lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

houbet

nur mhd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 4 Wörterbücher ▾
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
519
Verweise raus
43

Hauptquelle · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

houbet stn.

Bd. 1, Sp. 1346

houbet stn. BMZ auch houbt, houpt pl. houbete ( Pass. 219,74 ), houbt, houpt und höupter ( Alexius 144,289 ); nbff. houvet Rul. , heubet Berth. (heubt, heupt Gr.w. 3. 332. 33. heupt Mone z. 9,33. heubit, heubt, heupt Dfg. 99 b mittelrh.; pl. heubete Pass. 71,23 ), hopt Chr. 1. 472,20, habt ib. 4. 292, 1 ( pl. häbt, häpter 236,2. 330,29), haupp Gr.w. 3,694 —: kopf, haupt an menschen u. thieren allgem. ( von dem houbet unz an die füeʒe Apoll. 5784. Hpt. 2,54. von dem houpte biʒ zuo den waden Ulr. Wh. 187 b . houbt under krône Wwh. 462,2. ir houbten ich krônen gihe ib. 358,4. mîn houbet was dem s…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    HOUBETstn.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

    HOUBET stn. haupt. goth. haubiþ , ahd. houbit , houpit , vgl. hûbe und gr. κεφαλή, lat. caput . Gr. 3,398. Graff 4,755. …

Verweisungsnetz

248 Knoten, 509 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Hub 26 Kompositum 219

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit houbet

397 Bildungen · 340 Erstglied · 51 Zweitglied · 6 Ableitungen

Zerlegung von houbet 2 Komponenten

hou+bet

houbet setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

houbet‑ als Erstglied (30 von 340)

houbetâder

Lexer

houbet·ader

houbet-âder f. vena cephalica, salvatella Dfg. 113 b . 509 b . Mgb. 37,2. die hauptâder lâssen Anz. 11,335 ( 1428 ).

houbetambahte

KöblerMhd

houbet·ambahte

houbetambahte , st. N. nhd. Hauptamt, höheres Amt Q.: Urk (1364) E.: s. houbet, ambahte W.: nhd. Hauptamt, N., Hauptamt, DW- L.: DRW

houbetangster

KöblerMhd

houbet·angster

houbetangster , st. M. nhd. eine Kopfsteuer zur Deckung von Kriegskosten Q.: DRW (1449) E.: s. houbet, angster (2) W.: nhd. DW- L.: DRW

houbetarzâtîe

MWB

houbetarzâtîe stF. ‘maßgebliche, wirkungsvolle Arznei’ merretich nuchtir gessen ist ein houbt artztige [ unicum remedium ] wider di vergift …

houbetarzātīe

KöblerMhd

houbetarzātīe , st. F. nhd. maßgebliche Arznei, wirkungsvolle Arznei Q.: Macer (13. Jh.) E.: s. houbet, arzātīe W.: nhd. DW- L.: MWB 2, 1708…

houbetbalc

AWB

houbet·balc

houbetbalc mhd. st. m. — Graff III,107. houpt-balc: nom. sg. Gl 4,63,10 ( Sal. a 1, Ink., 15. Jh. ). Staatssäckel, Hauptkasse: fiscus ( in 2…

houbetban

KöblerMhd

houbet·ban

houbetban , st. M. nhd. „Hauptbann“, Beschau und Strafbestimmung Q.: WeistÖ (15. Jh.) E.: s. houbet, ban (1) W.: nhd. DW- L.: DRW

houbetbaniere

KöblerMhd

houbet·baniere

houbetbaniere , st. N. nhd. „Hauptbanner“ Hw.: vgl. mnd. hȫvetbanner Q.: RqvII (FB houbetbanier), Halbsuter (um 1470) E.: s. houbet, baniere…

houbetbant

Lexer

houbet·bant

houbet-bant stn. BMZ serta Gl. Virg. 1, 178. redimiculum Dfg. 488 b .

houbetblōz

KöblerMhd

houbetblōz , Adj. nhd. „hauptbloß“ Q.: Greg (1186/1190) E.: s. houbet, blōz (1) W.: nhd. DW- L.: MHDBDB (houbetblôz)

houbetblœzen

KöblerMhd

houbetblœzen , sw. V. nhd. „das Haupt entblößen“, den Kopf kahlscheren Q.: Cranc (1347-1359) E.: s. houbet, blœzen W.: nhd. DW- L.: MWB 2,

houbetblœʒen

MWB

houbetblœʒen swV. ‘den Kopf kahlscheren’ und der herre got der engil rief an deme tage zu weynen und zu clagen, zu houbtblosen und zu sacgur…

houbetbolster

MWB

houbet·bolster

houbetbolster stM. ‘Kopfkissen’ (vgl. houbetphulwe ): und schaff in [den Töchtern] dar zuͦ iegleicher einen hauptpolster und auch iegleicher…

houbetbrief

Lexer

houbet·brief

houbet-brief stm. originalurkunde Halt. 830. Chr. 3. 371,30. hoptbrief Mz. 1,413. heubtbrief Rcsp. 1,326. 28 ; schuldbrief Chr. 1. 118,9. Mz…

houbetbühse

Lexer

houbet·buehse

houbet-bühse f. eine art des groben geschützes Hpt. 8,324. Beh. 85,24. Chr. 2, 521 f. Mh. 1,502. 2,78. Uschb. 82. vgl. Schm. Fr. 1,199 u. ho…

houbetbuoze

KöblerMhd

houbet·buoze

houbetbuoze , st. F. nhd. „Hauptbuße“, Buße für eine schwere Sünde ÜG.: lat. capitalis poena STheol Q.: STheol (FB houbetbuoze), DRW (1321) …

houbetbuoʒe

MWB

houbetbuoʒe stF. ‘Buße für eine schwere Sünde’ (vgl. houbetsünde ): unde nach dem so heizet daz ein houbtsünde, die man büezet mit einer hou…

houbetburc

MWB

houbet·burc

houbetburc stF. ‘Stammburg’ nochda hetten sie zwo mile biß zu Tauingwies, das des knappen heubtburg was Lanc 333,24 MWB 2 1708,52; Bearbeite…

houbetbühse

KöblerMhd

houbet·bühse

houbetbühse , F. nhd. „Hauptbüchse“, grobes Geschütz Q.: Beh, Chr (14./15. Jh.), MH, Urk E.: s. houbet, bühse W.: nhd. (ält.) Hauptbüchse, F…

houbetbūwære

KöblerMhd

houbet·būwære

houbetbūwære , st. M. nhd. „Hauptbauer“, zur Leistung der Hauptarbeit im Weingarten Verpflichteter Q.: Urk (1445) E.: s. houbet, būwære W.: …

houbetdach

Lexer

houbet·dach

houbet-dach stn. BMZ kopfbedeckung, helm Parz. Otn. (117,1). Helmbr. Ecke Sch. 123. 270. Heldb. K. 39,36.

‑houbet als Zweitglied (30 von 51)

anthoubet

KöblerMhd

ant·houbet

anthoubet , st. N. nhd. oberstes oder unterstes Stück eines umzäunten Ackers Q.: LexerN (1387) E.: s. ende, houbet (2) W.: nhd. DW- L.: Lexe…

barhoubet

Lexer

bar·houbet

bar-houbet adj. mit entblösstem haupte Jer. 63 d . Mgb. 298,34. Hätzl. 306 b , 57.

berenhoubet

KöblerMhd

beren·houbet

berenhoubet , st. N. nhd. „Bärenhaupt“, Bärenkopf Q.: LuM (1437) E.: s. ber (2), houbet W.: nhd. DW- L.: LexerN 3, 65 (bernhoubet)

besthoubet

Lexer

best·houbet

best-houbet stn. daʒ beste houbet BMZ das beste stück ( vieh, dann auch gewand ), welches ein gutseigentümer aus der verlassenschaft seines …

burnehoubet

MWB

burne·houbet

burnehoubet stN. ‘Quelle’ (?): ein zweiteil vnd ein acger bi deme burnehoͧbete an der slucken UrkCorp (WMU) N141,28 MWB 1 1148,50; Bearbeite…

drīhoubet

KöblerMhd

drī·houbet

drīhoubet , st. N. nhd. Dreihaupt Q.: Renner (1290-1300) E.: s. drī, houbet (1) W.: nhd. DW- L.: MHDBDB (drîhoubet)

grinthoubet

KöblerMhd

grint·houbet

grinthoubet , st. N. nhd. Grindkopf Q.: Pilgerf (1390?) (FB grinthoubet) E.: s. grint, houbet W.: nhd. DW- L.: Lexer 76c (grinthoubet)

grâhoubet

MWB

grâhoubet stN. ‘Graukopf’, nur als Personenname: so hant sv́ in dem ban ze Wîhersheim zem turne zweier manne matte vnd heîzet Grahoͮbetis ma…

grāhoubet

KöblerMhd

grā·houbet

grāhoubet , st. N. nhd. „Grauhaupt“, Graukopf Q.: Urk (1294) E.: s. grā, houbet W.: nhd. DW- L.: WMU (grāhoubet N664 [1294] 1 Bel.), MWB 2, …

hanehoubet

KöblerMhd

hane·houbet

hanehoubet , st. N. nhd. „Hahnenhaupt“, Esparsette, Akelei ÜG.: lat. caput galli Gl Hw.: s. haneshoubet Q.: Gl (13. Jh.) I.: Lüs. lat. caput…

haneshoubet

AWB

hane·s·houbet

haneshoubet mhd. st. n. hanes-houbet: nom. sg. Gl 3,552,61 ( clm 615, 14. Jh. ). Akelei, Aquilegia vulgaris L. ( vgl. Marzell, Wb. 1,359 ff.…

hechethoubet

MWB

hechet·houbet

hechethoubet stN. Ansatz nicht ganz sicher. ‘Hechtkopf’ hebich houbt [Laa. hecht, hechte ] , juncfrouwen laden / und ritter biutel sint gela…

heilhoubet

Lexer

heil·houbet

heil-houbet stn. BMZ die zeitlose, hermodactilus Dfg. 276 a . n. gl. 202 b .

hinderhoubet

AWB

hinder·houbet

hinderhoubet mhd. st. n. , nhd. hinterhaupt. hinder-hobeth: nom. sg. Gl 3,391,10 ( Hildeg., Berl. Lat. 4 ° 674, 13. Jh. ). hinterer Teil des…

hirzhoubet

KöblerMhd

hirz·houbet

hirzhoubet , st. N. nhd. „Hirschhaupt“, Hirschkopf Q.: ParzRapp (1. Hälfte 14. Jh.) E.: s. hirz, houbet (1) W.: nhd. DW- L.: MWB 2, 1601 (hi…

hirʒhoubet

MWB

hirʒhoubet stN. ‘Hirschkopf’ ouch gelobete er, [...] / der schönen juncfrowen fin / wider ze gende ir breckelin / und daz hirzhoubet wis dar…

hundeshoubet

KöblerMhd

hundes·houbet

hundeshoubet , st. N. nhd. „Hundshaupt“, Hundekopf Hw.: vgl. mnd. hundeshȫvet Q.: KvHelmsd (FB hundshoubet), BdN, UvEtzAlex (1270-1284) E.: …

hüenerhoubet

KöblerMhd

hüenerhoubet , st. N. nhd. „Hühnerhaupt“, Hühnerkopf Q.: KgvOdenw (Mitte 14. Jh.) E.: s. huon, houbet W.: nhd. DW- L.: DRW

juncvrouwenhoubet

KöblerMhd

juncvrouwe·n·houbet

juncvrouwenhoubet , st. N. nhd. „Jungfrauenhaupt” Q.: LuM (1437) E.: s. juncvrouwe, houbet W.: nhd. DW- L.: LexerN 3, 263 (juncvrouwenhoubet…

kabezhoubet

KöblerMhd

kabez·houbet

kabezhoubet , st. N. nhd. „Kabisshaupt“, Kohlkopf Q.: MeierBetz (um 1300?) E.: s. kabez, houbet W.: nhd. (ält.) Kabisshaupt, N., „Kabisshaup…

kabeʒhoubet

MWB

kabeʒhoubet stN. ‘Kohlkopf’ (als fiktiver Personenname): dar kamen Metzen friund vil: / Peter Tursz und Pesenstil, / Pfeffersack und Lärenna…

krūshoubet

KöblerMhd

krūs·houbet

krūshoubet , st. N. nhd. „Kraushaupt“, Krauskopf ÜG.: lat. caesaries Voc Q.: Voc (1482) E.: s. krūs, houbet (1) W.: nhd. (ält.) Kraushaupt, …

liephoubet

MWB

liep·houbet

liephoubet stN. ‘nächster Verwandter, Angehöriger; geliebte Person’ (vgl. auch mnd. lêfhovet ‘geliebte Person (bes. von Verstorbenen)’ Schil…

Ableitungen von houbet (6 von 6)

behoubete

BMZ

behoubete swv. enthaupte. s. Johannes der toufer der in dem selben jâr wart behouptet Griesh. pred. 1,138.

behoubeten

Lexer

be-houbeten swv. BMZ enthaupten Griesh.

enthoubete

BMZ

enthoubete swv. enthaupte. Clos. chr. 14. Wolk. 110,3,8.

enthoubeten

Lexer

ent-houbeten swv. ib. enthaupten Wwh. 204, 1. Karl 46 b . 117 a . Kchr. W. 15372. Pass. 70,10. 194,82. K. 394,97. 686,63. 578,40 ( part. ent…

gehoubeten

KöblerMhd

gehoubeten , sw. V. nhd. „gehaupten“, behaupten, enthaupten Q.: Herb (1190-1200), Urk E.: s. ge, houbeten W.: nhd. DW- L.: MHDBDB (gehoubet)…

houbete

BMZ

houbete ( ahd. houbitju, houbitôm Graff 4,759 ) swv. 1. intransit. a. hänge wie einem haupte an. nâch der scare gienc der vane dâ sie houbit…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „houbet". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 14. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/houbet
MLA
Cotta, Marcel. „houbet". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/houbet. Abgerufen 14. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „houbet". lautwandel.de. Zugegriffen 14. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/houbet.
BibTeX
@misc{lautwandel_houbet_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„houbet"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/houbet},
  urldate      = {2026-05-14},
}