lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

lingan

nur ahd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

EWA ▾
Anchors
5 in 3 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
17
Verweise raus
10

Eintrag · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)

lingan

linganAWB st.v. III (prät. lang, lungun, part.
prät. gilungan), Gl. 2,470,4 (in 2 Hss. des 10.
und 11. Jh.s, Zeit der Gl.einträge unbekannt),
Nps und Npw: unpers. ‚Erfolg haben, Glück
haben; cedere, prosperari‘ 〈Var.: part.prät.
ge-; -en〉. – Mhd. lingen st.v. ‚vorwärts ge-
hen, gedeihen‘, unpers. lingen lâʒen ‚sich be-
eilen, vorwärts kommen, Erfolg haben, glü-
cken‘, in der Wendung mîn heil, nû linge!,
frühnhd. lingen st.v. ‚sich beeilen, gelingen‘,
nhd. mdartl. schweiz. lingen st.v. ‚gelingen‘,
sich lingen lassen ‚es sich angelegen sein
lassen, eilen‘, schwäb. lingen st.v. ‚gelingen,
glücken, vonstatten gehen‘, vorarlb. lingen
st.v. ‚gelingen, vorwärts gehen, vonstatten
gehen‘, rhein. nur in der Wendung et lengk
der net ‚es gelingt dir nicht‘, nhd. nur ge-
lingen ‚zustande kommen, glücken‘.
833 Zeichen · 37 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    linganst. v.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +4 Parallelbelege

    lingan st. v. , mhd. lingen, frühnhd. lingen ( vgl. DWb. VI,1039 ), nhd. dial. schwäb. linge n Fischer IV,1253 ; vgl. mn…

Verweisungsnetz

21 Knoten, 22 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Wurzel 2 Kompositum 14 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit lingan

8 Bildungen · 0 Erstglied · 8 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von lingan 2 Komponenten

lin+gan

lingan setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑lingan als Zweitglied (8 von 8)

gislingan?

KöblerAhd

*gislingan? , st. V. (3a) Vw.: s. zuo-

forclingan

KöblerAe

forclingan , st. V. (3a) nhd. verwelken, verdorren ÜG.: lat. rigere Gl Q.: Gl E.: s. for, clingan L.: Hall/Meritt 125b

gilingan

AWB

gil·ingan

gi- lingan st. v. , mhd. nhd. gelingen; mnd. mnl. gelingen. — Graff II,223. Praet.: ge-lang: 3. sg. Np 118 Q,125. — gi-lungun: 3. pl. O 1,2,…

healfclingan

KöblerAe

healfclingan , st. V. (3a) nhd. halb geronnen, halb gefroren ÜG.: lat. (semigelatus) Gl Q.: Gl E.: s. healf (1), clingan L.: Hall/Meritt 173…

intslingan

KöblerAhd

int·slingan

intslingan , st. V. (3a) nhd. entgleiten, loswinden, lösen ne. slide away Q.: N (1000) E.: s. int, slingan W.: mhd. entslingen, st. V., sich…

missilingan

AWB

missi·lingan

missilingan st. v. , mhd. misselingen, nhd. mißlingen; mnd. mis-, misselingen. — Graff II,223. Part. Praet: misse-lungen: Nb 37,4 [30,7]. un…

zuogislingan

KöblerAhd

zuogislingan , st. V. (3a) nhd. zuteil werden, zufallen ne. fall to o.’s share ÜG.: lat. provenire N Q.: N (1000) I.: Lsch. lat. provenire? …

zuoslingan

KöblerAhd

zuo·slingan

zuoslingan , st. V. (3a) nhd. „zuschlingen“, entgleiten, hinzukommen, zufallen, zuteil werden, zufallen ne. slide away ÜG.: lat. secundum ac…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „lingan". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/lingan/ewa
MLA
Cotta, Marcel. „lingan". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/lingan/ewa. Abgerufen 11. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „lingan". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/lingan/ewa.
BibTeX
@misc{lautwandel_lingan_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„lingan"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/lingan/ewa},
  urldate      = {2026-05-11},
}