Eintrag · Westfälisches Wb.
Grund
Grund m.f. [verbr.] 1.1. Erdboden als Untergrund, Erdoberfläche. Lieken Grund Ebene (Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@HervestHv). Sīden (niedriger) Grunt (Kr. SteinfurtStf Ar). Heu stört’te annen Grund (Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@BlombergBl). Trääd dat Gröss nich an de Grund! zertrampele das Gras nicht (WMWB). Bliff dicht am Grunne, dann fällste ock nit (Kr. ArnsbergArn Kr. Arnsberg@HagenHg). ’n Paul in’n Grund schlaun (Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@MettingenMe). De Naodel is mi up de Grund fallen (Kr. CoesfeldKos Kr. Coesfeld@OsterwickOw). Se mïenden (wuchteten) den Stēn ūte Grunt (Kr. SteinfurtStf Rh). Ne Boom uut de Grund trecken (WMWB). — Ra.: He krich ken Bēn an’n Grund er kommt nicht zum Zuge (z.B. beim Kartenspiel) (Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@WulfenWu). He lich platt annen Grunn er ist niedergeschlagen, seelisch bedrückt (Kr. BeckumBek Kr. Beckum@VorhelmVh || mehrf.). In den Grund stiäcken (einen Toten) begraben (Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@UlfkotteAd). In Grunt un Buäden zutiefst, sehr (Kr. BeckumBek Kr. Beckum@VorhelmVh || mehrf.): He verdammde em in Grund un Bueden (Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@MettingenMe). Under de Grund brengen beerdigen (WMWB). He steht met bäide Beene up de Grund er ist sehr tüchtig, solide (WMWB). Van’n Kopp büs up de Grund von oben bis unten (Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@NienborgNb). — Sprichw.: Et flügg kin Vuegel so haug, he kümp wier op’n Grunn (Münsterl WAGENF). Nix wödd so gau vergääten, as wat unter de Grund is (WMWB). Kohstiärten un olle Lüd waßt naoh ’n Grund (Kr. LüdinghausenLhs Kr. Lüdinghausen@VenneVe). — Rätsel: Hünneken krüöp in’t Grünneken, je deiper et in’t Grün- neken krüöp, je högger et dat Stiärtken stüök: Pumpenschwengel (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@KatenhornKa || ähnl. mehrf.). — 1.1.1. Fußboden. — Ra.: Daor kann man van de Grund ääten dort ist es sehr sauber (WMWB). — 1.1.2. Horizont (Kr. BeckumBek Kr. Beckum@VorhelmVh). ’t is so swemmich (bewölkt) in’n Grun (Kr. BeckumBek Vh). — 1.2. Erdreich, (Garten-)Erde, Ackerboden; oberste Erdschicht. Sännigen (sandiger) Grunt (Kr. BeckumBek Kr. Beckum@VorhelmVh). Gōden Grunt (Kr. Borken u. die krfr. Stadt BocholtBor Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@BocholtBh). Dat Saod is in de Grund (WMWB). — Sprichw.: Rao Haor un Ellernholt waßt selten up goen Grunne (Kr. HalleHal Kr. Halle@VersmoldVm || mehrf.). — 1.3. Besitz an Boden. Mīnen Grunt (Kr. AhausAhs We). Hai hiät vīl Grünne (Kr. IserlohnIsl Is). Mine Grünne ligget ale wit utnene (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@AltenrheineAr). Op früem’m Grunt (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). Wi häbbt näggentsig Morgen Grund (Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@StadtlohnSt). Wi häbbt Grund verkofft (WMWB). — Paarformel: Up minen Grund un Buodden (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@AltenrheineAr || mehrf.). Höus un Grünne Haus- und Grundbesitz (Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@AltenaAl). — 2. Bodensenke, kleines Tal, Niederung, Vertiefung [Kr. DetmoldDet südl. OWestf Bri, verstr. Kr. MindenMin Kr. SoestSos Bch]. — Spez.: Wiesengrund (Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)Wal Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@BenkhausenBh), flaches Tal zwischen zwei Hügeln (Kr. HöxterHöx Kr. Höxter@SandebeckSb), Mulde, am Bach gelegenes Land. Ne natte Grund (Kr. BrilonBri Kr. Brilon@AssinghausenAh). Ungen in der Grund (Kr. BrilonBri Kr. Brilon@AssinghausenAh). Dä Wiesche liett im Grunne (die krfr. Städte Bochum, Herne u. WattenscheidBch die krfr. Städte Bochum, Herne u. Wattenscheid@HerneHe). — Ortsspott: Boffzen lait innen Grunne, sin liuter fiule Hunne (Kr. HöxterHöx Kr. Höxter@DrenkeDr). — Reim: Wenn olle Berge Bottern wörn / un aolle Grünne Grütte, / un ’t wör denn jümmer Sunnenschuin, / wat mösse dat förn Fräten suin (Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@DetmoldDe || mehrf. Det). — 3. das Unterste von etwas. — 3.1. Boden eines Gewässers. De Fiske sittet olle uppem Grunde (Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)Wal Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@BenkhausenBh). Dat Water is so klaor, man kann bes up’n Grund kiken (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@AltenrheineAr). — Sprichw.: De stillsten Wiäters hebbt de deipsten Gründe (Kr. LüdinghausenLhs Kr. Lüdinghausen@OndrupOn || mehrf.). — Sagw.: Ek maut de Saake op den Grund kommen, sagg de Bur, so foll he in de Mistkuhle (die krfr. Städte Bochum, Herne u. WattenscheidBch die krfr. Städte Bochum, Herne u. Wattenscheid@HerneHe || ähnl. mehrf.). — 3.2. unterste Fläche, Boden eines Gefäßes, Behälters. De Grund van’n Ämmern (Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@HeidenoldendorfHd). Up’n Grunn von’n Pott (Kr. WarendorfWdf Kr. Warendorf@OstenfeldeOf). Dat Water is bit op’n Grund klaor (Kr. SoestSos Kr. Soest@OestinghausenÖh). Hä drunk et Glass bis op’m Grund ūt (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor Wl). — Ra.: Ick kann der gar kinen Grund dran krigen sagen Wäscherinnen, die die Wäsche nicht sauber bekommen (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@AltenrheineAr || mehrf.); anne Wäsche is kāin Grunt te kręien dass. (Kr. HöxterHöx Kr. Höxter@DrenkeDr). — 3.3. Kaffeesatz [Kr. HerfordHfd Lippe]. — 4.1. Grundlage; fester Halt im Erdboden (Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@IstrupIs = PLATENAUWB). — Ra.: Hāi het kāinen Grunt innen Lęïwe er ist nie gesättigt (Kr. HöxterHöx Dr). — 4.2. (im Fachwerkhaus) starker, auf der Grundmauer liegender Holzbalken (Kantholz, Bodenpfette), auf dem die Gerüstständer stehen [Kr. LübbeckeLüb Kr. MindenMin Kr. HerfordHfd Kr. HalleHal Kr. DetmoldDet Wie]. Anner Dial stoit an joider Suit oine Ruige Stänner met Luchtholt buowen iawer, met hölten Grunne unnerhiar (Kr. HalleHal Kr. Halle@BrockhagenBh). — 4.3. Schwelle (Türschwelle) [Kr. LübbeckeLüb Kr. TecklenburgTek Kr. HerfordHfd Hal]. — 5. Beweggrund, Ursache, Motiv, Anlaß, Veranlassung. Ūt düem Grunt deshalb (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor Wl). Döü hiäß kainen Grund dotau (Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@BrachtBr). Du häß gar kinen Grund, di te beklagen (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@AltenrheineAr). He häf sīn gudn Grund (Kr. TecklenburgTek Me). Ick will deī den reïnen richtegen Grunt sǟgen (Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)Wal Bh). ⟨Grunt [verbr.], Grun [Bek]. — Genus: m. (nie bei Bed. 2) [verbr.], f. immer bei Bed. 2, sonst verstr. (Bed. 1: Kr. AhausAhs Gel, Bed. 4.2: Lippe OESTERH). — Pl.: Gründe bzw. Grünne [verbr.], Grünnen (WMWB), Grünner (Sg.: Grun) Bed. 1.3 (Kr. BeckumBek Al)⟩ ¶ Vgl. RHWB 2,1456: Grund II; NDSWB 5,779: Grund. Zus.: → Binnen~, Brink~, Düᵉr~, Esk~, Feld~, Feªrskel~, Fiᵉne~, Fisk~, Gras~, Heide~, Heªrtens~, Holt~, Klei~, Koffi~, Muᵉde~, Roggen~, Sand~, Stē²n~, Be-wiᵉg~, Wiᵉsen~.