Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
ANSCHICKEN vb.
ANSCHICKEN vb. mhd. aneschicken. 1 jmdn. heran-, losschicken, auch ‘anweisen, anleiten’: ⟨1.h14.jh.⟩ her’ Fridrich was ir aller hoptmann, / er kund sy wol schicken an Friedrich v. Schwaben 3782 DTM. 15.jh. wo fewer ausskem .., sullen .. fewermeister .. helffen das volck anschicken zu arbeytten nürnb. polizeiordn. 297 LV. 1570/7 (der vogt soll) jederlei gesinde .. zur arbeit anschicken und anhalten haushaltung in vorwerken 16 E./W. 1648 nahm Hannibal der gelägenheit wahr und schikte .. 500 Afrer an, die maur zu untergraben Zesen Dögen, kriges bau-kunst 472. 1652 schickte Caprase seinen herrn an, bey dem herrn finantzer wegen seiner umb die tochter zu werben Harsdörffer Heraclitus 262. 1777 wie die licent träger 2 .. deputirten .. frühe an mich anschickten Hamann brw. 3,306 Z./H. 1841 brief .., worin sie mich ersucht, die frau anzuschicken, weil sie mit ihr noch herüberkommen wolle Droste-H. br. 1,551 Sch.K. 1965 den hunn ich ōngeschickd (‘beauftragt’), daß er das unn das machd südhess. wb. 1,287. 2 refl., sich anlassen; sich rüsten, im begriff sein, etwas zu tun; sich verhalten. a sich anlassen, sich entwickeln: 1418 aber als es sich nun anschicke, so habe er kain liebe mer darzu (Augsb.) chr. dt. städte 5,359. 1541 bis man sege, wie sich die handlung bei der frau mutter anschickte korr. Moritz v. Sachsen 1,203 B. 1673 da hat sich es mit der zeit also angeschikket, daß .. Schottel bellum 5. 1795 es scheint sich alles zum besten .. anzuschicken K.E. Goethe br. 51,278 K. ⟨1837⟩ wie gut sich auch die mehrzahl der etüden anschickt, so .. Schumann (1871)2,47. 1860 die dinge schienen sich mehr und mehr zu einem förmlichen bruche anzuschicken Gervinus leben (1893)136. b sich rüsten, sich vorbereiten anstalten machen, im begriff sein, etwas zu tun; hauptgebrauch des wortes: 1545 dieweil .. wir nun in .. anschickung vnsers volks zur gegenwehr sein, darzu sich .. herczog Moritz .. nit minder anschicket vnd freundlich erzeigt in: Luther brw. 11,183 W. 1684 haben sich die Dantzker .. zur gegenwehr angeschickt Hartknoch Preussen 2,339a. 1779 daß ein lehrer lange zeit gehabt hat sich auf die ankunft seines aufsehers anzuschicken, dann .. Schummel Spitzbart 331. 1793 als herzog Bernhard .. sich ernstlich anschickte, sie (stadt) zu belagern Schiller 8,320 G. ⟨1830⟩ indem er sich anschickt, den gang zu betreten, springt die seitenpforte rechts auf Grillparzer 56,233 S. ⟨1868⟩ die krokus .. schickten sich schon an zu blühen Storm 3,80 K. ⟨1940⟩ an der schwelle einer epoche, die sich anschickt, zur gemeinschaftsidee vorzustoßen Friedlaender frieden [1945]81. 1985 daß die urgroßmutter sich zum sterben angeschickt hatte Werner sommertag 94. c sich verhalten, sich anstellen: 1578 wann er (ehemann) sicht, sich sein frau anschicken / nach seiner .. weis vnd willen Fischart 3,136 DNL. 1639 weil .. (beide parteien) feindselige heer gegen einander führeten, wuste .. Pommerland nicht, wie es sich anschicken solte, als das beyden parten verbunden war Micraelius Pommer-land 4/6,357. 1699 wie er nicht allein sich in den studiis .. fleissig angeschicket Spener leich-pred. 9,37. 1965 sich bei einer arbeit gut oder schlecht anstellen der schickt sich emol wirre ‘wieder’ aan! pfälz. wb. 1,272. 3 etwas (ein)richten, ordnen, bewerkstelligen, auch ‘anstiften, anzetteln’: 1484 kerzenmeister, die alle notdurft der bruderschafft versehen und ordenlich anschiecken obrhein. stadtrechte I 865. ⟨1524⟩ unser läben und wonung an eim andren ort anzeschicken Zwingli 3,452 E./F. ⟨1531⟩ wa sys (krieg, mord) selbs nit thuͦn, so schicken sys an, geben .. rath vnd that darzuͦ Franck zeitb. 2(1550)63b. 1648 nach dem er alles, was seinem amte wol zustund, angeschikket hatte Zesen Dögen, kriges bau-kunst 445. 1763 wenn ihr alles so anschicken werdet, wie ich es verlange Hafner 2,338 WLV. 1784 alles .. zu einem künftigen großen staatskörper anschicken, wovon die vorwelt kein beispiel aufzuzeigen hat Kant 8,28 ak.Pfeifer