Aggregat · alle Wörterbücher

ährenlese

nhd. bis spez. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾

Anchors: 6 in 6 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 7
Verweise raus: 6

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

ährenlese

Bd. 1, Sp. 199

ährenlese, spicilegium, auflesen der ähren, die die schnitter liegen lassen, nachlese.

Pfeifer_etym nhd.

Ährenlese

lesen Vb. ‘den Sinn von Schriftzeichen erfassen, Schrift durch Sprechen wiedergeben, vorlesen, Vorlesungen halten, auflesen, sammeln, ernten’, ahd. lesan (8. Jh.), Prät. Plur. lāru…

Adelung nhd.

Ährenlese

Die Ährenlese , plur. inusit. S. Adelung Ähre .

DWB2 nhd.

ÄHRENLESE f.

ÄHRENLESE f. 1 das sammeln der nach der ernte zurückgebliebenen ähren: 1700 aehr-lese .. spicilegio Kramer dict. 1,9 c . 1815 ist auf der stoppelfelder öden pfaden / der ährenlese …

Meyers Lex.

Ährenlese

Ährenlese , das Aufsuchen der bei der Ernte auf dem Felde liegen gebliebenen Ähren, womit arme Leute sich einen kleinen Erwerb zu verschaffen pflegen. Moses empfahl den Kindern Isr…

+ 1 weitere Wörterbücher

LDWB2 spez.

Ährenlese

Äh|ren|le|se f. (-,-n) racoiüda di spisc f.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Ährenlese
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Die Ährenlese , plur. inusit. S. Adelung Ähre .
19./20. Jh.

Konversationslex.
Ährenlese
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Ährenlese , das Aufsuchen der bei der Ernte auf dem Felde liegen gebliebenen Ähren, womit arme Leute sich einen kleinen …
—

Spezial
Ährenlese
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Äh|ren|le|se f. (-,-n) racoiüda di spisc f.

Verweisungsnetz

15 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 9 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Ährenlese Adelung
ährenlese DWB
ÄHRENLESE DWB2
Ährenlese Pfeifer_etym
fabellese DWB
lese DWB
1. Ähre Adelung
Legion Pfeifer_etym
auch Pfeifer_etym
schon Pfeifer_etym
unten Pfeifer_etym

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Ährenlese Meyers
Nachlese Meyers
Stoppel Meyers

Spezial · —

Ährenlese LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit aehrenlese

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von aehrenlese

aehrenlesen + -e

aehrenlese leitet sich vom Lemma aehrenlesen ab mit Suffix -e, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Zerlegung von aehrenlese 2 Komponenten

aehren+lese

aehrenlese setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

aehrenlese‑ als Erstglied (1 von 1)

ÄHRENLESERIN

DWB2

aehren·leserin

ÄHRENLESERIN f. : 1711 aehrenleserin Rädlein spr.- schatz 1,49 a . 1774 wenn sich sein herz für eine aehrenleserin entscheiden würde Tobler …

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „aehrenlese". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/aehrenlese/dwb?formid=A02293

MLA

Cotta, Marcel. „aehrenlese". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/aehrenlese/dwb?formid=A02293. Abgerufen 19. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „aehrenlese". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/aehrenlese/dwb?formid=A02293.

BibTeX

@misc{lautwandel_aehrenlese_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„aehrenlese"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/aehrenlese/dwb?formid=A02293},
  urldate      = {2026-05-19},
}