angahn

Wossidia MeckWBNangahn angehn I. intrans., Perf. mit sin sein 1. anfangen: 'Ock scal desse eendracht und Kore anghan unde stan van Datum desses Breves' (1424) Bär. Ges. 2, 1, 536; 'die ... Uneinigkeit erst recht angehen würde' (1639) Spald. Land. 2, 408; wi laten 't sacht angahn übereilen uns nicht HaHagenow@RedefinRed; de Schaul is noch nich angahn WiWismar@WodorfWod. 2. ansteigen: angahnd Schor rasch ansteigende Stelle im Bodden RoRostock@DierhagenDierh; angahn Grünn' sind Stellen, wo 't Water mit 'n Mal flacker ward Ro Rostock@WarnemündeWarn; im Preise anziehen: de Rogg geiht an MaMalchin@RemplinRempl. 3. aufgehn a. in Flammen: 'schot na dissem schepe, also dat it anginck und vorbrend' Dietr. V. Lohe 18; wenn Füer Subj. ist, der Gruppe I 1 nahestehend: dat Füer güng an (ging auf) in sin Schün HaHagenow@LübtheenLübth. b. übergehn in eine Bewegung: de Klocken sünd von sülben angahn haben von selbst geläutet Wi. c. übergehn in Fäulnis: dat Fleesch is 'n bäten angahn halb verdorben RoRostock@DammDamm; übertr. Rda.: angahn Brot will keiner giern hebben ein Mädchen, das nicht mehr Jungfrau ist, zur Frau LuLudwigslust@Groß LaaschGLaasch; verrückt: dee is 'n bäten angahn MaMalchin@TeterowTet; dat Holt is angahn angefault Wi. 4. zugehn, geschehen: 'ick latet alles mit angahn' Schlue 47; dat sall natürlich angahn auf natürliche Weise zugehn Wa; möglich sein: 'Ick lööf, dat geit wol an, dat ick it kann beseien' (1715) Kohf. Hg. 17, 2; jetzt in dieser Verwendung nur, wenn kœnen dazutritt: wo kann so wat angahn? LuLudwigslust@KarenzKar; ja, dat kann angahn allgem. 5. heran-, hineingehn: se is to Water angahn hat sich ertränkt HaHagenow@WittenburgWitt. II. trans., Perf. mit hebben haben, selten mit sin sein 1. angreifen, anpacken a. im Angriff auf lebende Wesen: se gahn em an gehn ihm zu Leibe Schö Schönberg@SchlagsdorfSchlagsd; der Lindwurm hett de Minschen angahn LuLudwigslust@EldenaEld; he hett ehr uppe Chaussee angahn hat sie genotzüchtigt HaHagenow@RedefinRed; umgekehrt von einem mannstollen Frauenzimmer: dee geiht de Kierls an Wa; im Rätsel: de läwig güng den dodigen an GüGüstrow@LaageLaage; de Bull güng de Lüd' an uppe Landstrat Ro Rostock@RibnitzRibn; de Wülw sünd dat Veih angahn Sta Stargard@ConowCon; dat Aas (ein Hahn) bitt, dat geiht Lüd' an RoRostock@KühlungsbornKühl; in Möllenhagen dor gahn s' (die Läuse) juch an Wa; häufig; dor kann eenen de Grugel angahn (packen), wenn dat ... losgeiht RoRostock@RibnitzRibn. b. anzapfen, anschneiden, anbrechen: dat Speck, den Pott mit Fleesch Ro; Schö; sei (die Mäuse) güngen ... dat Speck an Reut. 4, 378; Loep. 138; den Barg angahn anstechen, aufgraben, anfangen abzutragen RoRostock@WarnemündeWarn; WiWismar@BrüelBrüel; Lu Ludwigslust@WarlowWarl; de Kass angahn sich an der Kasse vergreifen RoRostock@WarnemündeWarn. c. eine Arbeit, eine Sache anpacken: 'wusten nicht, wat se ehrstmals angaen scholden' Rost. Veide 4; Bartsch 2, 475; woans dit ... angahn Schneeb. Herrg. 152; von einer ungeschickten Hausfrau: se weit dat nicht antogahn SchöSchönberg@SchlagsdorfSchlagsd; wi willn dat so angahn, dat wi ... Wa; anfangen: woans geihst du dat an? Wa; einen Auftrag übernehmen: he hett dat angahn WaWaren@Klein LukowKLuk; dat kann ick angahn Wa; so vielfach. d. anfangen, beginnen: as se nu angahn näml. die Kirche zu schieben RoRostock@GraalGraal; angahn bruukst du nich wedder näml. ein neues Schwad anmähen RoRostock@RibnitzRibn. 2. eingehen auf, verabreden: Slagg. 118; ne Wedd StaStargard@WulkenzinWulk; HaHagenow@WittenburgWitt; 'n Akkord Wa; vereinbaren: he hadd dat so mit em angahn StaStargard@GevezinGev. 3. begehn, feiern: Pingsten würd so angahn ... Ha Hagenow@LübtheenLübth. 4. ansprechen um Unterstützung, eine Gabe: 'diese (die unteren Behörden) zuvörderst angehen' Fürstl. Verord. von 1792; Wo. Ernt. 23. III. Nominale Bildungen 1. Infinitiv: de Hund hett so väl Angahnt hatt solche Lust, solches Verlangen gezeigt Ro Rostock@RibnitzRibn; dat wir œwer 'n Angahn ein Drängen, Streben Ro; dat wir 'n Angahn! ein Aufhebens RoRostock@KühlungsbornKühl; Beispiele zu II 1 c. 2. Partiz. Präs., s. I 2; ferner die adverbiale Form angahnds: wenn dat angahnds gäl wir anfing, gelb zu werden StaStargard@TriepkendorfTriepk. — Bl. 48^a; Br. Wb. 2, 480; Dä. 10^b; Me. 1, 122; Teu. 1, 59.