lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

cava

ahd. bis lat. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 3 Wörterbücher
Anchors
4 in 3 Wb.
Verweise rein
0
Verweise raus
1
Sprachstufen
3 von 16

Hauptquelle · Köbler Ahd. Wörterbuch

cava F.

cava , F. nhd. Dohle ne. daw ÜG.: lat. cetauca? Gl, monedula Gl, ahd. tāha Q.: Gl (13. Jh.)

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    cavaF.

    Köbler Ahd. Wörterbuch

    cava , F. nhd. Dohle ne. daw ÜG.: lat. cetauca? Gl, monedula Gl, ahd. tāha Q.: Gl (13. Jh.)

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Cava

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57)

    Cava , neapolitan. Stadt im Principato citeriore, 1 Stunde von Salerno, mit 13000 E., die Seiden-, Leinen- u. Baumwollen…

  3. Latein
    *cavaf.

    Mittellateinisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    1. * cava f. (franc. MLW vet. MLW inf. * cawa, cf. v. MLW Wartburg, Frz. etym. Wb. XVI. p. 304sq.) monedula — Dohle : ML…

Verweisungsnetz

5 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit cava

64 Bildungen · 62 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

cava‑ als Erstglied (30 von 62)

Cavade

Herder

Cavade , frz., Albernheit, abgeschmacktes Benehmen.

Cava dēi Tirrēni

Meyers

Cava dēi Tirrēni , Stadt in der ital. Provinz Salerno, in einem fruchtbaren Talbecken an der Eisenbahn Neapel-Salerno, Bischofsitz, hat eine…

Cávado

Meyers

Cávado Küstenfluß in der portug. Provinz Entre Douro e Minho, entspringt am Pico de Larouco, nimmt links den Rabagão, rechts den Homem auf u…

Cavage

Meyers

Cavage (franz., spr. -wāsch'), Einkellern, Einlagerung von Waren in Keller; auch der Lohn dafür.

*cavagna

MLW

* cavagna , -ae f. (ital. dial. cavagno, -a, cf. C. Battisti — G. Alessio, Dizionario etimologico italiano. II. 1951. p. 824) corbis — Korb …

Cavagnole

Meyers

Cavagnole (spr. kawanjoll'), Glücksspiel, s. Meyers Biribi .

Cavaignac

Herder

Cavaignac (Cawanjak), Jean Baptiste, geb. 1762, Advocat, stimmte im Convente für den Tod des Königs, diente allen republikan. Regierungen, s…

Cavaillé-Col

Meyers

Cavaillé-Col (spr. kawajé-koll), Aristide , Orgelbauer, geb. 4. Febr. 1811 in Montpellier, gest. 12. Okt. 1899 in Paris, entstammte einer al…

Cavaillon

Herder

Cavaillon (Cawaljong), frz. Stadt im Departem. Vaucluse mit 7500 E., Seidencultur und Seidenindustrie.

*cavalata

MLW

* cavalata v. * MLW caballata .

Cavalcade

Herder

Cavalcade , frz., ein Aufzug zu Pferde.

Cavalcanti

Herder

Cavalcanti , Guido, gest. um 1300 zu Florenz, lyrischer Dichter, Freund Dantes u. wie dieser Ghibelline. Seine Gedichte „ Rime ” wurden zule…

Cavalcaselle

Meyers

Cavalcaselle , Giovanni Battista , ital. Kunstschriftsteller, geb. 22. Jan. 1820 in Legnago, gest. 31. Okt. 1897 in Rom, besuchte die Akadem…

*cavalcata

MLW

* cavalcata v. * MLW caballicata . Rudolph

Cavalerie

Herder

Cavalerie , Reiterei, s. d.

cavalier

DWB

cava·lier

cavalier , m. eques, it. cavaliere, franz. chevalier, sp. caballero, ritter, edelmann, auch blosz herr gegenüber der dame: wie kan es möglic…

Cavaliēre, Emilio del

Meyers

Cavaliēre, Emilio del , ital. Komponist, geb. um 1550 in Rom, gest. 11. März 1602 in Florenz als Generalinspektor der Künste und der Künstle…

cavalierèment

GWB

cavaliere·ment

cavalierèment arrogant u obenhin [ Rechtsstreit zw Vater u Sohn ] darauff er [ der Vater ] .. sagt, ich habe .. das Zeugenverhör cavaliereme…

cavalierer

DWB

cavalierer , m. und weil er am hofe einen herulischen cavallierer hatte. Micrälius 1, 102 .

Cavaliēri

Meyers

Cavaliēri , Francesco Bonaventura , Jesuit, Mathematiker und Astronom, geb. 1598 in Bologna, gest. daselbst 3. Dez. 1647, studierte in Pisa …

cavalierzierat

DWB

cavalier·zierat

cavalierzierat , m. emblema ornans equitem: weil er ein cavaliersgemüt an sich führete, wollte er auch cavalierzierrat auf dem hute ( einen …

Cavalièrement

Herder

Cavalièrement (Cawaliärmang) cavaliermäßig, fast immer mit der Nebenbedeutung: etwas stolz, geringschätzig, obenhin behandeln. Cavalierparol…

Cavalla

Meyers

Cavalla , Stadt, s. Meyers Kawala .

cava als Zweitglied (2 von 2)

*cacava

MLW

* cacava MLW subst. ( cf. * caccaba et concava) canalis — Rinne : MLW Gloss. III 678,13 St.-S. cacava rine. IV 41,47 cacava (cavava MLW var.…

Lacāva

Meyers

lac·ava

Lacāva , Pietro , ital. Staatsmann, geb. 1835 in einem kleinen Orte der Basilicata, studierte die Rechte in Neapel, beteiligte sich an den V…