Aggregat · alle Wörterbücher

aflangen

mnd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 2
Verweise raus: 2

Eintrag · Mittelniederdeutsches Wb.

aflangen swv.

Bd. 1, Sp. 29

aflangen swv., c. G., A. oder mit an: mit ausgestreckten Armen erreichen; erlangen, fassen, bekommen; ermöglichen, möglich machen; begreifen. a. mit gelde erkaufen. hê heft dat twelfte jâr aflanget das 12. Jahr erreicht.

KöblerMnd mnd.

aflangen sw. V.

aflangen , sw. V. nhd. mit ausgestreckten Armen erreichen, fassen, erlangen, erreichen, bekommen, mit dem Geiste erreichen, begreifen, möglich machen E.: s. af, langen W.: s. nhd. …

LW mnd.

aflangen

af-langen, mit ausgestreckten Armen erreichen; überh. erlangen, erreichen, bekommen; mit dem Geiste erreichen = begreifen.

MeckWB Dial.

aflangen

aflangen etwas erlangen, mit der ausgestreckten Hand erfassen: de Appel kann ick gaut aflangen Schw Criv ; zum Vielfraß: de frett sick so vull, kann 't mit de Finger aflangen Ma Gi…

WWB Dial.

aflangen V.

af-langen V. [verstr.] 1. erreichen, einholen [Ravensbg]. He is nig so fär, ji künt na wual aflangen (Ravensbg Weddigen ). — 2. abholen [ Höx Wal]. — 3. hergeben, abtreten [Münster…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1200–1600

Mittelniederdeutsch
aflangensw. V.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

aflangen , sw. V. nhd. mit ausgestreckten Armen erreichen, fassen, erlangen, erreichen, bekommen, mit dem Geiste erreich…
modern

Dialekt
aflangen
Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

aflangen etwas erlangen, mit der ausgestreckten Hand erfassen: de Appel kann ick gaut aflangen Schw Criv ; zum Vielfraß:…

Verweisungsnetz

9 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

abelangen KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

aflangen KöblerMnd
af-langen LW
aflangen MNWB
aflandinge KöblerMnd
af KöblerMnd
langen KöblerMnd

Dialekt · modern

aflangen MeckWB
af-langen WWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit aflangen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — aflangen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „aflangen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/aflangen/mnwb?formid=A00632

MLA

Cotta, Marcel. „aflangen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/aflangen/mnwb?formid=A00632. Abgerufen 11. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „aflangen". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/aflangen/mnwb?formid=A00632.

BibTeX

@misc{lautwandel_aflangen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„aflangen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/aflangen/mnwb?formid=A00632},
  urldate      = {2026-05-11},
}