri Kramer teutsch-ital. dict. 1 (1700) 945c; in anderem sinne: zuweilen hat die herrschaft vorschnitt, vormad, v., d. h. die berechtigung des herrn, sich der arbeiter für seine eignen felder und wiesen zu bedienen, eh sie an die ihrigen hand anlegten J. Grimm rechtsalt.4 1, 496. — der nachlese gegenübergestellt, von äsenden hirschen: letzte könnten alsdann ruhig, wie tagvieh, die felder abweiden und würden doch dem landmann die nachlese, indem sie mit der v. zufrieden wären, lassen Jean Paul 7/10, 241 H.übertragen: (wir wollen) eine kleine v. von den schönheiten sammlen, die diesem bande eigen sind Herder 1, 77 S.; das soll eine reichliche v. werden (ein überfall ist geplant) Göthe 8, 93 W.; so hat nun mancher eigenthümer, auf seinem antheil niedergrabend, eine bedeutende v. gehalten (in Pompeji) 31, 38. — in eigentümlicher anwendung, vergünstigung früher etwas zu lesen (ἀναγιγνώσκειν) als andere: wenn sie, nachdem sie selbst die für den Elbinger bücherschatz bestimmten sachen gelesen, mir vor den dortigen patribus conscriptis das recht der v. einräumen wollten briefe an u. von J. G. Scheffner (1916) 127.
1425 Zeichen · 26 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Vorlêse

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Die Vorlêse , plur. die -n, in den Weinländern. 1. Der Anfang der Weinlese. 2. Das Recht, seinen Wein eher als andere le…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Vorlese

    Goethe-Wörterbuch

    Vorlese [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. modern
    Dialekt
    Vorlesef.

    Pfälzisches Wb.

    Vor-lese f. : ' Weinlese vor dem amtlich festgesetzten Lesetermin ', Voʳlees (-lEs) [verbr.], (-lēs) [ KU-Schmittw/O ]; …

Verweisungsnetz

11 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 5 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit vorlese

12 Bildungen · 12 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von vorlese 2 Komponenten

vor+lese

vorlese setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

vorlese‑ als Erstglied (12 von 12)

vorlesebuch

DWB

vorlese·buch

vorlesebuch , n. , zum vorlesen bestimmtes: sie haben neulich darnach gefragt, bis wann ich mit einem v. für gymnasialanstalten fertig werde…

vorlêsenisse

MNWB

vorlese·nisse

vorlêsenisse , f. , Vergeblichkeit, Nutzlosigkeit , v. des arbê(i)des; Verderben, Verlorenheit (SL).

vorleseplatz

DWB

vorlese·platz

-platz , m. , ambo, erhöhter v. in den altchristlichen kirchen Lueger lex. d. ges. technik (1894) 1, 275 . —

vorleserpflichten

DWB

vorleser·pflichten

vorleserpflichten Holtei erz. schr. 38, 101 . — ( ein absinth, der ) meinem vorlesertalent aber übel anschlug, weil er mir das gehirn verdüs…

vorlesesaal

DWB

vorlese·saal

-saal , m. : die herren fabrikarbeiter saszen mit ihren dirnen lieber in den wirtsschenken als im v . Rosegger III 10, 212. —

vorlesethätigkeit

DWB

vorlese·thaetigkeit

-thätigkeit , f. , wie wohl auch beim vorhergehenden wort bezeichnet das verb. hier den lehrvortrag ( s. 1 g γ ): Clemens war in auszerorden…

vorlesetisch

DWB

vorles·etisch

-tisch , m. , vgl. -pult: heute träume ich häufig am v. zu sitzen Rosegger III 6, 183. 6 6) ableitungen: 6@a a) vorlesbar, adj., was vorgele…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „vorlese". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/vorlese/dwb?formid=V13829
MLA
Cotta, Marcel. „vorlese". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/vorlese/dwb?formid=V13829. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „vorlese". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/vorlese/dwb?formid=V13829.
BibTeX
@misc{lautwandel_vorlese_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„vorlese"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/vorlese/dwb?formid=V13829},
  urldate      = {2026-05-10},
}