Aggregat · alle Wörterbücher

Scherz

mhd. bis spez. · 21 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DRW ▾

Anchors: 22 in 21 Wb.
Sprachstufen: 7 von 16
Verweise rein: 254
Verweise raus: 80

Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch

Scherz

Scherz, m.

nicht ernst gemeinte, witzige oder spaßige Äußerung oder Handlung

vgl. Schimpf (I)

wann die ambtbrüder ... morgensprache halten ... so sollen dieselbe keine zankerey unter sich führen, auch einer den andern nicht beschimpfen oder verachten, in scherz oder ernst ... bey strafe eine tonne ... bieres
1683 Kolz,LütjenbHandw. 116
wird allen ... untersaget, uͤber dasjenige, was in erlaubtem scherz ... gesagt oder gethan werden moͤchte, sich gar zu empfindlich zu erweisen
1734 Moser,Hofr. II Beil. 82 Faksimile
wenn ein unerlaubter scherz den gewaltsamen tod eines andern verursachen sollte, so sind die grundsaͤtze, die von unvorsichtigen todtschlaͤgen gelten, anzuwenden
1783 Quistorp,GrundsPeinlR. 445 Faksimile
hat jemand einen andern durch ungebührlichen scherz zu anstalten und handlungen, die diesem lästig sind, wissentlich verleitet, so muß er ihn deshalb schadlos halten
1794 PreußALR. I 4 § 56
wer über angelegenheiten seines berufs oder gewerbes sich geäußert hat, dem steht die rechtliche vermuthung, daß die aeußerung nicht bloß zum schein, oder nur aus scherz geschehen sey, entgegen
1794 PreußALR. I 4 § 53

Pfeifer_etym nhd.

Scherz m.

Scherz m. ‘Fröhlichkeit, Spaß, witzige Rede’, mhd. scherz ‘Munterkeit, Vergnügen, Spiel’ und ablautendes mhd. scharz ‘Sprung’ (im Schachspiel), schurz ‘Sprung, Lauf’ sind verwandt …

BMZ mhd.

SCHËRZ stm.

SCHËRZ stm. scherz, vergnügen, spiel. Schmeller 3,405. mit ich schirze zu ich schir? vgl. schern. bekumberteʒ herze ist selten mit scherze Vrid. 117,25. ir aller scherz was ganz Ls…

FindeB mhd.

schërz stm.

schërz stm. Minneb.

KöblerMhd mhd.

scherz st. M.

scherz , st. M. nhd. Scherz, Vergnügen, Spiel ÜG.: mlat. iocamen Gl Vw.: s. winkel- Hw.: vgl. mnd. schers (1) Q.: Minneb (FB scherz), Freid (1215-1230), Gl, Hadam, Kirchb, LS, OvW,…

+ 17 weitere Wörterbücher

Lexer mhd.

schërz stm.

schërz stm. BMZ scherz, vergnügen, spiel ( von menschen u. tieren ): jocamen, schimf oder scherz Dfg. 307 c . Freid. Ls. Hadam. Mf. (mîn senen ist ôn scherze 95). Wolk. Vintl. 7177…

Adelung nhd.

Schêrz

Der Schêrz , des -es, plur. die -e, eine Rede oder Handlung, welche andern zu anständigen Belustigungen dienet, wodurch sich der Scherz von der Posse u. s. f. unterscheidet. Ehedem…

Campe nhd.

Scherz Der

Der Scherz , — es, Mz. — e , eine Rede oder Handlung, welche keinen wichtigen und ernsthaften Zweck hat, sondern meist zur Belustigung dient. Er wird überhaupt dem Ernste entgegeng…

DERW nhd.

Scherz M.

Scherz, M., ›Scherz, Spaß‹, spätmhd. scherz, M., ›Scherz, Vergnügen, Spiel‹, zu mhd. scherzen, V., ›fröhlich springen, hüp- fen, sich vergnügen‹, zu ahd. skerō n (A. 9. Jh.), scerō…

DWB nhd.

scherz m.

scherz , m. , s. scherzel , n.

DWB nhd.

scherz m.

scherz , m. jocus. verbalsubstantiv zu scherzen ( s. dieses ), belegt seit mhd. zeit, verwandt mit mhd. scharz sprung, vergl. J. Grimm kl. schriften 6, 332 . 1 1) ursprünglich von …

GWB GWB

Scherz

Scherz mit 455 Archivbelegen nur unwesentlich öfter verwendet als ‘Spaß’ (etwa 425 Belege); vereinzelt -tz; DatSg teils endungslos, teils -e 1 Spaß; gelegentl in bildh Zshgn od im …

Herder Lex.

Scherz

Scherz , Joh. Georg, geb. 1678 zu Straßburg, gest. 1754 als Professor zu Halle; Hauptwerk: „ Glossarium Germanicum medii aevi ”, von Oberlin vervollständigt herausg. Straßb. 1781 f…

Meyers Lex.

Scherz

Scherz (von scherzen [s. d.] abgeleitet, das ursprünglich »mutwillig springen, tändeln, kosen« bedeutet) ist sowohl der Gegensatz zum Ernst als zur Wahrheit; der Scherzende stellt …

Wander sprichw.

Scherz

Scherz 1. Auf Scherz folgt Schmerz. 2. Aufgewärmte Scherze und aufgewärmte Suppen schmecken nicht wohl. Span. : Burlas de manos, burlas de villanos. ( Bohn I, 206. ) 3. Aus Scherz …

LothWB Dial.

Scherz m.

Scherz [šèrts fast allg. ] m. wie hd. Scherz: e Sch. in Ehre kann niemand verwehre Flh.

MeckWB Dial.

Scherz m.

Scherz m. Scherz: ludus 'schertz, spill, kortwyle' Chytr. 297; 'schers gedreven' Slagg. 132; 'Schatz-Anbin gedicht' (Ro 1650) Nd. Kbl. 11, 50.

RhWB Dial.

scherz

scherz šEərts (wohl zu scherzen springen) Kemp Adv.: quer; sch. ege (eggen).

SHW Dial.

Scherz

Scherz Band 5, Spalte 259-260

Nur als Faksimile.

FiloSlov spez.

Scherz m

Scherz , m шутка , ж

LDWB1 spez.

scherz

scherz [schę̄rz] m. (-rc) 1 Riss m., Einriss m ., Fuge f ., Loch n ., Ritz m ., Schlitz m ., Spalt m ., Sprung m . 2 Reißen n., Zerren n. 3 ‹med› Stich m ., stechender Schmerz 4 ‹m…

LDWB2 spez.

Scherz

Scherz m. (-es,-e) 1 (Witz) matada (-des) f. 2 (Spaß, Streich) coienaria (-ies) f. , matada (-des) f. ▬ Scherz e machen fá matades ; zum Scherz por da rí; por damat; por na matada.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
SCHËRZstm.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

SCHËRZ stm. scherz, vergnügen, spiel. Schmeller 3,405. mit ich schirze zu ich schir? vgl. schern. bekumberteʒ herze ist …
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Schêrz
Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

Der Schêrz , des -es, plur. die -e, eine Rede oder Handlung, welche andern zu anständigen Belustigungen dienet, wodurch …
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Scherz
Goethe-Wörterbuch

Scherz mit 455 Archivbelegen nur unwesentlich öfter verwendet als ‘Spaß’ (etwa 425 Belege); vereinzelt -tz; DatSg teils …
19./20. Jh.

Konversationslex.
Scherz
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

Scherz , Joh. Georg, geb. 1678 zu Straßburg, gest. 1754 als Professor zu Halle; Hauptwerk: „ Glossarium Germanicum medii…
modern

Dialekt
Scherzm.
Lothringisches Wb. · +3 Parallelbelege

Scherz [šèrts fast allg. ] m. wie hd. Scherz: e Sch. in Ehre kann niemand verwehre Flh.
—

Sprichwörter
Scherz
Wander (Sprichwörter)

Scherz 1. Auf Scherz folgt Schmerz. 2. Aufgewärmte Scherze und aufgewärmte Suppen schmecken nicht wohl. Span. : Burlas d…
—

Spezial
Scherzm
Dt.-Russ. phil. Termini · +2 Parallelbelege

Scherz , m шутка , ж

Verweisungsnetz

321 Knoten, 322 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 5 Hub 3 Wurzel 1 Kompositum 298 Sackgasse 14

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

schers KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Scherz Herder
Scherz Meyers
Juist Meyers
Spott Meyers

Sprichwörter · —

Scherz Wander

Dialekt · modern

Scherz LothWB
Scherz MeckWB
scherz RhWB
Scherz SHW

Spezial · —

Scherz FiloSlov
scherz LDWB1
Scherz LDWB2
dlai LDWB1
sbrego LDWB1

Indoeuropäisch · * rekonstr.

(s)ker-2, skerə- : skrē Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit scherz

96 Bildungen · 86 Erstglied · 3 Zweitglied · 7 Ableitungen

Zerlegung von scherz 2 Komponenten

sch+erz

scherz setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

scherz‑ als Erstglied (30 von 86)

Scherzacker

PfWB

scherz·acker

Scherz-acker m. : FlN (durch Anlegung eines Weges von der übrigen Gewanne getrennt), mda. Scheʳzackeʳ (ˈšäʳds̩agÄʳ) [KU-Kaulb Christmann Kau…

Scherzando

Meyers

scherz·ando

Scherzando ( Scherzōso , ital., spr. ßker-), musikal. Vortragsbezeichnung, soviel wie scherzend.

scherzaparëi

LDWB1

scherzaparëi [schęr·za·pa·rëi] m.inv. Lochsäge f., Fuchsschwanz m., Spitzsäge f. → siëia da pügn .

scherzart

DWB

scher·zart

scherzart , f. weise des scherzens. Schottel 412 .

scherzbar

DWB

scherz·bar

scherzbar , adj. ludens, jocans. Stieler 1763 .

Scherzbild

GWB

scherz·bild

Scherzbild für das von Goethe konzipierte u von GMKraus ausgeführte Aquarell zur jüngeren dt Literatur 1) , Requisit in ‘Das Neueste aus Plu…

scherzblatt

DWB

scherz·blatt

scherzblatt , n. blatt das einen scherz bringt: obgleich ein gewöhnliches scherzblatt der zeit von hand zu hand, von mund zu ohr umflattert.…

scherzbrief

DWB

scherz·brief

scherzbrief , m. epistola jocosa. Stieler 240 .

scherzel

DWB

scherzel , m. im oberdeutschen übliche benennung des alpes. Adelung, neben schrötel, schretzel, schretz.

scherzeln

DWB

scher·zeln

scherzeln , verb. , deminutiv von scherzen: mit welcher er ongehindert mag schertzlen, stertzelen, mertzelen. Garg. 72 b ; wan wir geliebet …

scherzen

DWB

scher·zen

scherzen , verb. den dienst verlassen; neben schürzen im hessischen gebräuchlich, vgl. Schm. 2, 473 , der es mit schürzen aufschieben, ablas…

scherzengefieder

DWB

scherzen·gefieder

scherzengefieder , n. , wie scherzfeder, s. dort: geyle satyri und geyszmänlin, schertzengefider, höllhacken. Garg. 18 a ; das schertzengefi…

scherzenkraut

DWB

scherzen·kraut

scherzenkraut , n. name von sempervivum tectorum, in der gegend von Augsburg. Pritzel-Jessen 372 .

scherzer

DWB

scher·zer

scherzer , m. homo facetus: schlimmer scherzer, grober scherzer Stieler 1761 ; buben und böswicht, oder spötter und schertzer. Luther 3, 70 …

scherzerei

DWB

scherze·rei

scherzerei , f. , jocus scherzerye Dief. 307 c : muotwillig mit dem namen gottes, seinem wort etc. schertzerey treiben. Kirchhof wendunm. 1,…

Scherzergetzen

GWB

scherzer·getzen

Scherzergetzen subst Inf fröhlich-scherzendes Treiben; im Vergl [ Faust: ] Hör' ich recht, so muß ich glauben:|..Lüftlein wie — ein S. 15 1 …

scherzergötzen

DWB

scherzer·goetzen

scherzergötzen , n. munteres, liebliches spiel: scheint die welle doch ein schwätzen, lüftlein wie ein scherzergötzen. Göthe 41, 124 .

Scherzeri

MeckWB

scherz·eri

Scherzeri f. jocus 'Awyß, Schertzerye' Chytr. 297.

schërzerîe

Lexer

scherze·rie

schërzerîe stf. jocus Dfg. 307 c .

scherzerin

DWB

scherz·erin

scherzerin , f. femina urbana. Stieler 1761 .

schërzerinne

Lexer

scherze·rinne

schërzerinne stf. BMZ abteilerin, teilerin Schm. 3,405. s. schërzen 1.

Scherzerklärung

DERW

scherzer·klaerung

Scherzerklärung, F., ›nicht ernstlich ge- meinte Willenserklärung die in der sub- jektiven Erwartung abgegeben wird der Mangel der Ernstlich…

scherzerīe

KöblerMhd

scherzerīe , st. F. nhd. Scherzerei ÜG.: lat. iocus Gl Hw.: vgl. mnd. schersærīe* Q.: Gl (15. Jh.?) E.: s. scherzen (1) W.: nhd. Scherzerei,…

Scherzettel

RhWB

scher·zettel

Scher-zettel MGladb m.: Gerät des Tuchwebers.

scherzeug

DWB

scher·zeug

scherzeug , n. das zum scheren nötige gerät: solches nun liget in jener ecke und ist bisher mein scherzeug gewesen. Simpl. 2, 205, 11 Kurz.

scherzevëder

Lexer

scherze·veder

scherze-vëder f. BMZ meerigel Renn. 4112 ( gedr. schrezveder). vgl. Dief. n. gl. 363 b , Denkm. 2 s. 365 u. das folgd.

scherzevëdere

BMZ

scherze·vedere

scherzevëdere s. das zweite wort. scherzevliege ( ein fisch ) luligo voc. o. 40,38.

scherzevliege

Lexer

scherze·vliege

scherze-vliege f. luligo vel lunigo, scherzevlieg ( ein fisch ) Voc. o. 40,38. vgl. Dief. n. gl. 240 b .

scherzfeder

DWB

scherz·feder

scherzfeder , f. meerigel, echinometra Alberus bei Frisch 2, 175 a , mhd. scherzeveder, f. Müllenhoff-Scherer denkm. 2 2, 156. W. Grimm zu F…

scherzfeuer

DWB

scherz·feuer

scherzfeuer , n. feuer, feuerwerk, welches nur zum scherz, zur lust abgebrannt wird, im gegensatz zu ernstfeuer. Frisch 2, 175 a .

‑scherz als Zweitglied (3 von 3)

narrenscherz

DWB

narren·scherz

narrenscherz , m. urbanitas vernula, dicacitas rustica Stieler 1762 .

wascherz

DWB

wasch·erz

wascherz , n. geschlagenes erz, das gewaschen worden ist oder noch gewaschen werden soll Jacobsson 4, 596 a . Adelung. insbesondre ' kalkste…

winkelscherz

KöblerMhd

winkel·scherz

winkelscherz , st. M. nhd. „Winkelscherz“, zweideutiger Scherz E.: s. winkel, scherz W.: nhd. DW- L.: Lexer 494a (winkelscherz)

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „scherz". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/scherz/drw

MLA

Cotta, Marcel. „scherz". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/scherz/drw. Abgerufen 10. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „scherz". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/scherz/drw.

BibTeX

@misc{lautwandel_scherz_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„scherz"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/scherz/drw},
  urldate      = {2026-05-10},
}

Scherz

Scherz, m.

scherz‑ als Erstglied (30 von 86)

‑scherz als Zweitglied (3 von 3)

Ableitungen von scherz (7 von 7)