Aggregat · alle Wörterbücher

gosche

mnd. bis sprichw. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 12 in 12 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 12
Verweise raus: 7

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

gosche f.

Bd. 8, Sp. 971

gosche , goschen, gusche , f. , maul. form und verbreitung. zusammenhang mit der idg. wz. ghēu- ' gähnen, klaffen ' ist für das spät bezeugte dialektwort nicht nachzuweisen ( vgl. Walde-Pokorny 1, 566 ). seit der mitte des 16. jhs. begegnen in obd. u. md. volkstümlichen schwänken und satiren alle anwendungen des wortes. es ist heute im obd. und md. lebendig, während es für das nd. neben konkurrierendem snut nur schwach bezeugt ist: gosche, goske, guske Berghaus sprachsch. d. Sassen 595 ; goske brem.-nds. wb. 2 (1767) 531; gusche Teuchert neumärk. 159 ; gosche Dähnert plattd. (1781) 158 . die n…

Pfeifer_etym nhd.

Gosche

Gusche nd. md., Gosche(n) obd. f. ‘Tiermaul’, derb ‘Mund’ (16. Jh.); Herkunft ungeklärt.

KöblerMnd mnd.

gosche M.

gosche , M. nhd. golarischer Pfennig, Mariengroschen Hw.: s. goske E.: s. ON Goslar, Gose L.: MndHwb 1/2, 136 (gosche[n])

LW mnd.

gosche

gosche, Einfaltspinsel.

Adelung nhd.

Gósche

* Die Gósche , plur. die -n, ein nur in den niedrigen Sprecharten Ober- und Niederdeutschlandes übliches Wort, ein großes Maul, und im verächtlichen Verstande auch den Mund überhau…

+ 7 weitere Wörterbücher

Campe nhd.

Gosche Die

† Х Die Gosche oder

Wander sprichw.

Gosche

Gosche 1. A hot anne schlipfrige Gusche. ( Schles. ) – Robinson, 172; Gomolcke, 1137. 2. Ear hôt sei Gosch in ällem drin. – Nefflen, 457. Er spricht überall mit darein; er mischt s…

ElsWB Dial.

Gosch(e)

Gosch(e) [Kòə Heidw. Hi. Pfast. Baldersh. Steinbr. Banzenh. ; sonst allg. Kò; Pl. meist Kòə, Kè Hattst. ; Kèər Co. Mütt. ; Kòiə Logelnh. ] f. Maul der Kuh, des Hundes, ( verä…

LothWB Dial.

Gosche m.

PfWB RhWB Gosche [góšé Av. ] m. Jemand, der links ist. — frz. gaucher. Man hört auch: du linkser Gosché!

PfWB Dial.

Gosche

Gosche , Goschel s. PfWB Gusche .

RhWB Dial.

Gosche

Gosche Rhfrk guš, –o-. –ǫ- ; n. davon bis Saarbg , Bernk , Koch -o-, –ǫ- ; Goar-Salzig -ø- ; Siegld gošə Sg. t. f.: verächtl. Mund, Maul, Gurgel; hall dei G.; ich schlahn der en di…

SHW Dial.

Gosche

Gosche Band 2, Spalte 1421-1422

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1200–1600

Mittelniederdeutsch
goscheM.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

gosche , M. nhd. golarischer Pfennig, Mariengroschen Hw.: s. goske E.: s. ON Goslar, Gose L.: MndHwb 1/2, 136 (gosche[n]…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Gósche
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

* Die Gósche , plur. die -n, ein nur in den niedrigen Sprecharten Ober- und Niederdeutschlandes übliches Wort, ein große…
modern

Dialekt
Gosch(e)
Elsässisches Wb. · +4 Parallelbelege

Gosch(e) [Kòə Heidw. Hi. Pfast. Baldersh. Steinbr. Banzenh. ; sonst allg. Kò; Pl. meist Kòə, Kè Hattst. ; Kèər Co. …
—

Sprichwörter
Gosche
Wander (Sprichwörter)

Gosche 1. A hot anne schlipfrige Gusche. ( Schles. ) – Robinson, 172; Gomolcke, 1137. 2. Ear hôt sei Gosch in ällem drin…

Verweisungsnetz

24 Knoten, 18 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Kompositum 12 Sackgasse 8

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

gosche KöblerMnd
gosche LW
goschen KöblerMnd
goske KöblerMnd
on KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Gósche Adelung
Gosche Campe
gosche DWB
Gosche Pfeifer_etym
Gúsche Adelung
gusche DWB
wäscherfrau DWB

Sprichwörter · —

Gosche Wander

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gosche

27 Bildungen · 13 Erstglied · 14 Zweitglied · 0 Ableitungen

gosche‑ als Erstglied (13 von 13)

Goscheli

ElsWB

Goscheli , Goschel [Kòəli Olti. ; Kòl Zinsw. ] n. 1. junges Schwein Olti. 2. schmutziger Bursche Zinsw.

Goschenhobel

SHW

Goschen-hobel Band 2, Spalte 1423-1424

goschenflicker

DWB

goschen·flicker

goschenflicker , m. , zahnarzt;

goschenfrider

DWB

-frider , m. , mensch, der in alles dreinredet, überall seine meinung durchsetzen will;

goschengeher

DWB

goschen·geher

goschengeher , m. , unklar, vielleicht miszverstanden für gotscheber, gotschewer ' händler mit südfrüchten, meist aus Gotschee kommend ' Ung…

goschenhobel

DWB

goschen·hobel

-hobel , m. , mundharmonika Fischer schwäb. 6, 2057 .

Goschenstraße

Meyers

goschen·strasse

Goschenstraße , Meeresstraße zwischen dem Südostende Neuguineas und dem D'Entrecasteaux-Archipel.

goscheⁿ I

Idiotikon

goscheⁿ I Band 2, Spalte 480 goscheⁿ I 2,480

goscheⁿ II

Idiotikon

goscheⁿ II Band 2, Spalte 480 goscheⁿ II 2,480

goscheⁿ III

Idiotikon

goscheⁿ III Band 2, Spalte 481 goscheⁿ III 2,481

goscheⁿ IV

Idiotikon

goscheⁿ IV Band 2, Spalte 482 goscheⁿ IV 2,482

Goscheⁿgrind

Idiotikon

Goscheⁿgrind Band 2, Spalte 766 Goscheⁿgrind 2,766

Goscheⁿgërwer

Idiotikon

Goscheⁿgërwer Band 2, Spalte 448 Goscheⁿgërwer 2,448

‑gosche als Zweitglied (14 von 14)

eselsgosche

DWB

esel·s·gosche

eselsgosche , f. os impudens: o guot ruoten, ja starke bengel und distel für ein solche eselsgoschen und flodermaul. Nasenesel 22 a .

Fratschlergosche

Wander

Fratschlergosche Es ist eine Fratschlergosche. – Idioticon Austr., 70. Von einem Weibe, die ein sehr loses Maul hat. – Eine Fratschlerin ist…

froschgosche

DWB

frosch·gosche

froschgosche , f. froschmaul.

groszgosche

DWB

grosz·gosche

-gosche labeo Stieler 1018 ; scheltend wie groszmaul Müller - Fraureuth 1, 444 b ;

Läbbergosche

PfWB

labber·gosche

Läbber-gosche f. 1. = PfWB Labbermaul , Läwwergosch [Kaislt]. — 2. 'Ausschlag um den Mund' [Frankth]. — SHW Südhess. IV 71 and. Bed.

Lefzengosche

PfWB

lefzen·gosche

Lefzen-gosche f. : = PfWB Lefze , Lefzegosch [ GH-Bellh ].

Löwengosche

Wander

loewen·gosche

Löwengosche Er hat eine Löwengusche. ( Nordböhmen. ) In dem Sinne wie Lindwurmschnauze (s.d.).

plaudergosche

DWB

plauder·gosche

plaudergosche , f. was plaudermaul: plaudergusche Ludwig 1410 .

Quatschgosche

PfWB

quatsch·gosche

Quatsch-gosche f. : = PfWB Quatschmaul , -gosch [Neustdt].

Sabergosche

PfWB

saber·gosche

Saber-gosche , Säber-gosche , -lappen , -latz s. PfWB Seibergusche , -lappen, -latz;

Saugosche

PfWB

sau·gosche

Sau-gosche f. : 'Läster-, Schwatzmaul' [ KB-Niefh NW-Weish/S BZ-Dernb ]. —

Schlappgosche

PfWB

schlapp·gosche

Schlapp-gosche s. PfWB Schlappgusche . —

schwatzgosche

DWB

schwatz·gosche

schwatzgosche , f. , s. DWB schwatzmaul .

waschgosche

DWB

wasch·gosche

waschgosche , f. waschmaul Ludwig 2390 . —