lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Lese

mhd. bis spez. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe ▾
Anchors
15 in 14 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
14
Verweise raus
29

Eintrag · Campe (1807–1813)

Lese Die

Bd. 3, Sp. 105a
Die Lese, Mz. — n. 1) Die Handlung, da man etwas auflieset, zusammenlieset; ohne Mehrzahl. Besonders in Zusammensetzungen, die Ährenlese, Obstlese, Weinlese welche auch Lese schlechthin genannt wird, Nachlese  2) Was man aufgelesen oder zusammengelesen hat. So nennt man im Kartenspiel einen Stich, welchen man macht, eine Lese, weil man beim Einnehmen desselben die einzelnen Kartenblätter zusammenlieset. I engerer Bedeutung aber heißt in gewissen Spielen, wo man nach jedem Stiche ein Blatt von den übrig gebliebenen Karten abhebt, die ganze Folge der Stiche von denjenigen Karten, die man nach dem letzten Abheben in der Hand hat, die Lese, sofern sie alle der Eine Spieler macht. Die Lese haben, diese letzten Stiche allein bekommen. I engerer Bedeutung bezeichnet Lese, eine Sammlung des Vorzüglichern seiner Art. S. Blumenlese.
841 Zeichen · 10 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    LESEf.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +2 Parallelbelege

    LESE f. ein wollenes zeug. vgl. Graff 2, 250. supparum, camisia lesa sumerl. 16,27. — und beleibt mir mêr 8 duczend less…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Lêse

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Die Lêse , plur. die -n, von dem Zeitworte lesen, colligere. 1) Die Handlung, da man etwas zusammen lieset; ohne Plural.…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Lese

    Goethe-Wörterbuch

    Lese Traubenernte, Weinlese; meist mBez auf Dornburg [ aus Dornburg ] meine Hauptbeschäftigung .. der Weinbau. Wenn die …

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Lese

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Lese , Benozzo di, Maler, s. Gozzoli .

  5. modern
    Dialekt
    Lese

    Pfälzisches Wb. · +3 Parallelbelege

    Lese 2 in Gelese .

  6. —
    Sprichwörter
    Lese

    Wander (Sprichwörter)

    Lese 1. Die erste Lese ist ein gutes Werk. – Blass, 8. 2. Die letzte Läss gewint allzeit den Stich. – Petri, II, 835.

  7. —
    Spezial
    Lese

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Le|se f. (-,-n) 1 (Ernte) racoiüda (-des) f. 2 (Weinernte) racoiüda dl’üa f. 3 (Auslese) lîta (lîtes) f. , seleziun (-s)…

Verweisungsnetz

374 Knoten, 743 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Hub 5 Kompositum 354 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit lese

324 Bildungen · 304 Erstglied · 18 Zweitglied · 2 Ableitungen

lese‑ als Erstglied (30 von 304)

Lesebuch

SHW

Lese-buch Band 4, Spalte 299-300

Lesebütte

SHW

Lese-bütte Band 4, Spalte 299-300

Leseeimer

SHW

Lese-eimer Band 4, Spalte 299-300

Leseferien

SHW

Lese-ferien Band 4, Spalte 299-300

Leseholz

SHW

Lese-holz Band 4, Spalte 299-300

Lesemesser

SHW

Lese-messer Band 4, Spalte 299-300

Leseobst

SHW

Lese-obst Band 4, Spalte 299-300

Lesestunde

SHW

Lese-stunde Band 4, Spalte 303-304

Lesestück

SHW

Lese-stück Band 4, Spalte 303-304

Lesetafel

SHW

Lese-tafel Band 4, Spalte 303-304

Lesetag

SHW

Lese-tag Band 4, Spalte 303-304

leseabend

DWB

lese·abend

leseabend , m. abend, an welchem in einer gesellschaft gelesen oder vorgelesen wird: es war leseabend bei der gnädigen frau. gartenlaube 187…

leseanstalt

DWB

lese·anstalt

leseanstalt , f. von einer schulbibliothek. J. Paul kom. anh. zum Tit. 1, 27 ; s. den beleg nachher.

Leseband

Meyers

lese·band

Leseband , s. Aufbereitung , S. 86, und Auslesevorrichtungen.

lesebank

DWB

lese·bank

lesebank , f. bank, gerüst zum lesen; als kirchliches gerät für das lesen des evangeliums oder der epistel: lectorium lesbank Dief. 322 b ; …

Lesebedürfnisse

FiloSlov

Lesebedürfnisse , npl потребность , ж в чтении

lesebengel

DWB

lese·bengel

lesebengel , m. spottname für studenten und gelehrtenschüler: ich hätte zwar leichtlich einen jungen lese-bengel (wie der gemeine mann zu Ha…

Lesebezeichnung

Campe

lese·bezeichnung

○ Die Lesebezeichnung , Mz. — en , die Bezeichnung der Wörter und Sätze, welche anzeigt, wie sie zusammengelesen oder mit welchem Ausdrucke …

lesebibliothek

DWB

lese·bibliothek

lesebibliothek , f. in der bücher zum lesen ausgeliehen werden: branntweinschenken und lesebibliotheken werden bei uns nicht geduldet. Göthe…

‑lese als Zweitglied (18 von 18)

ährenlese

DWB

aehren·lese

ährenlese , spicilegium, auflesen der ähren, die die schnitter liegen lassen, nachlese.

brotlese

DWB

brot·lese

brotlese , f. collectio favi, einsammeln des bienenbrots.

Gelêse

Adelung

Das Gelêse , des -s, plur. inus. 1) Die Handlung des Lesens, im verächtlichen Verstande und gemeinen Leben. 2) Bey den Webern, die Auslesung…

holzlese

DWB

holz·lese

holzlese , f. das auflesen dürres holzes in den wäldern von seiten armer leute. Frisch 1, 464 c .

honiglese

DWB

honig·lese

honiglese , f. das einsammeln des honigs aus den blüten seitens der bienen; mellatio Frisch 1, 465 c .

kerlese

MNWB

ker·lese

° hûskêr; -kêrelse (-kerlse , -kerlese) , n. ; -kêringe Hauskehricht, ausgefegter Schmutz, Haushaltsabfall (ostfäl.).

nachlese

DWB

nach·lese

nachlese , f. 1 1) das nachsammeln ( von ähren, weintrauben u. s. w. ), die nachernte und das in der nachlese eingesammelte. 1@a a) eigentli…

Öhllese

Adelung

Die Öhllese , plur. die -n, die Lese, d. i. Einsammlung der Öhlbeeren oder Oliven.

portugalêse

MNWB

*° portugalêse , m. : nach portugiesischem Vorbild geprägte Goldmünze, Golddukat, Portugalöser, den p. gebȫret vȫr 34 {Mark} (Zs. Schl.-H. G…

rēlese

KöblerMnd

rēlese , M. Vw.: s. rȫlik L.: MndHwb 2, 2020 (rēleke/rēlese)

traubenlese

DWB

trauben·lese

traubenlese , f. : die traubenlese geschahe meist erst nach St. Gallen tag E. G. Happel Wittekind 3, 384 ; die traubenlese, den ärntekranz m…

upruckelese

MNWB

upruckelse , ° upruckelese (Kieler Varbuch 55), n. : Spannhaken der Armbrust, „ Vor veyr nige koyker, veyr nige krige, veyr upruckelse, veyr…

vorlese

DWB

vor·lese

vorlese , f. , anfang der weinlese, bes. aber das recht, vor andern mit der lese zu beginnen Adelung; Campe ; vorschnitt, alias v., jus prae…

weinlese

DWB

wein·lese

weinlese , f. mhd. wînlese Lexer 3, 909 , älter und verbreiteter als einfaches lese f. ( th. 6, 772), das erst als kürzung aus weinlese ersc…

wīnlese

KöblerMhd

wīn·lese

wīnlese , st. F. nhd. Weinlese Q.: Cranc (1347-1359) (FB wīnlese), Urk E.: s. wīn, lesen W.: nhd. Weinlese, F., Weinlese, DW 28, 960 L.: Lex…

Ableitungen von lese (2 von 2)

Gelêse

Adelung

Das Gelêse , des -s, plur. inus. 1) Die Handlung des Lesens, im verächtlichen Verstande und gemeinen Leben. 2) Bey den Webern, die Auslesung…

Verlese

RhWB

Ver-lese: m. die zu Beginn jeder Schicht vorgenommene Feststellung der zur Arbeit erschienenen Bergleute, in der Bergmspr. Altk , Siegld .

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „lese". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/lese/campe
MLA
Cotta, Marcel. „lese". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/lese/campe. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „lese". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/lese/campe.
BibTeX
@misc{lautwandel_lese_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„lese"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/lese/campe},
  urldate      = {2026-05-09},
}