lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

schwatz

nhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 6 Wörterbücher
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
1

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

schwatz m.

Bd. 15, Sp. 2348

schwatz , m. handlung des schwatzens und was geschwatzt wird. Campe, nominalbildung zu schwatzen, vgl. daselbst. mhd. swaz Lexer hwb. 2, 1346 ; nhd. schwatz, gesprech, colloque Hulsius 292 a ; mundartlich weit verbreitet, s. z. b. Schm. 2, 652 . Spiesz 230 . Reinwald 1, 150 ; daneben nassauisch schwätz, f.: einem die schwätz halten, ihm zuhören Kehrein 1, 372 . Schm. a. a. o. gibt der schwätz; dagegen ist thür. schwätz, m. gusz, vergossene flüssigkeit Hertel sprachsch. 224 wol fernzuhalten. vgl. noch Weigand 2, 662 (swacz 1461—7). ein plural wird dazu nicht gebildet, nur in der ältern sprache …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    SchwatzDer

    Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

    † Der Schwatz , — es, Mz . u. im Hennebergschen das Gespräch, mit dem Nebenbegriffe der Vertraulichkeit; dann, das Gesch…

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Schwatz

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57)

    Schwatz , Marktflecken in Tyrol, am Inn, mit 4600 E., einigen Fabriken, Bergbau auf Gold, Silber, Kupfer, Eisen, aber ni…

  3. modern
    Dialekt
    schwatz

    Rheinisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    schwatz -a- = schwarz (s. d.);

Verweisungsnetz

6 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schwatz

47 Bildungen · 37 Erstglied · 4 Zweitglied · 6 Ableitungen

Zerlegung von schwatz 2 Komponenten

sch+watz

schwatz setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schwatz‑ als Erstglied (30 von 37)

Schwatz I

Idiotikon

Schwatz I Band 9, Spalte 2247 Schwatz I 9,2247

Schwatz II N.

Idiotikon

Schwatz II N. Band 9, Spalte 2248 Schwatz II N. 9,2248

schwatzbase

DWB

schwatz·base

schwatzbase , f. eine, die ( auch einer, der ) viel schwatzt, vgl. DWB schwatzmaul , in Basel schwäzbäsi. Seiler 267 a .

schwatzen

DWB

schwat·zen

schwatzen , verb. confabulari, colloqui, babiller Schottel 1412 ; eine dem deutschen sprachgebiete eigenthümliche intensivbildung von unbeka…

schwatzen,schwätzen

GWB

schwatzen·schwaetzen

schwatzen,schwätzen auch -zen u -zzen, Kleinschr bei Subst GWB B1,200,21 u GWB B8,263,22 ; PartPrät abgekürzt ‘geschw.’ GWB T1,54,9 u 113,9 …

schwatzern

DWB

schwat·zern

schwatzern , verb. ' lust und neigung zum sprechen haben ', mundartlich im hennebergischen, in unpersönlicher fügung, z. b. heut schwatzert …

schwatzgesell

DWB

schwatz·gesell

schwatzgesell , m. , als schwätzgesell schon bei Alberus dict. G 4 a ; schwetz gesellen, congeriones Dasypodius ; schwatzgesell (der) conger…

schwatzhaft

DWB

schwatz·haft

schwatzhaft , adj. gern und viel schwatzend, zum schwatzen geneigt, vgl. DWB schwätzig , garrulus, loquax, multiloquus, largiloquus. ein sch…

schwatzhaftig

DWB

schwatz·haftig

schwatzhaftig , adj. , gleichbedeutende weiterbildung zu schwatzhaft, doch nur in der ältern sprache: schwatzhafftig, verwäscht, o. babillar…

schwatzhaftigkeit

DWB

schwatz·haftigkeit

schwatzhaftigkeit , f. babil, jaserie, causerie Hulsius 292 a ; affabilitas, comitas, humanitas, et idem quod schwätzerey. schändliche schwa…

schwatzheit

DWB

schwatz·heit

schwatzheit , f. : dicacitas .. swetzheit, sprechenlicheit Dief. gloss. 180 a ( voc. von 1482); garrulitas swatzheit, smatzerey 258 a ( eben…

schwatzleute

DWB

schwatz·leute

schwatzleute , plur.: darumb thette er den kaufleuten das höflich ross fail, aber die schwatzleut woltens nit, sagten, sie küntens ohne gros…

Schwatzlich

Campe

schwatz·lich

✱ Schwatzlich , gern schwatzend, geschwätzig. Davon die Schwatzlichkeit , die Geschwätzigkeit. Kaysersberg.

schwatzliedl

DWB

schwatzliedl , n. , in Tirol und Kärnten für das bairische schnaderhüpfl, besonders auf tanzböden gesungen, s. Schöpf 659 . Lexer 179 . From…

Schwatzlǖt

Idiotikon

Schwatzlǖt Band 3, Spalte 1525 Schwatzlǖt 3,1525

schwatzmann

DWB

schwatz·mann

schwatzmann , m. , s. DWB schwatzgesell : schwätzmann (der) schwätzer, nugax, fabulator Maaler 365 d .

schwatzmarkt

DWB

schwatz·markt

schwatzmarkt , m. , eigentlich ein ort, wo man zusammen kommt um zu schwatzen: schwatz-marckt, m., schwatz-schul, f. mercato, scuola cioè lu…

schwatzmaul

DWB

schwatz·maul

schwatzmaul , n. : schwetzmaul, homo futilis Dasypod. ; schwätzmaul (das), ein klappermann der nichts verschweygen kan. Maaler 365 d ; schwä…

Schwatzmäßlein

DRW

Schwatzmäßlein, n. gesellige Zusammenkunft mit Umtrunk vgl. Schabete, Schupfürte wir [haben] dises unmaͤssig zeeren, ... deßglychen die scha…

schwatzplatz

DWB

schwatz·platz

schwatzplatz , m. , dasselbe wie schwatzmarkt: was stehstu da auff dem schwatzblatz? Ayrer 1955, 19 Keller.

schwatzsaal

DWB

schwatz·saal

schwatzsaal , m. , in der baukunst, auch gesprächsaal, chambre de conversation Jacobsson 4, 92 a , saal wo man sich zu traulichem geplauder …

schwatzschweifig

DWB

schwatz·schweifig

schwatzschweifig , adj. : suppen machen schnuppen, unnd füllt dem bauren nicht die juppen: wiewol es den schwatzschwaifige Schwaben nur die …

schwatzsucht

DWB

schwatz·sucht

schwatzsucht , f. : sobald die verfasser und verleger derselben ( der schmähschriften ) nicht mehr auf leser rechnen können, die durch müssi…

schwatz als Zweitglied (4 von 4)

G(e)schwatz

Idiotikon

G(e)schwatz Band 9, Spalte 2248 G(e)schwatz -ä- 9,2248

geschwatz

DWB

geschwatz , m. verstärkung des masc. schwatz, rede, plauderei: der gschwatz, argutatio, garritio Maaler 196 a ; ain guoten geschwatz haben K…

Tuschwatz

RhWB

tusch·watz

Tusch-watz tušə- Kobl-Stdt m.: verächtl. dicker, unförmiger Kopf.

Ableitungen von schwatz (6 von 6)

beschwatzen

DWB

beschwatzen , beschwätzen , multa loquendo inducere, decipere, bereden: die wahre ursach, warum man sich an die deutschen gelehrten wendete …

erschwatzen

DWB

erschwatzen , erschwätzen , verbis evincere, erzählen. Stieler 1959 : und wer kan all ihr müh, so sie mit der kinderzucht haben, erschwetzen…

geschwatz

DWB

geschwatz , m. verstärkung des masc. schwatz, rede, plauderei: der gschwatz, argutatio, garritio Maaler 196 a ; ain guoten geschwatz haben K…

Geschwatze

Adelung

Das Geschwatze , des -s, plur. inus. ein anhaltendes oder wiederhohltes Schwatzen.

Verschwatzen

Adelung

Verschwatzen , verb. regul. act. 1. Durch Schwatzen um etwas bringen. Die Zeit verschwatzen, sie mit Schwatzen zubringen. Seinen Hals versch…

zerschwatzen

DWB

zerschwatzen , -schwätzen, verb., durch schwatzen belästigen, krank machen: H. Fischer 6, 1150 (-ä-); ich hab ihn ( meinen mann ) recht zerp…