lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Scherz

mhd. bis spez. · 21 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LDWB2 ▾
Anchors
22 in 21 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
254
Verweise raus
80

Eintrag · Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Scherz

Bd. 1, Sp. 983a
Scherz m. (-es,-e) 1 (Witz) matada (-des) f. 2 (Spaß, Streich) coienaria (-ies) f., matada (-des) f. ▬ Scherze machen fá matades; zum Scherz por da rí; por damat; por na matada.
180 Zeichen · 5 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    SCHËRZstm.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

    SCHËRZ stm. scherz, vergnügen, spiel. Schmeller 3,405. mit ich schirze zu ich schir? vgl. schern. bekumberteʒ herze ist …

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Schêrz

    Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

    Der Schêrz , des -es, plur. die -e, eine Rede oder Handlung, welche andern zu anständigen Belustigungen dienet, wodurch …

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Scherz

    Goethe-Wörterbuch

    Scherz mit 455 Archivbelegen nur unwesentlich öfter verwendet als ‘Spaß’ (etwa 425 Belege); vereinzelt -tz; DatSg teils …

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Scherz

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Scherz , Joh. Georg, geb. 1678 zu Straßburg, gest. 1754 als Professor zu Halle; Hauptwerk: „ Glossarium Germanicum medii…

  5. modern
    Dialekt
    Scherzm.

    Lothringisches Wb. · +3 Parallelbelege

    Scherz [šèrts fast allg. ] m. wie hd. Scherz: e Sch. in Ehre kann niemand verwehre Flh.

  6. —
    Sprichwörter
    Scherz

    Wander (Sprichwörter)

    Scherz 1. Auf Scherz folgt Schmerz. 2. Aufgewärmte Scherze und aufgewärmte Suppen schmecken nicht wohl. Span. : Burlas d…

  7. —
    Spezial
    Scherzm

    Dt.-Russ. phil. Termini · +2 Parallelbelege

    Scherz , m шутка , ж

Verweisungsnetz

321 Knoten, 322 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Hub 3 Wurzel 1 Kompositum 298 Sackgasse 14

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit scherz

96 Bildungen · 86 Erstglied · 3 Zweitglied · 7 Ableitungen

Zerlegung von scherz 2 Komponenten

sch+erz

scherz setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

scherz‑ als Erstglied (30 von 86)

Scherzacker

PfWB

scherz·acker

Scherz-acker m. : FlN (durch Anlegung eines Weges von der übrigen Gewanne getrennt), mda. Scheʳzackeʳ (ˈšäʳds̩agÄʳ) [KU-Kaulb Christmann Kau…

Scherzando

Meyers

scherz·ando

Scherzando ( Scherzōso , ital., spr. ßker-), musikal. Vortragsbezeichnung, soviel wie scherzend.

scherzaparëi

LDWB1

scherzaparëi [schęr·za·pa·rëi] m.inv. Lochsäge f., Fuchsschwanz m., Spitzsäge f. → siëia da pügn .

Scherzbild

GWB

scherz·bild

Scherzbild für das von Goethe konzipierte u von GMKraus ausgeführte Aquarell zur jüngeren dt Literatur 1) , Requisit in ‘Das Neueste aus Plu…

scherzblatt

DWB

scherz·blatt

scherzblatt , n. blatt das einen scherz bringt: obgleich ein gewöhnliches scherzblatt der zeit von hand zu hand, von mund zu ohr umflattert.…

scherzel

DWB

scherzel , m. im oberdeutschen übliche benennung des alpes. Adelung, neben schrötel, schretzel, schretz.

scherzeln

DWB

scher·zeln

scherzeln , verb. , deminutiv von scherzen: mit welcher er ongehindert mag schertzlen, stertzelen, mertzelen. Garg. 72 b ; wan wir geliebet …

scherzen

DWB

scher·zen

scherzen , verb. den dienst verlassen; neben schürzen im hessischen gebräuchlich, vgl. Schm. 2, 473 , der es mit schürzen aufschieben, ablas…

scherzengefieder

DWB

scherzen·gefieder

scherzengefieder , n. , wie scherzfeder, s. dort: geyle satyri und geyszmänlin, schertzengefider, höllhacken. Garg. 18 a ; das schertzengefi…

scherzenkraut

DWB

scherzen·kraut

scherzenkraut , n. name von sempervivum tectorum, in der gegend von Augsburg. Pritzel-Jessen 372 .

scherzer

DWB

scher·zer

scherzer , m. homo facetus: schlimmer scherzer, grober scherzer Stieler 1761 ; buben und böswicht, oder spötter und schertzer. Luther 3, 70 …

scherzerei

DWB

scherze·rei

scherzerei , f. , jocus scherzerye Dief. 307 c : muotwillig mit dem namen gottes, seinem wort etc. schertzerey treiben. Kirchhof wendunm. 1,…

Scherzergetzen

GWB

scherzer·getzen

Scherzergetzen subst Inf fröhlich-scherzendes Treiben; im Vergl [ Faust: ] Hör' ich recht, so muß ich glauben:|..Lüftlein wie — ein S. 15 1 …

scherzergötzen

DWB

scherzer·goetzen

scherzergötzen , n. munteres, liebliches spiel: scheint die welle doch ein schwätzen, lüftlein wie ein scherzergötzen. Göthe 41, 124 .

Scherzerklärung

DERW

scherzer·klaerung

Scherzerklärung, F., ›nicht ernstlich ge- meinte Willenserklärung die in der sub- jektiven Erwartung abgegeben wird der Mangel der Ernstlich…

scherzerīe

KöblerMhd

scherzerīe , st. F. nhd. Scherzerei ÜG.: lat. iocus Gl Hw.: vgl. mnd. schersærīe* Q.: Gl (15. Jh.?) E.: s. scherzen (1) W.: nhd. Scherzerei,…

scherzeug

DWB

scher·zeug

scherzeug , n. das zum scheren nötige gerät: solches nun liget in jener ecke und ist bisher mein scherzeug gewesen. Simpl. 2, 205, 11 Kurz.

scherzevëder

Lexer

scherze·veder

scherze-vëder f. BMZ meerigel Renn. 4112 ( gedr. schrezveder). vgl. Dief. n. gl. 363 b , Denkm. 2 s. 365 u. das folgd.

scherzevliege

Lexer

scherze·vliege

scherze-vliege f. luligo vel lunigo, scherzevlieg ( ein fisch ) Voc. o. 40,38. vgl. Dief. n. gl. 240 b .

scherzfeder

DWB

scherz·feder

scherzfeder , f. meerigel, echinometra Alberus bei Frisch 2, 175 a , mhd. scherzeveder, f. Müllenhoff-Scherer denkm. 2 2, 156. W. Grimm zu F…

scherzfeuer

DWB

scherz·feuer

scherzfeuer , n. feuer, feuerwerk, welches nur zum scherz, zur lust abgebrannt wird, im gegensatz zu ernstfeuer. Frisch 2, 175 a .

‑scherz als Zweitglied (3 von 3)

wascherz

DWB

wasch·erz

wascherz , n. geschlagenes erz, das gewaschen worden ist oder noch gewaschen werden soll Jacobsson 4, 596 a . Adelung. insbesondre ' kalkste…

winkelscherz

KöblerMhd

winkel·scherz

winkelscherz , st. M. nhd. „Winkelscherz“, zweideutiger Scherz E.: s. winkel, scherz W.: nhd. DW- L.: Lexer 494a (winkelscherz)

Ableitungen von scherz (7 von 7)

bescherzen

DWB

bescherzen , joco excipere, jocari, weniger als bespotten: sollte man das nicht bescherzen, was uns verdrieszt? Göthe 3, 294 ; jede art von …

Erscherzen

Campe

Erscherzen , v. trs. durch Scherzen erlangen, erhalten. Das Erscherzen. Die Erscherzung.

gescherze

DWB

gescherze , n. das scherzen, die kurzweil Kramer 2, 94 b , mnd. Schiller-Lübben 2, 76 b .

scherze

DWB

scherze , f. die pflanze eupatorium cannabinum. Toxites bei Pritzel-Jessen 148 .

verschërze

BMZ

verschërze swv. verscherze, bringe mich durch scherzen oder vergnügen um etwas. nit lenger mîn diu liebi gert, denn nu die wîl mîn guot wert…

verscherzen

DWB

verscherzen , verb. mit scherzen zubringen, verbringen. 1 1) mit guter nebenbedeutung, die zeit verscherzen, unter scherzen hinbringen: nhd.…

verscherzung

DWB

verscherzung , f. jactura, damnum, perditio Stieler 1763 .

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „scherz". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/scherz/ldwb2
MLA
Cotta, Marcel. „scherz". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/scherz/ldwb2. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „scherz". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/scherz/ldwb2.
BibTeX
@misc{lautwandel_scherz_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„scherz"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/scherz/ldwb2},
  urldate      = {2026-05-10},
}