Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)
rihter stm.
rihtære rihter stm. ahd. rihtâri Graff 2,422 (auch eine frau kann der rihtære sein, vgl. der friunt). derjenige, der richtet, also, weil der könig der oberste richter war,
1. der regierende, der oberherr. die kuren in ze rihtêre (: sêre), wählten ihn zum kaiser, kaiserchron. 65. c. dô wart er rihtære, kaiser, das. 69. a. der rômiske rihtære, der römische kaiser, das. 96. a. eʒ sprâchen Rômære, daʒ er guot rihtære wäre, wande er die Hûnen ce vluht twanc das. 94. d. ebenso wird Agamemnon als oberfeldherr der Griechen genannt: daʒ ich zu richter was genomen, daʒ ist von frevel niht komen, ich enhân es gefure noch gewin, daʒ ich richter bin Herbort 10885. swie zorne eʒ ime were, doch bleip er richtere das. 10914. der herzoge Grêgorjus was guoter rihtære von sîner milte mære, der papst Gregorius, Greg. 2085. vgl. das. 3327. 3589. 3616, wofür 3370 steht: daʒ ir mîn ze meister gert. vgl. das. 3377. guot rihtær wart der selbe man Parz. 826,6. Karl der rihtære, der kaiser Karl, Karl 5. a. vgl. das. 127. b. ê Marsiljes der heiden über die kristen rihter werde das. 78. a. sît daʒ mich got ûf erden zuo eime rihter hât gezelt und ich zuo künege bin erwelt swanritter, altd. wälder 3,69. wohl nur ein schreibfehler für rîches (wie andere hss. haben) ist es, wenn es im kulmer recht 3,88 heisst: echte nôt ist, dy in des richteres dynste ist.
2. derjenige, der über eine frage entscheidet, der richter. vindex richter Diefenb. gl. 284. iudex rihctere sumerl. 41,73. nû müeʒet ir mîn rihtære sîn: nû erteilet mir (ir sît ein wîp) Iw. 1954. sît got ein rehter rihter heiʒet an den buochen Walth. 30,19. nu krumb die rihter sint das. 85, 31. saget mir den rihtære von der stat Mai 210,35. der stat rihtære von der burc ze Baljân Gudrun 293, 1. dô was der stete rihter zuo dem staden gestân Otnit ed. Mone 267,1. ein rât, den Salomon der erde rihtæren tuot Barl. 340,27. dâ vor dem rihtære, am jüngsten tage, vervâhet miete kleine das. 94,4. vgl. das. 8. sô enhet der richtere nehein recht danne mühlh. rechtb. 28,21. dô gebôt der richter mit sîner urteil, daʒ man in ir höupter ab schlüege zürch. jahrb. 48, 21. vgl. spec. eccl. 62 u. 161. glossar zum münch. stdtr. — rehter: sullen dei 5 centner eynen under yn kiesen und den setzen zuo eyme rechter und dye ander vier sullen urteil sprechen Gr. w. 2,267.
3. derjenige, der ein strafurtheil vollzieht, der scharfrichter. vgl. Scherz 2,1301: der richter sprach im vor ein gebett. er schwang im ab an der stett das houbet von sînem leib. der richter was beschîb und frâgt den obern richter, ob dô recht gericht wêr.
1. der regierende, der oberherr. die kuren in ze rihtêre (: sêre), wählten ihn zum kaiser, kaiserchron. 65. c. dô wart er rihtære, kaiser, das. 69. a. der rômiske rihtære, der römische kaiser, das. 96. a. eʒ sprâchen Rômære, daʒ er guot rihtære wäre, wande er die Hûnen ce vluht twanc das. 94. d. ebenso wird Agamemnon als oberfeldherr der Griechen genannt: daʒ ich zu richter was genomen, daʒ ist von frevel niht komen, ich enhân es gefure noch gewin, daʒ ich richter bin Herbort 10885. swie zorne eʒ ime were, doch bleip er richtere das. 10914. der herzoge Grêgorjus was guoter rihtære von sîner milte mære, der papst Gregorius, Greg. 2085. vgl. das. 3327. 3589. 3616, wofür 3370 steht: daʒ ir mîn ze meister gert. vgl. das. 3377. guot rihtær wart der selbe man Parz. 826,6. Karl der rihtære, der kaiser Karl, Karl 5. a. vgl. das. 127. b. ê Marsiljes der heiden über die kristen rihter werde das. 78. a. sît daʒ mich got ûf erden zuo eime rihter hât gezelt und ich zuo künege bin erwelt swanritter, altd. wälder 3,69. wohl nur ein schreibfehler für rîches (wie andere hss. haben) ist es, wenn es im kulmer recht 3,88 heisst: echte nôt ist, dy in des richteres dynste ist.
2. derjenige, der über eine frage entscheidet, der richter. vindex richter Diefenb. gl. 284. iudex rihctere sumerl. 41,73. nû müeʒet ir mîn rihtære sîn: nû erteilet mir (ir sît ein wîp) Iw. 1954. sît got ein rehter rihter heiʒet an den buochen Walth. 30,19. nu krumb die rihter sint das. 85, 31. saget mir den rihtære von der stat Mai 210,35. der stat rihtære von der burc ze Baljân Gudrun 293, 1. dô was der stete rihter zuo dem staden gestân Otnit ed. Mone 267,1. ein rât, den Salomon der erde rihtæren tuot Barl. 340,27. dâ vor dem rihtære, am jüngsten tage, vervâhet miete kleine das. 94,4. vgl. das. 8. sô enhet der richtere nehein recht danne mühlh. rechtb. 28,21. dô gebôt der richter mit sîner urteil, daʒ man in ir höupter ab schlüege zürch. jahrb. 48, 21. vgl. spec. eccl. 62 u. 161. glossar zum münch. stdtr. — rehter: sullen dei 5 centner eynen under yn kiesen und den setzen zuo eyme rechter und dye ander vier sullen urteil sprechen Gr. w. 2,267.
3. derjenige, der ein strafurtheil vollzieht, der scharfrichter. vgl. Scherz 2,1301: der richter sprach im vor ein gebett. er schwang im ab an der stett das houbet von sînem leib. der richter was beschîb und frâgt den obern richter, ob dô recht gericht wêr.