Aggregat · alle Wörterbücher

scherzen

mhd. bis spez. · 15 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 20 in 15 Wb.
Sprachstufen: 7 von 16
Verweise rein: 36
Verweise raus: 42

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

scherzen verb.

Bd. 14, Sp. 2599

scherzen , verb. den dienst verlassen; neben schürzen im hessischen gebräuchlich, vgl. Schm. 2, 473 , der es mit schürzen aufschieben, ablassen zusammenstellt. Vilmar 374 identificiert es mit scherzen jocari ( transitiv vom dienstherrn, müszig gehen lassen, intransitiv vom gesinde, müszig gehen ), und vergleicht bair. schlenkeln müszig herumlaufen, den dienst verlassen. transitiv: ich hab meine pferde, wagen, geschirr, rindviehe etc. verkaufft, mein gesind aus dem dinst geschertzt. bittschrift eines hess. pfarrers vom jahre 1630 bei Vilmar a. a. o. ; jetzt nur intransitiv gebräuchlich: ich hab…

Pfeifer_etym nhd.

scherzen

Scherz m. ‘Fröhlichkeit, Spaß, witzige Rede’, mhd. scherz ‘Munterkeit, Vergnügen, Spiel’ und ablautendes mhd. scharz ‘Sprung’ (im Schachspiel), schurz ‘Sprung, Lauf’ sind verwandt …

BMZ mhd.

schërzen stn.

schërzen stn. grôʒ unweter sunder scherzen Kirchb. 730,62. sîn ( des esels ) scherzen und sîn schal Reinh. s. 383. w. gast 9,6.

FindeB mhd.

schërzen stn.

schërzen stn. Minner.ii

FindeB mhd.

schërzen v. swv.

schërzen v. LvReg. Ot. BDan. Minneb. Minner.ii Teichn. swv. Cranc

+ 15 weitere Wörterbücher

KöblerMhd mhd.

scherzen st. N.

scherzen , st. N. nhd. Scherzen Vw.: s. winkel- Q.: MinnerII (FB scherzen), HvM, Kirchb, LS, ReinFu, Renner, Suchenw, WälGa (1215/1216) E.: s. scherzen (1) W.: s. nhd. Scherzen, N.…

KöblerMhd mhd.

scherzen sw. V.

scherzen , sw. V. nhd. fröhlich springen, hüpfen, sich vergnügen, scherzen, spielen, spielen mit, ausgelassen sein (V.), müßig sein (V.), höflich sein (V.), sich ausruhen, faulenze…

Lexer mhd.

schërzen stn.

schërzen stn. BMZ das fröhliche hüpfen, springen, sich vergnügen. armuot læt ir sch. sîn Renn. 11678. mit scherzen Msh. 3,468 z . in ritterlîchem scherzen Ecke Sch. 95. ir gebærd h…

Lexer mhd.

schërzen stswv.

schërzen stswv. BMZ ein die form entscheidendes prät. od. partic. ist nicht nachzuweisen; urspr. war die form wol stark, vgl. das präs. schirzet Renn. u. das stm. scharz, das nur a…

Lexer mhd.

schërzen stv. I, 3.

schërzen stv. I, 3. BMZ abschneiden, kürzen? vorausgesetzt wegen schërze, schërzerinne, schurz (scharz gehört aber zum folgd. schërzen).

LexerN mhd.

schërzen

schërzen Berth. 2. 20,13. Schb. 362,14. der wurd hin sch. als ein glas Kzm. sp. 207 b .

Adelung nhd.

Schêrzen

Schêrzen , verb. reg. welches in doppelter Gestalt vorkommt. I. Als ein Neutrum, welches das Hülfswort haben erfordert, da es denn überhaupt solche Handlungen und Bewegungen vorneh…

Campe nhd.

Scherzen v., intrs, trs

Scherzen , v. I) intrs . einen Scherz machen, etwas sagen oder thun, was ein Scherz ist. Gern scherzen . Mit Jemand scherzen . Mit etwas scherzen , es zum Gegenstande seines Scherz…

DRW nhd.

scherzen

scherzen, v. I (mit. jm.) spaßen; ua. als Zeichen der Versöhnung es wirt auch die schmaͤhe klag ... auffgehaben ..., so sich einer der nit annimpt vnnd thůt, als wiß er nichts daru…

DWB nhd.

scherzen verb.

scherzen , verb. jocari. wort, das vor der mhd. zeit nicht belegt werden kann und von dunkler herkunft ist. die annahme Weigands, dasz es mit ahd. skerôn mutwillig sein, zusammenhä…

GWB GWB

scherzen

scherzen 200 Belege, iUz ‘spaßen’ mit etwa 25 Belegen; vereinzelt subst Inf 1 Späße machen, herumulken a durch Worte, Verhalten, auch durch künstlerische Werke ua jdn/sich erheiter…

Meyers Lex.

Scherzen

Scherzen , das Spielen des Wildes untereinander, auch das Umherwerfen von Moos und Erde, das die Hirsche aus Mutwillen bisweilen vollführen.

Wander sprichw.

Scherzen

Scherzen 1. Beim Scherzen ist keine Ehrerbietung. – Simrock, 8979 a . Lat. : Jocus aufert reverentiam. ( Seybold, 259. ) 2. Ein freundlich schertzen bringt viel tausend Schmertzen.…

RhWB Dial.

scherzen

scherzen šEtsə Rees-Wesel ; -Es- Elten schw.: absol. einen flachen Stein über eine Wasserfläche hüpfen lassen; s. auch schirzen.

LDWB2 spez.

scherzen

scher|zen vb.intr. 1 (im Scherz äußern) dí por damat 2 (Spaß treiben) fá damat, fá matades, matié (-iëia) 3 (sich vergnügen) se devertí, se lascé savëi bel.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
schërzenstn.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +8 Parallelbelege

schërzen stn. grôʒ unweter sunder scherzen Kirchb. 730,62. sîn ( des esels ) scherzen und sîn schal Reinh. s. 383. w. ga…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Schêrzen
Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

Schêrzen , verb. reg. welches in doppelter Gestalt vorkommt. I. Als ein Neutrum, welches das Hülfswort haben erfordert, …
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
scherzen
Goethe-Wörterbuch

scherzen 200 Belege, iUz ‘spaßen’ mit etwa 25 Belegen; vereinzelt subst Inf 1 Späße machen, herumulken a durch Worte, Ve…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Scherzen
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Scherzen , das Spielen des Wildes untereinander, auch das Umherwerfen von Moos und Erde, das die Hirsche aus Mutwillen b…
modern

Dialekt
scherzen
Rheinisches Wb.

scherzen šEtsə Rees-Wesel ; -Es- Elten schw.: absol. einen flachen Stein über eine Wasserfläche hüpfen lassen; s. auch s…
—

Sprichwörter
Scherzen
Wander (Sprichwörter)

Scherzen 1. Beim Scherzen ist keine Ehrerbietung. – Simrock, 8979 a . Lat. : Jocus aufert reverentiam. ( Seybold, 259. )…
—

Spezial
scherzen
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

scher|zen vb.intr. 1 (im Scherz äußern) dí por damat 2 (Spaß treiben) fá damat, fá matades, matié (-iëia) 3 (sich vergnü…

Verweisungsnetz

57 Knoten, 63 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 12 Kompositum 37 Sackgasse 8

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

skerōn KöblerAhd

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Scherzen Meyers

Sprichwörter · —

Scherzen Wander

Dialekt · modern

scherzen RhWB
auch RhWB

Spezial · —

scherzen LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit scherzen

8 Bildungen · 2 Erstglied · 3 Zweitglied · 3 Ableitungen

Zerlegung von scherzen 2 Komponenten

scher+zen

scherzen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.