Eintrag · Pfälzisches Wb.
greifen st.
greifen st.: 1.a. 'anfassen (und festhalten), ergreifen', greife (graifə) [weithin herrschend], (grifə/grǫifə) [verbr. mittl. VPf (vgl. Bertram § 92)], (gręifə) [verbr. SWPf], griffe (grifə) [lothr. SWPf]; Part. Perf.: gegriff [WPf (ohne NWPf)], gegreff [NWPf], gegriffe [nördl. u. mittl. VPf], gegreffe [südl. VPf], zur Grenze -griff/ -griffe vgl. K. 1 (Linie gebroch/gebroche). — α. etwas g.; de Appel g. (um ihn einzustecken) [NW-Kallstdt, verbr.]. Stell's uf seiⁿ Platz, daß mer's g. kann [KL-Weilb, verbr.]. 's Märe ... brecht die Schlisselblum, doch greift's e goldige Schlissel [Schandein Ged. 120]. — β. einen g. 'gefangennehmen'; de Dieb g. [FR-Albsh, verbr.]. Greif!, Aufforderung an den Hund [FR-Bockh]. a. 1498: (wer den Missetäter) zu greiffen habe [PfWeist. I 454 (IB-Eschring)]. — b. 'berühren, betasten'. α. De Metzger dut 's Veh g., um festzustellen, ob es fett ist [KU-Schmittw/O SOPf (Nachlaß Heeger)]. — β. die Hihner g., ob sie Eier legen werden [LA-Knöring, verbr.]; vgl. ausgreifen 2, fühlen 1 a, gribbeln1, grübeln 1. — c. mit Präp. Greif mol bißche am Korb! 'Hilf tragen!' [ZW-L'wied]. Greif der emol an die Stern (an de Kopp)! 'Besinne dich!' [GH-Zeisk, verbr.]. Er hat'n am Wisch gegriff [KL-Katzw]. Do muß mer dief in de Sack g. 'viel bezahlen' [KU-Brück, verbr.]; in die Fläme g., dass. (vgl. Fläme 4 b β) [LU-Opp]. Im Neujahrswunsch: Greif in de Sack un geb mer was! [verbr. Gal]. Das muß mer met zwoo Hänn g., solange die Gelegenheit da ist [KU-Schmittw/O]. Dem muß mer unner die Äärem g. [KB-Gauh, verbr.]. Der Selbstmörder hot zum Strick gegriffe [LA-Queichh]. De Kerchtorm vun ihrm Dörfel war ball zum Greife so noh [Hartmann Unkel 63]. — 2.a. um sich g. 'sich ausbreiten'. 's Feier greift um sich [NW-Leistdt, verbr.]. — b. Geb owacht, der greift so hinnerum, vom Dieb [NW-Weish/S.], der greift hottherum, dass. [ZW-Stamb]. — 3. absolut. a. 's Kind greift schun 'macht erste Greifversuche' [NW-Weish/B., verbr.]. — b. Die Sens greift net, weil sie stumpf ist [KB-Bischh]. 's G'wind greift nimmi, vom abgenutzten Schraubengewinde [KU-Schmittw/O]. — c. (auf dem Instrument den Ton) falsch (richdich) g. [KL-Mackb, verbr. WPf]. — Zs.: ab-, an-, auf-, aus-, be-, darauf-, durch-, ein-, er-, fehl-, ver-, vor-, heraus-, herüber-, herum-, hinauf-, hinein-, hin-, hinüber-, ineinander-, über-, um-, zusammengreifen. — Südhess. II 1455/56; Rhein. II 1380/81; Lothr. 216; Els. I 270; Bad. II 467.