Aggregat · alle Wörterbücher

langên

ahd. bis spez. · 27 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 38 in 27 Wb.
Sprachstufen: 9 von 16
Verweise rein: 135
Verweise raus: 163

Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch

langên sw. v.

Bd. 5, Sp. 608

langên
sw. v., mhd. nhd. langen; mnd. mnl. langen; vgl. as. langôn, ae. langian, an. langa. — Graff II,223 f.
lang-: 3. sg. -et Gl 1,726,29 (2 Hss.). 756,9. 5,19,3 (Augsb., Arch. 6, Gll. 10. Jh.). Nb 44,17. 51,13 (-êt). 121,28 (-êt). 176,1 (-êt). 234,9. 244,26/27 (-êt). 290,23 (-êt). 305,5 [36,2. 42,10. 105,7. 148,11. 187,30. 194,26. 223,9. 233,8]. Nc 835,12 [156,14] (-êt). NpNpw 5,2 (Np -êt). 18,10. 26,4. 37,9. 43,23. 118 L,82. Np 39,2. 62,2. 79,2. 118 Q,123. 136,1 (-êt). Npw 37,1; -it 118 Q,123. 136,1; 3. sg. conj. -e O 1,18,31; -a Npw 118 C,19; -ee Np 86,Prooem. 118 C,19; inf. -en Nb 72,22 [62,3] (-ên). NpNpw 118 C,20 (Np -ên). 119,5 (Np -ên); 3. sg. prt. -eta Nc 694,22 [9,2]. NpNpw 106,5. Np 37,1.
unpersönl.: nach etw./jmdm. verlangen: a) mit Akk. d. Pers. (auch d. Sache) u. Gen.: α) mit Akk. d. Pers. (auch d. Sache) u. Gen. d. Sache: ube dih uuinebero langet si libeat frui uvis Nb 44,17 [36,2]. tes ... langet mih iu forn id ... iam dudum vehementer exopto 176,1 [148,11]. kuunnent tanne ... die guoten daz . des sie langet? adipiscuntur igitur boni quod appetunt? 234,9 [187,30]. nu gesiho ih toh . taz ... tih aber suozes sanges langet sed video te ... aliquam carminis exspectare dulcedinem 290,23 [223,9]. mir ist taz rauua . nals muhi . ube ih keeiscon muoz . tes mih langet nam fuerit mihi quietis loco agnoscere ea quibus maxime delector 305,5 [233,8]. unde langet sia des lenzen [vgl. terra ... desiderat relaxari, Rem.] Nc 835,12 [156,14]. diu dia des erbes langet. Daz ist ęcclesia [vgl. quae hereditatem consequitur, Cass.; quae accipit hereditatem, Aug., En.] NpNpw 5,2. nu sehe mannelih uuieo guot daz si des er gerot . unde laze sih langen dero giredo [vgl. ubi videtur quam sint utiles atque salubres, potest earum desiderium concupisci, Aug., En.] 118 C,20; ferner: Nb 51,13. 72,22. 244,26/27 (desiderare) [42,10. 62,3. 194,26]. NpNpw 43,23. 106,5. Np 62,2; mit pronominalem Gen. u. zi + Inf. dat. sg. (zur Satzkonstr. vgl. Bolli S. 126): iz ist uuunderlih tes mih langet zesagenne mirum est quod gestio dicere Nb 121,28 [105,7]; β) mit Akk. d. Pers. (auch d. Sache) u. Gen. d. Pers.: an dinen haltare sint ferbruchet miniu ougen. Sin langet mih . sin lustet mih [vgl. quem tanto desiderio sustinebat, Cass.] NpNpw 118 Q,123. so chit der sin bitet den sin langet [vgl. expectatur ut veniat, desideratur ut veniat, Aug., En.] Np 79,2; ferner: NpNpw 118 L,82. Np 39,2; spez.: sexuell begehren: Ianus ... sah io an Argionam . dero in langeta Nc 694,22 [9,2]; b) mit Akk. d. Pers. u. Adv.: mit thara (vgl. auch thara 1. Teil A I 1 c, III 10, B II 1 a, III 1 b, Ahd. Wb. 2,273 f. 277 f.): daz ih in (Gott) selben sehe ... darumbe langet mih tara (nach dem Himmelreich) NpNpw 26,4. er (David) uuolta dia rauua . diu in anderro uuerlte ist. Dara langeta in . disses libes irdroz in [vgl. non desistat requirere medicinam caelestem, Alc. in ps.] 37,1. uuanda sie ... anderesuuar burg nehabent dara sie langee 118 C,19. Syon ist daz heimote . gesah in got den dara langet (Np zusammengeschr.) . unde er in dirro Babylonia be diu uueinot [vgl. de loco enim peregrinationis, proprii domicilii crescit affectus, Cass.] 136,1. daz sie (die Christen) in disen tabernaculis die oberun burg pechennen ... unde sie dara langee (zusammengeschr.) . dara sie geladot sint [vgl. ut de huius saeculi tabernaculis ad intellegentiam supernae civitatis elevemur, Cass.] Np 86,Prooem.; — mit heim: ob uns in muat gigange, thaz unsih heim lange (nach dem Paradies) O 1,18,31; — mit hina (zur losen Verbindung mit dem Verb vgl. hina A III, Ahd. Wb. 4,1101): ena lutun (d. i. des lichamen) gehoret mennisco disa (d. i. sines herzen) gehoret got. Den hina langet (Np zusammengeschr.) . der suftot so ... fore dir ist al . des ih keron NpNpw 37,9. ziu ist min ellende so langez uuorden? Vuanda dih sar beginnet hina langen (Np zusammengeschr.; Npw hina piginnit langen) . so du ze tugede gestiget [vgl. quod autem dixit, prolongatus est, affectum nimium desiderantis expressit, Cass.] 119,5 (NpX belangen); c) mit Akk. d. Pers./Sache u. Nebensatz: eniu (d. i. scalhlih forhta) sorget uuanne der herro chome . disa (d. i. truhtenes forhtun) langet uuieo halto er chome NpNpw 18,10; — Glossen: mih langet [baptismo autem habeo baptizari: et quomodo] coarctor [usquedum perficiatur? Luc. 12,50] Gl 1,726,29. 5,19,3; d) mit Akk. d. Pers. u. lat. Inf. in einer Glosse: mih langet desidero [enim videre vos, Röm. 1,11] Gl 1,756,9.
Abl. langunga.

Pfeifer_etym nhd.

langen

lang Adj. räumliche und zeitliche Erstreckung bezeichnend, ahd. lang ‘langgestreckt, lange dauernd, ausführlich’ (8. Jh.), mhd. mnd. mnl. lanc ‘lang, langsam’, asächs. nl. lang, ae…

EWA ahd.

langên

langênAWB sw.v. III, Gl. 1,726,29 (in 2 Hss., 11. Jh., bei 1 Hs. des 10./11. Jh.s Zeit des Gl.eintrags unbekannt). 756,9 (11. Jh.); 5,19,3 (10. Jh.), bei O, in NBo, NMC, Nps und Np…

EWA ahd.

langên

langênAWB sw.v. III, Gl. 1,726,29 (in 2 Hss., 11. Jh., bei 1 Hs. des 10./11. Jh.s Zeit des Gl.eintrags unbekannt). 756,9 (11. Jh.); 5,19,3 (10. Jh.), bei O, in NBo, NMC, Nps und Np…

EWA ahd.

langên

langênAWB sw.v. III, Gl. 1,726,29 (in 2 Hss., 11. Jh., bei 1 Hs. des 10./11. Jh.s Zeit des Gl.eintrags unbekannt). 756,9 (11. Jh.); 5,19,3 (10. Jh.), bei O, in NBo, NMC, Nps und Np…

+ 33 weitere Wörterbücher

BMZ mhd.

langen adv.

langen adv. lange. Gr. 3,95. beitr. 169.

FindeB mhd.

langen swv.

langen swv. Mar. Albert Erz.iii Brun EvPass. Eckh.ii BDan. Minneb. Tauler

FindeB mhd.

langen adv.

langen adv. Albert HvNst.

KöblerMhd mhd.

langen Adv.

langen , Adv. nhd. lang, lange, lange Zeit, seit langem, längst, noch lange, vor langem, vor langer Zeit, weit, entlang Vw.: s. be-, un- Hw.: vgl. mnd. langen (3) Q.: Albert (1190-…

KöblerMhd mhd.

langen sw. V.

langen , sw. V. nhd. lang werden, länger werden, lange dauern (V.) (1), greifen nach, reichen, reichen über, sich ausstrecken, sich ausstreckend ergreifen, lang machen, verlängern,…

Lexer mhd.

langen swv.

langen swv. BMZ lengen Elis. 3460. 9007. Marlg. 256,493 : intr. lanc werden. der tac langet Herb. 13875. Neidh. 24,14. diu naht langet Neif. 14,27. Msh. 2,164 b ; reichen der paum …

Lexer mhd.

langen adv.

langen adv. dat. pl. BMZ dasselbe Msh. 1, 142 a . Ecke L. 183. bî langen, endlich Elis. 4505. 5670. 791 s. belangen;

MWB mhd.

langen swV.

langen swV. auch lengen Elis 4030. 7955. 9007. 1 ‘lang, länger werden’ , zeitl.2 ‘sich (von wo bis wo) erstrecken, reichen’ , räuml. und übertr.3 ‘wohin gelangen’ 4 ‘nach etw. grei…

MWB mhd.

langen Adv.

langen Adv. 1 ‘lange Zeit’ 2 ‘seit langem’ 3 bî ~ ‘endlich, schließlich’ (s.a. belangen Adv.) 1 ‘lange Zeit’ swer niht langen müge gedrangen, der gê für die tür KLD: UvW Leich 3…

KöblerMnd mnd.

langen sw. V.

langen , sw. V. nhd. langen, reichen, erlangen, erreichen, gelangen, hinreichen, erstreben, durchsetzen, suchen, holen, herbeiholen, herausholen, überreichen, darreichen, ausreiche…

KöblerMnd mnd.

langen Adv.

langen , Adv. nhd. lange Zeit, längs entlang Vw.: s. be-, bi-, under- Hw.: s. lange (4), langes (2); vgl. mhd. langen (1) E.: s. lanc L.: MndHwb 2, 730 (langen), Lü 196b (lange) So…

LW mnd.

langen

langen, sw. v. 1. langen, reichen. 2. erlangen, erreichen.

MNWB mnd.

langen swv.

handelāgen , ° -langen , swv. , übergeben, überantworten, auszahlen, h. unde ûtdôn, zahlen, entrichten, entrichten unde h.; reichen, eine Medizin reichen; vgl. mhd. andelagen, ande…

MNWB mnd.

²langen swv.

2 langen , swv. , I. trans. 1. reichen, erreichen im körperl. Sinne, mit der hant l., l. tô/an gelangen, hinreichen an/bis; übertr. erreichen, zu erreichen suchen, erstreben, durch…

MNWB mnd.

¹langen adv.

1 ° langen , adv. , s. 3 lange, lanc B I 1.

Adelung nhd.

Langen

Langen , verb. reg. welches von dem Nebenworte lang abstammet, und in doppelter Gestalt üblich ist. I. Als ein Neutrum, mit dem Hülfsworte haben. 1. Länger werden; doch nur noch in…

Campe nhd.

Langen v., ntr, intrs, trs

Langen , v. I) ntr . mit haben . 1) Х Eine gewisse bestimmte Länge haben, sich mit seiner Länge bis zu einem gewissen Punkte oder Dinge erstrecken. Die Ärmel langen bis auf die Fin…

DWB nhd.

langen verb.

langen , verb. , in mehrfacher bedeutung. 1 1) lang werden, von tag und nacht gebraucht: nu ist der küele winder gar zergangen; diu naht ist kurz, der tac beginnet langen. Neidhart…

GWB GWB

langen

langen 3. Pers Sg Konj Präs ‘lange’ ( B48,27,11 ) evtl auch als Verschreibung für ‘läge’ zu verstehen, vgl MHecker, Goethes Briefwechsel mit MWillemer (1922), 446 zu Nr 181 1 sich …

Herder Lex.

Langen

Langen , Albrecht von, geb. 1798 zu Merseburg, sächs. Beamter, seit 1849 Präsident des Oberappellationsgerichts, schrieb: „Leben Herzogs Albrecht des Beherzten” Leipzig 1838; „Mori…

Meyers Lex.

Langen

Langen , 1) Eugen , Ingenieur, geb. 9. Okt. 1833 in Köln, gest. daselbst 2. Okt. 1895, studierte am Polytechnikum in Karlsruhe, arbeitete dann auf der Friedrich-Wilhelmshütte bei T…

Meyers Lex.

Langen

Langen , Stadt in der hess. Provinz Starkenburg, Kreis Offenbach, an der preußisch-hess. Staatsbahnlinie Frankfurt a. M.-Heidelberg, hat eine evangelische und eine kath. Kirche, Sy…

Wander sprichw.

Langen

Langen Es langt so weit es kann. Frz. : Au bout de l'aune faut le drap.

ElsWB Dial.

langen

lange n [làa Horbg. ; làə Bf. u. nö. allg. ] 1. reichen, zulangen. Lang e m i r s Brot! Z. ‘Gehn, lange mer dert de Schwamme her’ Pfm. IV 5. ‘lang mir dorther den vollen schlauch…

LothWB Dial.

langen tr. v.

lange n [làə n fast allg. ] tr. v. 1. reichen, zulangen: lang m'r mol das Brot riwer! — 2. eine Ohrfeige geben: ich han em äni gelangt. — 3. ausreichen: das Duch langt nit zum Roc…

MeckWB Dial.

Langen n.

Langen n. Heimweh, Verlangen: Langen krigen Schw Stral .

MeckWB Dial.

langen trans., intrans.

langen 1. verlangen, streben nach: 'dat ik likerwiis langhe ... eren (meiner Eltern) selen hulpe unde heyel ... to beghande' (1379) UB. 19, 427; fassen nach: ick heff ümmer nah dei…

PfWB Dial.

langen schw.

langen schw. : 1. intrans. a. 'ausreichen, genügen', lange (lḁŋə, laŋə) [verbr., Mang 81 Beam Penns 64 Buffington-Barba Penns 154 Don Gal Buch], longe (lǫŋə) [vereinzelt westl. WPf…

RhWB Dial.

Langen

Langen — in zahlreichen FlN. RA.: Op Langenbachs Woche auf unbestimmte Zeit Altk-NFischb . Langenberger verächtl. fades, dünnes Getränk.

SHW Dial.

langen

langen Band 4, Spalte 123-124

Nur als Faksimile.

WWB Dial.

langen V.

langen V. [verstr.] 1. holen. Ek will Lauw langen (Lippe Frommann 6,351). Ohm langen Atem holen ( Bri Ka ). — 2.1. (mit der Hand) greifen, packen. He langede inn’ Taske ( Stf Rh ).…

LDWB2 spez.

langen

lan|gen vb.intr. 1 (reichen) rové (röia), arjunje (fora) 2 (genügen) basté (-ta), tleché (-ca), ester assá 3 (greifen) mëte les mans, brancé ite te valch . ▬ das Geld langt nicht i…

RDWB1 spez.

langen

langen засунуть, сунуть (руку) er langte in seine Tasche - он сунул руку в карман достаточный, хватать mit dem Geld ~ - денег достаточно für Demozwecke langt es jetzt - для демонст…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
langênsw. v.
Althochdeutsches Wörterbuch · +3 Parallelbelege

langên sw. v. , mhd. nhd. langen; mnd. mnl. langen; vgl. as. langôn, ae. langian, an. langa. — Graff II,223 f. lang-: 3.…
1050–1350

Mittelhochdeutsch
langenadv.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +8 Parallelbelege

langen adv. lange. Gr. 3,95. beitr. 169.
1200–1600

Mittelniederdeutsch
langensw. V.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +5 Parallelbelege

langen , sw. V. nhd. langen, reichen, erlangen, erreichen, gelangen, hinreichen, erstreben, durchsetzen, suchen, holen, …
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Langen
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Langen , verb. reg. welches von dem Nebenworte lang abstammet, und in doppelter Gestalt üblich ist. I. Als ein Neutrum, …
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
langen
Goethe-Wörterbuch

langen 3. Pers Sg Konj Präs ‘lange’ ( B48,27,11 ) evtl auch als Verschreibung für ‘läge’ zu verstehen, vgl MHecker, Goet…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Langen
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +2 Parallelbelege

Langen , Albrecht von, geb. 1798 zu Merseburg, sächs. Beamter, seit 1849 Präsident des Oberappellationsgerichts, schrieb…
modern

Dialekt
langen
Elsässisches Wb. · +7 Parallelbelege

lange n [làa Horbg. ; làə Bf. u. nö. allg. ] 1. reichen, zulangen. Lang e m i r s Brot! Z. ‘Gehn, lange mer dert de Sc…
—

Sprichwörter
Langen
Wander (Sprichwörter)

Langen Es langt so weit es kann. Frz. : Au bout de l'aune faut le drap.
—

Spezial
langen
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

lan|gen vb.intr. 1 (reichen) rové (röia), arjunje (fora) 2 (genügen) basté (-ta), tleché (-ca), ester assá 3 (greifen) m…

Verweisungsnetz

226 Knoten, 241 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 16 Hub 5 Wurzel 2 Kompositum 186 Sackgasse 17

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

langên AWB
langên EWA
langên EWA
langên EWA
de AWB
hina AWB
lingan EWA
ae EWA
bilangên AWB
gilangên AWB
lang KöblerAhd
langēn KöblerAhd

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Langen Adelung
Langen Campe
langen DWB
langen Pfeifer_etym
Ablangen Adelung
gelangen DWB
strecken DWB
umlangen DWB
zulangen DWB
Hinrichtung Pfeifer_etym
Hinsicht Pfeifer_etym
hin Pfeifer_etym
hinfällig Pfeifer_etym
hingegen Pfeifer_etym
hinlänglich Pfeifer_etym
hinnen Pfeifer_etym
hinreißen Pfeifer_etym
hinrichten Pfeifer_etym
hinsichtlich Pfeifer_etym
hinweg Pfeifer_etym
Verlangen Adelung
ablangen DWB
anlangen DWB
auch DWB
auflangen DWB
das DWB
unter DWB
auch Pfeifer_etym
lange Pfeifer_etym
oben Pfeifer_etym
unten Pfeifer_etym
währen Pfeifer_etym

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Langen Herder
Langen Meyers
Langen Meyers
Kei Meyers
Otto Meyers
Hängebahn Meyers

Sprichwörter · —

Langen Wander

Dialekt · modern

Spezial · —

langen LDWB2
langen RDWB1

Indoeuropäisch · * rekonstr.

del Pokorny
legʷh Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit langen

129 Bildungen · 57 Erstglied · 65 Zweitglied · 7 Ableitungen

Zerlegung von langen 2 Komponenten

lan+gen

langen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

langen‑ als Erstglied (30 von 57)

Langen-Lonsheim

SHW

Langen-Lonsheim Band 4, Spalte 123-124

Lange Nacht

Meyers

lange·nacht

Lange Nacht , in einzelnen Gegenden fälschlich Bezeichnung des jüdischen Versöhnungstages, der von einem Abend (Nacht) bis zum andern gefeie…

Langenacker

PfWB

langen·acker

Langen-acker , Langen-äcker m. : FlN, mda. Am (Im) Langeacker, In de Langenäcker [ KU-Kaulb NW-Dürkh Forst Hardbg Iggb LA-Gommh BZ-Gossw GH-…

Langenargen

Meyers

langen·argen

Langenargen , Dorf im württemberg. Donaukreis, Oberamt Tettnang, am Bodensee zwischen Schussen- und Argenmündung und an der Staatsbahnlinie …

Langenaschbe

LothWB

Langen-aschbe Flurnamen bei Rieding.

Langenau

Meyers

lange·nau

Langenau , 1) Stadt im württemb. Donaukreis, Oberamt Ulm, an der Nau und der Staatsbahnlinie Aalen-Ulm, 461 m ü. M., 3 km lang, hat 3 evang.…

Langenau (Langnau), Ludw. Wilh. v

DWBQVZ

langenau·langnauludwwilhv

Langenau (Langnau), Ludw. Wilh. v. oberamtsrat in Breslau †n1766 in der Neumark.

Langenbach

PfWB

langen·bach

Langen-bach ON : Dorf im Kr. KU, mda. Langebach; Neckname für seine Bewohner: Langeba'eʳ Riweschwänz. —

Langenbatschi

ElsWB

langen·batschi

Lange n batschi m. schwerfälliger Mensch (Schimpfw.) Bitschw.

Langenbeck

Meyers

langen·beck

Langenbeck , 1) Konrad Johann Martin , Mediziner, geb. 5. Dez. 1776 zu Horneburg in Hannover, gest. 24. Jan. 1851, studierte seit 1794 in Je…

Langenbein

PfWB

langen·bein

Langen-bein n. : = Langbein 2 a, in dem KR.: Storch, Storch, Langebein, / bring uns doch ein Kindelein [ RO-Obd ]. —

Langenberg

Meyers

langen·berg

Langenberg , 1) Stadt im preuß. Regbez. Düsseldorf, Kreis Mettmann, an der Staatsbahnlinie Vohwinkel-Kupferdreh und einer elektrischen Straß…

Langenbielau

Meyers

Langenbielau . Landgemeinde im preuß. Regbez. Breslau, Kreis Reichenbach, längs der Biele und an der Staatsbahnlinie Reichenbach-Oberlangenb…

Langenbielauer

Wander

Langenbielauer Langenbielauer , s. Mensch.

Langenbrück

Meyers

langen·brueck

Langenbrück , Dorf im preuß. Regbez. Oppeln, Kreis Neustadt in Oberschlesien, hat eine alte kath. Kirche mit der Gruft der Reichsgrafen von …

Langenbrücken

Meyers

langen·bruecken

Langenbrücken , Flecken und Badeort im bad. Kreis Karlsruhe, Amt Bruchsal, am Kraichbach und an der Staatsbahnlinie Mannheim-Konstanz, 121 m…

Langenburg

Meyers

langen·burg

Langenburg , 1) Stadt im württemberg. Jagstkreis, Oberamt Gerabronn, an der Jagst und der Staatsbahnlinie Blaufelden-L., hat eine alte evang…

Langendiebach

Meyers

Langendiebach , Dorf im preuß. Regbez. Kassel, Landkreis Hanau, an der Hanauer Kleinbahn, hat eine evang. Kirche, Ketten-, Zigarren- und Wic…

Langendijk

Meyers

Langendijk (spr. -deik), Pieter , niederländ. Dichter, geb. 25. Juli 1683 in Haarlem, gest. daselbst 18. Juli 1756, war erst Damastweber in …

Langendorf

Meyers

langen·dorf

Langendorf , 1) Dorf im preuß. Regbez. Oppeln, Kreis Neiße, an der Biela, hat eine kath. Kirche, Fabrikation von Holzpantoffeln, Papier und …

Langendreer

Meyers

Langendreer , Dorf und Landgemeinde im preuß. Regbez. Arnsberg, Landkreis Bochum, Knotenpunkt der Staatsbahnlinien Ruhrort-Holzwickede, L.-D…

Langenenner

MeckWB

langen·enner

Langen-enner m. ein auf dem Langen Ende Wohnender Ro AHeide .

langenes

KöblerMhd

lange·nes

langenes , Adv. Vw.: s. lagens

Langeneß-Nordmarsch

Meyers

langenes·s·nordmarsch

Langeneß-Nordmarsch , eine der Halligen (s. d.).

langengelsch

MeckWB

langen·gelsch

lang-engelsch wenn vier Pferde, je zwei vor einander gespannt sind Reut. 4, 77; Schö Dass ; subst. eine Spielart des Würfelns Reut. 7, 325; …

langengelsk

WWB

lang-engelsk Adj. IdW.: Häi krēg se lang engelsk bekam tüchtig Prügel ( Min Ha).

Langengelsken

WWB

lang·engelsken

Lang-engelsken m. [verstr. OWestf] alter Tanz. — Spez. Angaben: langsam gehend (Lippe Oesterh ), nach Art des Galopps ( Wal Bh ); auf dem Er…

Langenhagen

Meyers

langen·hagen

Langenhagen , Dorf im preuß. Regbez. und Landkreis Hannover, an der Staatsbahnlinie Hannover-Visselhövede, mit Hannover außerdem durch eine …

Langenhessen

Meyers

langen·hessen

Langenhessen , Landgemeinde in der sächs. Kreis- und Amtsh. Zwickau, an der Pleiße, hat eine evang. Kirche, Vigognespinnerei, Tuch- und Buck…

Langenhorst

Meyers

langen·horst

Langenhorst , Dorf im preuß. Regbez. Münster, Kreis Steinfurt, an der Vechte, hat eine alte kath. Kirche, eine Präparanden- und eine Taubstu…

‑langen als Zweitglied (30 von 65)

Verlangen

RDWB1

Verlangen n требование (любовное) желание, (любовное) томление

abelangen

KöblerMhd

abel·angen

abelangen , sw. V. nhd. „ablangen“, herablangen, lang werden? Hw.: vgl. mnd. aflangen Q.: Mechth (1343-1345), WeistÖ E.: s. abe, langen (2) …

ablangen

DWB

ablangen , arripere, nnl. aflangen, abreichen, herablangen, ergreifen: es steht mir zu weit, ich kann es nicht ablangen; aus rache fiel mir …

abverlangen

DWB

abverlangen , expostulare, abfordern: hernach vier backenzähn und eine hand voll bart dem alten herren abverlangen. Wieland; nimm den ring z…

aflangen

MNWB

aflangen , swv. , c. G. , A. oder mit an: mit ausgestreckten Armen erreichen; erlangen, fassen, bekommen; ermöglichen, möglich machen; begre…

anbelangen

DWB

anbelangen , attinere, nnl. aanbelangen, was anlangen, wie anbetreffen f. antreffen: so viel das studieren anbelanget. Simplic. 1, 429; was …

andelangen

Lexer

ande·langen

andelangen , andelagen swv. ib. überantworten, überreichen; auch handelagen ( Vilm. 11 ) handelogen ministrare Dfg. 362 a ), adelungen ( Arn…

ane langen

MWB

ane langen swV. ‘betreffen, bedrängen’ so bleib er [der Fürst] in dem worte, / [...] da er dise arzetie / iesch in so druwelicher mane. / al…

anebelangen

KöblerMnd

ane·belangen

anebelangen , sw. V. nhd. anbelangen, betreffen E.: s. ane (2), belangen R.: anebelangent*, anebelangende*: nhd. betreffend L.: MndHwb 1, 76…

ane langen

Lexer

ane·langen

ane langen uns ist, uns hat angelangt wir haben gehört, es ist an uns gelangt Cp. 259. 262 ;

anerlangen

DRW

aner·langen

anerlangen etwas (gerichtlich zugewiesen) erhalten 1401 WienGQ. II 1 S. 344

angelangen

DWB

angel·angen

angelangen , adire, transitiv, einen um etwas angehen: das man einen schwachen kranken menschen in schwere gefengnis legen sol und darnach a…

anlangen

DWB

anlangen , impetere, aggredi, nnl. aanlangen, einen angehen, an ihn langen, greifen: umb die schüld megens dich nit anlangen. fastn. sp. 848…

anverlangen

DWB

anverlangen , expetere, verlangen, an einen wie abverlangen von einem verlangen: die anverlangte abschrift; etwas gerichtlich anverlangen. v…

auflangen

DWB

auf·langen

auflangen , altius prehendere, mit gestreckten armen hinauflangen, aufgreifen, nnl. oplangen: er langte auf, grif in die höhe; auflangen und…

aushandelangen

DRW

aus·handelangen

aushandelangen verabreichen vgl. andelagen 1393 Bauer,WaldeckWB. 179

auslangen

DWB

aus·langen

auslangen , extendere, extendi, suppetere, nnl. uitlangen, ausreichen. 1 1) herausreichen, strecken, transitiv und intransitiv: sol er dem v…

belangen

DWB

bel·angen

belangen , n. desiderium, verlangen: die gelustet mein da also hart, das sie vor belangen amechtig wart. fastn. sp. 726, 28 ; meiden und bel…

bilangên

AWB

bil·angen

bilangên s. bi- langên sw. v.

bīlangen

KöblerMnd

bīl·angen

bīlangen , Adv. nhd. längs, entlang, umher, ringsum, überall Hw.: s. blangen, bīlanges E.: s. bī, langen (3) L.: MndHwb 1, 275 (bîlangen), L…

dargelangen

KöblerMhd

darge·langen

dargelangen , sw. V. nhd. „gelangen“ Q.: EvSPaul (1300-1350) (FB dar gelangen) E.: s. dar, gelangen W.: nhd. DW2-

derlangen

KöblerMnd

der·langen

derlangen , sw. V. Vw.: s. erlangen

dirlangen

KöblerMnd

dir·langen

dirlangen , sw. V. Vw.: s. erlangen

einlangen

DWB

ein·langen

einlangen , 1 1) transitiv tradere, gelangen lassen, einreichen: unter dem vorwande, dasz er und seine freunde mit verschiedenen urtheilen, …

enlangen

KöblerMnd

enlangen , sw. V. Vw.: s. entlangen

entlangen

MNWB

ent·langen

entlangen , swv. , e. van entfernen, fern halten, entreißen von, s. entlengen.

erlangen

DWB

erlan·gen

erlangen , contingere, consequi, mhd. erlangen, ein ahd. irlangôn voraussetzend. mehr hiervon unter langen. 1 1) sinnlich, mit dem finger, m…

fürlangen

Idiotikon

fürlangen Band 3, Spalte 1332 fürlangen -ä- 3,1332

gelangen

DWB

gel·angen

gelangen , verstärktes langen, ahd. gilangôn, ags. gelangjan, mhd. gelangen, auch mnl. gelangen, nnl. erloschen, nur noch langen, mnd. nur l…

handelangen

KöblerMnd

handel·angen

handelangen , sw. V. nhd. übergeben (V.), überantworten, auszahlen, überreichen Vw.: s. vör- Hw.: s. handelāgen E.: s. handel, langen (1) L.…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „langen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/langen/awb?formid=L00141

MLA

Cotta, Marcel. „langen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/langen/awb?formid=L00141. Abgerufen 10. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „langen". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/langen/awb?formid=L00141.

BibTeX

@misc{lautwandel_langen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„langen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/langen/awb?formid=L00141},
  urldate      = {2026-05-10},
}

langên

langen‑ als Erstglied (30 von 57)

‑langen als Zweitglied (30 von 65)

Ableitungen von langen (7 von 7)