lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

lefzen

nhd. bis sprichw. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 3 Wörterbücher
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
4

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

lefzen verb.

Bd. 12, Sp. 517

lefzen , verb. in belefzen, die lippen auf etwas drücken: mein erdenfarbes angesicht mit dem kusz des friedens beleffzen. Abele unordn. 4, 107 .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    lefzenverb.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    lefzen , verb. in belefzen, die lippen auf etwas drücken: mein erdenfarbes angesicht mit dem kusz des friedens beleffzen…

  2. modern
    Dialekt
    Lëfzen

    Elsässisches Wb.

    PfWB LothWB RhWB Lëfze n , Lëfzge n , Lëspe n [Laftsə Sier. Dü. Bebelnh. Rapp. U.; Læftsə u. Læpə Str. ; Lèftsə Dehli. …

  3. Sprichwörter
    Lefzen

    Wander (Sprichwörter)

    Lefzen 1. Klein Lefftzen können viel liegen vnd widerbefftzen. – Fischart, Prakt., in Kloster, VIII, 599. 2. Lefzen gros…

Verweisungsnetz

8 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 5 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit lefzen

10 Bildungen · 5 Erstglied · 4 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von lefzen 2 Komponenten

lef+zen

lefzen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

lefzen‑ als Erstglied (5 von 5)

lefzenbeiszig

DWB

lefzen·beiszig

lefzenbeiszig , adj. die lippen gern beiszend: schwermütig, leffzenbeiszig ( druckfehler -beszig). Fischart groszm. 58 .

lefzenwarzig

DWB

lefzen·warzig

lefzenwarzig , adj. : was schad es, wann ... leffzenwarzige ( kinder ) Verrucosi ( heiszen )? Garg. 109 b .

lefzen als Zweitglied (4 von 4)

blefzen

BWB

-blefzen Band 2, Spalte 2,972

anblefzen

BWB

anblefzen Band 2, Spalte 2,972

Verlefzen

Campe

ver·lefzen

Verlefzen , v. trs . mit den Lefzen versehen; bei den Orgelbauern. Die Orgelpfeifen verlefzen (labiiren ). D. Verlefzen. D. — ung .

wund(en)lefzen

DWB

wunden·lefzen

wund(en)lefzen , f. pl., wundränder ( heute ungebräuchlich, vgl. wundrand): unnd ist die hitze so starck, dasz sich die wundenlefftzen schru…

Ableitungen von lefzen (1 von 1)

Verlefzen

Campe

Verlefzen , v. trs . mit den Lefzen versehen; bei den Orgelbauern. Die Orgelpfeifen verlefzen (labiiren ). D. Verlefzen. D. — ung .