lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

lese

mhd. bis spez. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe
Anchors
15 in 14 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
8
Verweise raus
22

Eintrag · Campe (1807–1813)

Lese Die

Bd. 3, Sp. 105a
Die Lese, Mz. — n. 1) Die Handlung, da man etwas auflieset, zusammenlieset; ohne Mehrzahl. Besonders in Zusammensetzungen, die Ährenlese, Obstlese, Weinlese welche auch Lese schlechthin genannt wird, Nachlese  2) Was man aufgelesen oder zusammengelesen hat. So nennt man im Kartenspiel einen Stich, welchen man macht, eine Lese, weil man beim Einnehmen desselben die einzelnen Kartenblätter zusammenlieset. I engerer Bedeutung aber heißt in gewissen Spielen, wo man nach jedem Stiche ein Blatt von den übrig gebliebenen Karten abhebt, die ganze Folge der Stiche von denjenigen Karten, die man nach dem letzten Abheben in der Hand hat, die Lese, sofern sie alle der Eine Spieler macht. Die Lese haben, diese letzten Stiche allein bekommen. I engerer Bedeutung bezeichnet Lese, eine Sammlung des Vorzüglichern seiner Art. S. Blumenlese.
847 Zeichen · 10 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    LESEf.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +2 Parallelbelege

    LESE f. ein wollenes zeug. vgl. Graff 2, 250. supparum, camisia lesa sumerl. 16,27. — und beleibt mir mêr 8 duczend less…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Lêse

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Die Lêse , plur. die -n, von dem Zeitworte lesen, colligere. 1) Die Handlung, da man etwas zusammen lieset; ohne Plural.…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Lese

    Goethe-Wörterbuch

    Lese Traubenernte, Weinlese; meist mBez auf Dornburg [ aus Dornburg ] meine Hauptbeschäftigung .. der Weinbau. Wenn die …

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Lese

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Lese , Benozzo di, Maler, s. Gozzoli .

  5. modern
    Dialekt
    Lesef.

    Pfälzisches Wb. · +3 Parallelbelege

    Lese 1 f. : 1. 'Traubenlese', Les (lēs) [ KU-Wolfst Schmittw/O KB-Zell NW-Wachh ]; dafür in Weinbaugebieten verbr. Herbs…

  6. Sprichwörter
    Lese

    Wander (Sprichwörter)

    Lese 1. Die erste Lese ist ein gutes Werk. – Blass, 8. 2. Die letzte Läss gewint allzeit den Stich. – Petri, II, 835.

  7. Spezial
    Lese

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Le|se f. (-,-n) 1 (Ernte) racoiüda (-des) f. 2 (Weinernte) racoiüda dl’üa f. 3 (Auslese) lîta (lîtes) f. , seleziun (-s)…

Verweisungsnetz

37 Knoten, 26 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 22 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit lese

364 Bildungen · 304 Erstglied · 58 Zweitglied · 2 Ableitungen

lese‑ als Erstglied (30 von 304)

Lesebuch

SHW

Lese-buch Band 4, Spalte 299-300

Lesebütte

SHW

Lese-bütte Band 4, Spalte 299-300

Leseeimer

SHW

Lese-eimer Band 4, Spalte 299-300

Leseferien

SHW

Lese-ferien Band 4, Spalte 299-300

Leseholz

SHW

Lese-holz Band 4, Spalte 299-300

Lesemesser

SHW

Lese-messer Band 4, Spalte 299-300

Leseobst

SHW

Lese-obst Band 4, Spalte 299-300

Lesestunde

SHW

Lese-stunde Band 4, Spalte 303-304

Lesestück

SHW

Lese-stück Band 4, Spalte 303-304

Lesetafel

SHW

Lese-tafel Band 4, Spalte 303-304

Lesetag

SHW

Lese-tag Band 4, Spalte 303-304

leseabend

DWB

lese·abend

leseabend , m. abend, an welchem in einer gesellschaft gelesen oder vorgelesen wird: es war leseabend bei der gnädigen frau. gartenlaube 187…

leseanstalt

DWB

lese·anstalt

leseanstalt , f. von einer schulbibliothek. J. Paul kom. anh. zum Tit. 1, 27 ; s. den beleg nachher.

Leseband

Meyers

lese·band

Leseband , s. Aufbereitung , S. 86, und Auslesevorrichtungen.

lesebank

DWB

lese·bank

lesebank , f. bank, gerüst zum lesen; als kirchliches gerät für das lesen des evangeliums oder der epistel: lectorium lesbank Dief. 322 b ; …

Lesebedürfnisse

FiloSlov

Lesebedürfnisse , npl потребность , ж в чтении

lesebengel

DWB

lese·bengel

lesebengel , m. spottname für studenten und gelehrtenschüler: ich hätte zwar leichtlich einen jungen lese-bengel (wie der gemeine mann zu Ha…

Lesebezeichnung

Campe

lese·bezeichnung

○ Die Lesebezeichnung , Mz. — en , die Bezeichnung der Wörter und Sätze, welche anzeigt, wie sie zusammengelesen oder mit welchem Ausdrucke …

lesebibliothek

DWB

lese·bibliothek

lesebibliothek , f. in der bücher zum lesen ausgeliehen werden: branntweinschenken und lesebibliotheken werden bei uns nicht geduldet. Göthe…

lese als Zweitglied (30 von 58)

Ährenlese

Campe

Die Ährenlese , d. Mz. ungew. die Lese, Sammlung der nach dem Schneiden und Aufbinden auf dem Felde zurückgebliebenen Halme und Ähren.

Öllese

Campe

Die Öllese , Mz. — n , die Lese oder Einsammlung der Ölbeeren.

ährenlese

DWB

aehren·lese

ährenlese , spicilegium, auflesen der ähren, die die schnitter liegen lassen, nachlese.

aritlé [se ~]

LDWB1

aritlé [se ~] [a·ri·tlẹ́] vb.refl. (se aritlëia) ineinander greifen, sich verzahnen → se indenté, brancé un tl ater .

astilé [se ~]

LDWB1

astilé [se ~] [a·sti·lẹ́] vb.refl. (se astila) sich benehmen, sich betragen, sich aufführen, sich verhalten, sich anstellen, sich geben ( → …

auslese

DWB

aus·lese

auslese , f. delectus, auswahl: du hast die auslese; Mardonius hatte um sich die auslese der tausend tapfersten Perser; auslese halten. s. D…

BEERENAUSLESE

DWB2

beeren·auslese

DWB2 BEERENAUSLESE f. DWB2 aus der auslese edelfauler trauben gewonnener wein; nur selten im plur.: DWB2 ⟨1955⟩ die „beerenauslese“ für die …

Bengalese

GWB

Bengalese [ nicht aufgeklärter Zshg ] Querndt 1) , der B., kam und ich gab ihm eine Erstattung von drey Louisd’or wegen seiner Curiositäten …

Blätterlese

Campe

blaetter·lese

Die Blätterlese , d. Mz. ungew. von den Bienen, wenn sie von den Blättern Honigthau einsammeln; zum Unterschiede von der Blumenlese.

blütenlese

DWB

blueten·lese

blütenlese , f. was blumenlese: nachdem vorher die ganze verwaisete blütenlese von knaben und mädchen eine visite bei ihm abgelegt. J. Paul …

brotlese

DWB

brot·lese

brotlese , f. collectio favi, einsammeln des bienenbrots.

congratulé [se ~]

LDWB1

congratulé [se ~] [con·gra·tu·lę́] vb.refl. (se congratulëia) beglückwünschen, gratulieren. ▬ se congratulé cun valgügn jdn. gratulieren.

eierlese

DWB

eier·lese

eierlese , f. schweiz. eierleseta, ein volksspiel. Tobler 165 b . bair. eierklauben.

fabellese

DWB

fabel·lese

fabellese , f. fabularum collectio, vgl. DWB ährenlese , DWB weinlese : Ramlers fabellese.

fruchtlese

DWB

frucht·lese

fruchtlese , f. die auf- und einsammlung von früchten. gebildet nach ährenlese, weinlese, blumenlese. warum gibt es von allem blumen- und un…

furzauflese

DWB

furzauflese , m. einer der fürze aufliest oder sammelt, einer der sich für überklug haltend nichtige kunst treibt: darnach befragt sich Ehre…

gedankenlese

DWB

gedanken·lese

gedankenlese , f. erlesene sammlung von gedanken, sentenzen: auch nach England .. gieng diese gedankenlese über ( aus Frankreich ). Herder A…

Gelêse

Adelung

Das Gelêse , des -s, plur. inus. 1) Die Handlung des Lesens, im verächtlichen Verstande und gemeinen Leben. 2) Bey den Webern, die Auslesung…

Hauptlese

PfWB

haupt·lese

Haupt-lese f. : 'die amtlich festgesetzte Zeit für die allgemeine Weinlese', -les (-lēs) [ KB-Zell FR-Albsh ]; vgl. PfWB Hauptherbst , PfWB …

holzlese

DWB

holz·lese

holzlese , f. das auflesen dürres holzes in den wäldern von seiten armer leute. Frisch 1, 464 c .

honiglese

DWB

honig·lese

honiglese , f. das einsammeln des honigs aus den blüten seitens der bienen; mellatio Frisch 1, 465 c .

inflé [se ~]

LDWB1

inflé [se ~] [in·flę́] vb.refl. (se inflësc) anlaufen, schwellen, aufschwellen, anschwellen, sich blähen. ▬ les iames se inflësc (sö) die Be…

Inglese

GWB

ing·lese

Inglese ital hier für Reisende aus England [ betr die Minerva im Palazzo Giustiniani ] erzählte uns die Frau des Custode: es sey dieses ein …

kartenlese

DWB

karten·lese

kartenlese , f. manipulus chartarum. Stieler 1166 , was man an karten auf einmal einstreicht, auch stich genannt. s. DWB lese .

kerlese

MNWB

ker·lese

° hûskêr; -kêrelse (-kerlse , -kerlese) , n. ; -kêringe Hauskehricht, ausgefegter Schmutz, Haushaltsabfall (ostfäl.).

Ableitungen von lese (2 von 2)

Gelêse

Adelung

Das Gelêse , des -s, plur. inus. 1) Die Handlung des Lesens, im verächtlichen Verstande und gemeinen Leben. 2) Bey den Webern, die Auslesung…

Verlese

RhWB

Ver-lese: PfWB m. die zu Beginn jeder Schicht vorgenommene Feststellung der zur Arbeit erschienenen Bergleute, in der Bergmspr. Altk , Siegl…