Aggregat · alle Wörterbücher

Anschicken

nhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 12 in 12 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 16
Verweise raus: 5

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Anschicken

Bd. 1, Sp. 355

Anschicken, verb. reg. act. von schicken, so fern es ordnen, zubereiten bedeutet, zubereiten, zurüsten, doch nur als ein Reciprocum. Sich zu etwas anschicken. Sich zur Abreise anschicken. Schicke dich an, ihn höflich zu empfangen. Es schickt sich alles dazu an, alle Umstände bekommen die dazu nöthige Richtung. Ingleichen, in Beziehung auf die Art und Weise, wie man etwas thut. Sich albern zu etwas anschicken, anstellen, Less. Daher die Anschickung. Anm. Dieses Wort ist im Hochdeutschen, selbst in dem gemeinen Umgange, so häufig eben nicht. Die Niedersachsen sagen dafür toschicken. Etwas anschicken, veranstalten, ingleichen sich alles Ernstes anschicken, mit allem Ernste, sind Oberdeutsche Wortfügungen.[]

Pfeifer_etym nhd.

anschicken

schicken Vb. ‘senden’, reflexiv ‘sich fügen, einrichten, abfinden, geziemen’. Das nur im Dt. (seit dem 12. Jh.) und Nl. belegte Verb mhd. schicken ‘machen, daß etw. geschieht, bewi…

Campe nhd.

Anschicken trs.

Anschicken , v. rec. Sich anschicken, sich zu etwas geschickt machen, sich zu etwas in Stand setzen. Sich zur Abreise, zum Tode anschicken. Es schickt sich Alles dazu an, alle umst…

DRW nhd.

anschicken

anschicken I beaufsichtigen, befehligen, anordnen ein burger ... hat mackt, die andern mit rats rate anzuschicken 1473 QStBayreuth 102 Faksimile anschicken und ... haushalten 1593 …

DWB nhd.

anschicken

anschicken , disponere, accommodare, einrichten, veranstalten, nnl. aanschikken: damit er sein kriegsrüstung darnach könne anschicken und viel groszen unkosten verhüeten. Fronsp. k…

+ 7 weitere Wörterbücher

DWB2 nhd.

ANSCHICKEN vb.

ANSCHICKEN vb. mhd. aneschicken. 1 jmdn. heran-, losschicken, auch ‘ anweisen, anleiten ’: ⟨1.h14.jh.⟩ her’ Fridrich was ir aller hoptmann, / er kund sy wol schicken an Friedrich v…

GWB GWB

anschicken

anschicken ‘sich a. zu etw’: zu etw ansetzen, etw zu tun beginnen Eilig schickte Honorio sich an die Befehle zu vollführen 18,340,13 Nov schikten wir uns zu einem Stieg an auf eine…

Wander sprichw.

Anschicken

Anschicken Man muss sich nicht anschicken zu sterben, bevor man die See gesehen. Engl. : Do not prepare thyself before thou see the sea. ( Proverbs, 78. )

ElsWB Dial.

an schicken

an schicke n richtig angreifen. Er weiss es nit a n z e schicke n Su. — Bayer. 2, 368.

PfWB Dial.

anschicken schw.

an-schicken schw. : sich a. 1. 'sich zu etwas fertig machen'. Er schickt sich aaⁿ fortsegeh(n) [verbr. bes. VPf]. — 2. 'sich bei einer Arbeit gut oder schlecht anstellen'. Der schi…

RhWB Dial.

anschicken

an-schicken: sich a., wie nhd. sich bereiten. Er scheck sech ān, dat on dat ze dohn Rip.

RDWB1 spez.

anschicken

anschicken, sich (kein Bezug zu "посылать") собираться / собраться что-л. сделать; намереваться / вознамериться; подумывать (что-л. сделать); как раз хотеть что-л. сделать; вот-вот…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Anschicken
Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

Anschicken , verb. reg. act. von schicken, so fern es ordnen, zubereiten bedeutet, zubereiten, zurüsten, doch nur als ei…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
anschicken
Goethe-Wörterbuch

anschicken ‘sich a. zu etw’: zu etw ansetzen, etw zu tun beginnen Eilig schickte Honorio sich an die Befehle zu vollführ…
modern

Dialekt
an schicken
Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

an schicke n richtig angreifen. Er weiss es nit a n z e schicke n Su. — Bayer. 2, 368.
—

Sprichwörter
Anschicken
Wander (Sprichwörter)

Anschicken Man muss sich nicht anschicken zu sterben, bevor man die See gesehen. Engl. : Do not prepare thyself before t…
—

Spezial
anschicken
Russ.-Dt. Übers. (de-ru)

anschicken, sich (kein Bezug zu "посылать") собираться / собраться что-л. сделать; намереваться / вознамериться; подумыв…

Verweisungsnetz

149 Knoten, 170 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Hub 2 Kompositum 135 Sackgasse 10

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Anschicken Adelung
Anschicken Campe
anschicken DRW
anschicken DWB
ANSCHICKEN DWB2
anschicken Pfeifer_etym
geschehen Pfeifer_etym
Schicksal Pfeifer_etym
schicken Pfeifer_etym

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Sprichwörter · —

Anschicken Wander

Dialekt · modern

Spezial · —

anschicken RDWB1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit anschicken

2 Bildungen · 1 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

anschicken‑ als Erstglied (1 von 1)

anschicken [sich ~]

LDWB2

anschicken·sich

an|schi|cken [sich ~] vb.refl. se arjigné, ester tl laur (da), ester a chëres (da). ▬ sich zum Gehen anschicken se arjigné da jí ; es schick…

‑anschicken als Zweitglied (1 von 1)

wanschicken

KöblerMnd

*wan·schicken

*wanschicken , sw. V. nhd. unglücklich anschicken? Hw.: s. wanschickinge E.: s. wan (1), schicken

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „anschicken". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 20. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/anschicken/adelung

MLA

Cotta, Marcel. „anschicken". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/anschicken/adelung. Abgerufen 20. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „anschicken". lautwandel.de. Zugegriffen 20. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/anschicken/adelung.

BibTeX

@misc{lautwandel_anschicken_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„anschicken"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/anschicken/adelung},
  urldate      = {2026-05-20},
}