Aggregat · alle Wörterbücher

Schwatz

nhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

SHW ▾

Anchors: 6 in 6 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 5

Eintrag · Südhessisches Wörterbuch

Schwatz

Bd. 5, Sp. 893-894

Schwatz

Band 5, Spalte 893-894

Faksimile ansehen

Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.

Pfeifer_etym nhd.

Schwatz

schwatzen Vb. ‘wortreich und belanglos reden’, frühnhd. swetzen, schwätzen, schwetzen, schwatzen (15. Jh.), in der Literatursprache (seit 18. Jh.) vorwiegend schwatzen, während umg…

Campe nhd.

Schwatz Der

† Der Schwatz , — es, Mz . u. im Hennebergschen das Gespräch, mit dem Nebenbegriffe der Vertraulichkeit; dann, das Geschwätz, mit dem Nebenbegriffe der Einfältigkeit oder Langweili…

DWB nhd.

schwatz m.

schwatz , m. handlung des schwatzens und was geschwatzt wird. Campe, nominalbildung zu schwatzen, vgl. daselbst. mhd. swaz Lexer hwb. 2, 1346 ; nhd. schwatz, gesprech, colloque Hul…

Herder Lex.

Schwatz

Schwatz , Marktflecken in Tyrol, am Inn, mit 4600 E., einigen Fabriken, Bergbau auf Gold, Silber, Kupfer, Eisen, aber nicht mehr von der Bedeutung wie früher.

+ 1 weitere Wörterbücher

RhWB Dial.

schwatz

schwatz -a- = schwarz (s. d.);

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
SchwatzDer
Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

† Der Schwatz , — es, Mz . u. im Hennebergschen das Gespräch, mit dem Nebenbegriffe der Vertraulichkeit; dann, das Gesch…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Schwatz
Herder (Konv.-Lex., 1854–57)

Schwatz , Marktflecken in Tyrol, am Inn, mit 4600 E., einigen Fabriken, Bergbau auf Gold, Silber, Kupfer, Eisen, aber ni…
modern

Dialekt
schwatz
Rheinisches Wb. · +1 Parallelbeleg

schwatz -a- = schwarz (s. d.);

Verweisungsnetz

147 Knoten, 291 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Hub 4 Kompositum 137 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Schwatz Herder

Dialekt · modern

schwatz RhWB
Schwatz SHW

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schwatz

45 Bildungen · 37 Erstglied · 2 Zweitglied · 6 Ableitungen

Zerlegung von schwatz 2 Komponenten

sch+watz

schwatz setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schwatz‑ als Erstglied (30 von 37)

Schwatz I

Idiotikon

Schwatz I Band 9, Spalte 2247 Schwatz I 9,2247

Schwatz II

Idiotikon

Schwatz II N. Band 9, Spalte 2248 Schwatz II N. 9,2248

Schwatzbase

SHW

Schwatz-base Band 5, Spalte 893-894

Schwatzliese

SHW

Schwatz-liese Band 5, Spalte 897-898

Schwatzbank

Idiotikon

schwatz·bank

Schwatzbank Band 4, Spalte 1388 Schwatzbank 4,1388

schwatzbase

DWB

schwatz·base

schwatzbase , f. eine, die ( auch einer, der ) viel schwatzt, vgl. schwatzmaul , in Basel schwäzbäsi. Seiler 267 a .

Schwatzbesen

Wander

schwatz·besen

Schwatzbesen Se ist e Schwätzbese. ( Ulm. )

schwatzen

DWB

schwat·zen

schwatzen , verb. confabulari, colloqui, babiller Schottel 1412 ; eine dem deutschen sprachgebiete eigenthümliche intensivbildung von unbeka…

schwatzen,schwätzen

GWB

schwatzen·schwaetzen

schwatzen,schwätzen auch -zen u -zzen, Kleinschr bei Subst B1,200,21 u B8,263,22 ; PartPrät abgekürzt ‘geschw.’ T1,54,9 u 113,9 ; überwiegen…

schwatzern

DWB

schwat·zern

schwatzern , verb. ' lust und neigung zum sprechen haben ', mundartlich im hennebergischen, in unpersönlicher fügung, z. b. heut schwatzert …

Schwatzg(e)sell

Idiotikon

schwatz·g(e)sell

Schwatzg(e)sell Band 7, Spalte 727 Schwatzg(e)sell 7,727

schwatzgesell

DWB

schwatz·gesell

schwatzgesell , m. , als schwätzgesell schon bei Alberus dict. G 4 a ; schwetz gesellen, congeriones Dasypodius ; schwatzgesell (der) conger…

schwatzgosche

DWB

schwatz·gosche

schwatzgosche , f. , s. schwatzmaul .

schwatzhaft

DWB

schwatz·haft

schwatzhaft , adj. gern und viel schwatzend, zum schwatzen geneigt, vgl. schwätzig , garrulus, loquax, multiloquus, largiloquus. ein schwatz…

schwatzhaftig

DWB

schwatz·haftig

schwatzhaftig , adj. , gleichbedeutende weiterbildung zu schwatzhaft, doch nur in der ältern sprache: schwatzhafftig, verwäscht, o. babillar…

schwatzhaftigkeit

DWB

schwatz·haftigkeit

schwatzhaftigkeit , f. babil, jaserie, causerie Hulsius 292 a ; affabilitas, comitas, humanitas, et idem quod schwätzerey. schändliche schwa…

schwatzheit

DWB

schwatz·heit

schwatzheit , f. : dicacitas .. swetzheit, sprechenlicheit Dief. gloss. 180 a ( voc. von 1482); garrulitas swatzheit, smatzerey 258 a ( eben…

schwatzleute

DWB

schwatz·leute

schwatzleute , plur.: darumb thette er den kaufleuten das höflich ross fail, aber die schwatzleut woltens nit, sagten, sie küntens ohne gros…

Schwatzlich

Campe

schwatz·lich

✱ Schwatzlich , gern schwatzend, geschwätzig. Davon die Schwatzlichkeit , die Geschwätzigkeit. Kaysersberg.

schwatzliedl

DWB

schwatzliedl , n. , in Tirol und Kärnten für das bairische schnaderhüpfl, besonders auf tanzböden gesungen, s. Schöpf 659 . Lexer 179 . From…

Schwatzlǖt

Idiotikon

Schwatzlǖt Band 3, Spalte 1525 Schwatzlǖt 3,1525

schwatzmann

DWB

schwatz·mann

schwatzmann , m. , s. schwatzgesell : schwätzmann (der) schwätzer, nugax, fabulator Maaler 365 d .

schwatzmarkt

DWB

schwatz·markt

schwatzmarkt , m. , eigentlich ein ort, wo man zusammen kommt um zu schwatzen: schwatz-marckt, m., schwatz-schul, f. mercato, scuola cioè lu…

schwatzmaul

DWB

schwatz·maul

schwatzmaul , n. : schwetzmaul, homo futilis Dasypod. ; schwätzmaul (das), ein klappermann der nichts verschweygen kan. Maaler 365 d ; schwä…

Schwatzmäßlein

DRW

Schwatzmäßlein, n. gesellige Zusammenkunft mit Umtrunk vgl. Schabete, Schupfürte wir [haben] dises unmaͤssig zeeren, ... deßglychen die scha…

schwatzplatz

DWB

schwatz·platz

schwatzplatz , m. , dasselbe wie schwatzmarkt: was stehstu da auff dem schwatzblatz? Ayrer 1955, 19 Keller.

schwatzsaal

DWB

schwatz·saal

schwatzsaal , m. , in der baukunst, auch gesprächsaal, chambre de conversation Jacobsson 4, 92 a , saal wo man sich zu traulichem geplauder …

schwatzschule

DWB

schwatz·schule

schwatzschule , f. , s. schwatzmarkt .

schwatzschweifig

DWB

schwatz·schweifig

schwatzschweifig , adj. : suppen machen schnuppen, unnd füllt dem bauren nicht die juppen: wiewol es den schwatzschwaifige Schwaben nur die …

schwatzsucht

DWB

schwatz·sucht

schwatzsucht , f. : sobald die verfasser und verleger derselben ( der schmähschriften ) nicht mehr auf leser rechnen können, die durch müssi…

‑schwatz als Zweitglied (2 von 2)

G(e)schwatz

Idiotikon

G(e)schwatz Band 9, Spalte 2248 G(e)schwatz -ä- 9,2248

Mensche(n)g(e)schwatz

Idiotikon

Mensche(n)g(e)schwatz Band 9, Spalte 2249 Mensche(n)g(e)schwatz 9,2249

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „schwatz". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/schwatz/shw

MLA

Cotta, Marcel. „schwatz". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/schwatz/shw. Abgerufen 18. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „schwatz". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/schwatz/shw.

BibTeX

@misc{lautwandel_schwatz_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„schwatz"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/schwatz/shw},
  urldate      = {2026-05-18},
}

Schwatz

Schwatz

schwatz‑ als Erstglied (30 von 37)

‑schwatz als Zweitglied (2 von 2)

Ableitungen von schwatz (6 von 6)