verscherzen

verscherzen, verb. mit scherzen zubringen, verbringen. 11) mit guter nebenbedeutung, die zeit verscherzen, unter scherzen hinbringen: nhd. ich eilte, meinen freund an diesem quell zu treffen, er hat mich herbestellt und wird mich doch nicht äffen. in seinem arme sei der junge tag verscherzt. Lessing 2, 452. 22) häufiger ist 'sich mutwillig einer sache verlustig machen, um etwas bringen', so schon mhd.: nit lenger min diu liebi gert, denn nu die wil min guot wert. wenn ich mîn guot gar verscherz so nimts ein ander in ihr hertz. Laszbergs lieders. 2, 28, 121; ioculo evertere et alienare in genere, per negligentiam amittere, sein glück verscherzen, fortunam deserere, tempora amittere Stieler 1761: der verzweiffelt würd erst verteuffelt: wie viel victorien sind verschertzt worden, wann man also gar zur internecion unnd bisz auff den letzten mann alles hat wöllen auffreiben. Garg. 499 (1590); Simplici, sagte der pfarrer, deine sachen stehen lausig! du hattest einen guten handel, aber ich sorge! ich sorge! es sei verscherzt. Simpl. 1, 118, 23 Kurz; mancher sucht dem bauch zu dienen und verschärzt die seligkeit. Lehmann 67; da beklagte ich erst die verlorene unschuld, die ich aus dem wald gebracht und in der welt so vielfältig verscherzt hatte. Simpl. 1, 9, 29 Kurz; der um zeitlichen kothes willen den himmel verscherzt. Chr. Weise erzn. 226 neudr.; Esau hat die gnade verschertzet. comödienprobe (1696) 129; ach ich wäre gewisz noch in dem hause dieses guten herrn, wenn ich nicht selbst mein glück verscherzt hätte. Thümmel 5, 311; ich kann dir nur sagen, die beleidigung gegen versprechen und schwur hat für uns beide die schlimmsten folgen; du verscherzest ein groszes glück und auch ich musz meinen liebsten wünschen entsagen. Göthe 23, 89; das paradies war verscherzt; die menschen mehrten und verschlimmerten sich. 24, 205; also ist die unvermeidliche folge der erklärten gesetzlosigkeit im denken ... diese: dasz freiheit zu denken zuletzt dadurch eingebüszt und weil nicht etwa ein unglück, sondern wahrer übermuth daran schuld ist, im eigentlichen sinne des worts verscherzt wird. Kant 1, 134; das jr nicht leicht verscherczett das edel pluemlein so guot. kirchenlied 2, 919, 7; ach, wa vermag doch dis das gold. dem man doch ist so gfär und hold, on das es gar verwirt die hertzen das drüber sie jr ehr verschertzen? Fischart 3, 24, 623; o Teutschland nimb zu hertzen mit deinen sünden all, hast wiederumb verschertzet schwedischen general. Soltau volksl. 508; ach das heist nicht geziert, wenn keusche zucht verscherzt. A. Gryphius (1698) 1, 118; hilff Jesu, dasz ich dich, mein leben nicht verscherz. 2, 273 (geistl. lieder); .. sich täglich freunde sucht und täglich sie verscherzet. Hagedorn 1, 41; dein heil, o christ, nicht zu verscherzen, sey wach und nüchtern zum gebet! Gellert 2, 74; doch wer genug an seinem herzen und geiste hat, kann nichts verscherzen, darf nichts befürchten, nichts beneiden. Gökingk 1, 35.