Aggregat · alle Wörterbücher

greifen

mhd. bis spez. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 14 in 14 Wb.
Sprachstufen: 6 von 16
Verweise rein: 121
Verweise raus: 126

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

greifen

greifen

greifen Vb. ‘nehmen, fassen’. Das gemeingerm. Verb ahd. grīfan (um 800), mhd. grīfen, asächs. grīpan, mnd. mnl. grīpen, nl. grijpen, afries. grīpa, aengl. grīpan, engl. to gripe, anord. grīpa, schwed. gripa, got. greipan (germ. *greipan) hat neben sich ein schwaches Iterativum ahd. greifōn (um 800), mhd. greifen, aengl. grāpian ‘tasten, mit der Hand berühren’. Im Dt. vermischen sich semantisch schon früh (bereits ahd.) das starke und das schwache Verb; im Nhd. fallen sie auch formal zusammen. Die germ. Bezeugungen sind nur vergleichbar mit den balt. Formen lit. griẽbti ‘anfassen, ergreifen’, lett. greibt ‘greifen, fassen’, griba ‘Wunsch, Wille’, gribēt ‘wollen’. Weitere Beziehungen sind unklar. – greifbar Adj. ‘zum Greifen nahe, verfügbar’ (18. Jh.). Greifer m. ‘wer ergreift, faßt, fängt’ (17. Jh.), in der Technik ‘zum Greifen geeignete Vorrichtung an Maschinen, Kränen, Baggern’ (19. Jh.); voraus geht ein zum schwachen Verb gehörendes ahd. greifāri (um 1100), frühnhd. greifer ‘Schmeichler, Liebkosender’. angreifen Vb., ahd. anagrīfan (9. Jh.), mhd. an(e)grīfen ‘berühren, anfassen’, seit 16. Jh. auch ‘anfallen, feindlich entgegentreten’; Angriff m. ‘Offensive, Überfall’, ahd. anagrif ‘das Anfassen, Angreifen’ (11. Jh.), mhd. an(e)grif, auch ‘Handhabe’; vgl. langobard. anagrip ‘Antastung’ (7. Jh.); die heutige Bedeutung entwickelt sich über ‘feindliche Berührung, Tätlichkeit’ im 14./15. Jh.; Angreifer m. (15. Jh.). ergreifen Vb. ‘fassen, packen, im Innersten anrühren’, mhd. ergrīfen; vgl. ergreifend ‘rührend’, ergriffen ‘gerührt’, Ergriffenheit f. (19. Jh.). übergreifen Vb., ahd. ubargrīfan ‘überschreiten, übersteigen’ (10./11. Jh.), mhd. übergrīfen ‘über etw. hingreifen, es bedecken, beschädigen’; Übergriff m. ‘ungesetzliche Gewalttätigkeit’, ahd. ubargrif (11. Jh.), spätmhd. übergrif. vergreifen Vb. reflexiv ‘falsch, daneben greifen, einen Mißgriff tun, gegen jmdn. tätlich werden’, mhd. vergrīfen; vgl. vergriffen Part.adj. ‘ausverkauft, nicht mehr lieferbar’ (18. Jh.). S. auch Griff, Grippe.

FindeB mhd.

greifen swv.

greifen swv. Ren. Seuse

KöblerMhd mhd.

greifen sw. V.

greifen , sw. V. nhd. greifen, greifen nach, greifen um, tasten, sich entlangtasten an Vw.: s. ā-, be-, er-, ge- Q.: Ren, Seuse (FB greifen), BdN, Neidh, Trist (um 1210), WvÖst E.:…

Lexer mhd.

greifen swv.

greifen swv. BMZ greifen, tasten Trist. Neidh. (90,13). nâch den heiden greifen Ulr. Wh. 227 b . 231 b . mit an-, be-, er-, zu grîfen.

MWB mhd.

greifen swV.

greifen swV. ‘tasten, greifen’ (s.a. grîfen stV., mit dem es schon im Ahd. Vermischungen gibt, DWB 4,1,6,14f.): ze jungeste genante er [fasste er, Marjodoc, Mut] / und gie vil lîse…

+ 9 weitere Wörterbücher

Adelung nhd.

Greifen

Greifen , verb. irreg. Imperf. ich griff; Mittelw. gegriffen; welches in doppelter Gestalt üblich ist. I. Als ein Neutrum, mit dem Hülfsworte haben, mit ausgesperrten und gekrümmte…

Campe nhd.

Greifen intrs, trs

Greifen , v . unregelm. unl. verg. Zeit ich griff ; Mittelw. der verg. Zeit gegriffen . I) intrs . mit ausgespannten, dann schnell zusammengezogenen Fingern oder Klauen zu fassen o…

DWB nhd.

greifen vb.

greifen , vb. , capere, palpare. ursprung und form. 1 1) gemeingerm. wort: got. greipan; ahd. grîfan, mhd. grîfen; alts. grîpan, mnd. gripen; afries. grîpa, ofries. grîpen, wfries.…

GWB GWB

greifen

greifen vereinzelt (in der Frühzeit) -ff-, Zusammenschr ‘umsichgreifend’ 32,410 ItR Var ; auch (PartPräs) subst (einmal Kleinschr) A intr 1 absol, allgemein: mit der Hand zugreifen…

Wander sprichw.

Greifen

Greifen 1. Greif ans Rad, so geht der Karch. 2. Greiff in deinn eygnen busen. – Franck, II, 120 a ; Henisch, 1738, 35; Gruter, I, 45. Erkenne dich selbst. 3. Grîpt, wenn 't rîpt (r…

PfWB Dial.

greifen st.

greifen st. : 1. a. 'anfassen (und festhalten), ergreifen', greife (graifə) [weithin herrschend], (grifə/grǫifə) [verbr. mittl. VPf (vgl. Bertram § 92)], (gręifə) [verbr. SWPf], g…

SHW Dial.

greifen

greifen Band 2, Spalte 1455-1456

Nur als Faksimile.

LDWB2 spez.

greifen

grei|fen (griff, gegriffen) I vb.tr. 1 (nehmen) tó (tol, tut) 2 (packen) brancé (-cia), pochené (-nëia) 3 palpé (-pa), brancé (-cia), pié ite 4 (fassen) pié ite, tó (tol, tut) 5 si…

RDWB1 spez.

greifen

greifen (nicht immer "хватать") Es ist nicht zu leugnen, daß in diesem Fall Gedankenlosigkeit und Selbstzufriedenheit um sich ~ könnten. - Нельзя отрицать, что в этом случае могли …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
greifenswv.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +3 Parallelbelege

greifen swv. BMZ greifen, tasten Trist. Neidh. (90,13). nâch den heiden greifen Ulr. Wh. 227 b . 231 b . mit an-, be-, e…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Greifen
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Greifen , verb. irreg. Imperf. ich griff; Mittelw. gegriffen; welches in doppelter Gestalt üblich ist. I. Als ein Neutru…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
greifen
Goethe-Wörterbuch

greifen vereinzelt (in der Frühzeit) -ff-, Zusammenschr ‘umsichgreifend’ 32,410 ItR Var ; auch (PartPräs) subst (einmal …
modern

Dialekt
greifenst.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

greifen st. : 1. a. 'anfassen (und festhalten), ergreifen', greife (graifə) [weithin herrschend], (grifə/grǫifə) [verbr…
—

Sprichwörter
Greifen
Wander (Sprichwörter)

Greifen 1. Greif ans Rad, so geht der Karch. 2. Greiff in deinn eygnen busen. – Franck, II, 120 a ; Henisch, 1738, 35; G…
—

Spezial
greifen
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

grei|fen (griff, gegriffen) I vb.tr. 1 (nehmen) tó (tol, tut) 2 (packen) brancé (-cia), pochené (-nëia) 3 palpé (-pa), b…

Verweisungsnetz

217 Knoten, 220 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Hub 5 Wurzel 2 Kompositum 201 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

greifôn AWB

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

greifen FindeB
greifen KöblerMhd
greifen Lexer
greifen MWB
greife BMZ
ā KöblerMhd
āgreifen KöblerMhd
astrolabium KöblerMhd
drachma KöblerMhd
ergreifen KöblerMhd
gegreifen KöblerMhd
genōz KöblerMhd
greffe KöblerMhd
greific KöblerMhd
grīf KöblerMhd
grīfe KöblerMhd
jardin KöblerMhd
kesser KöblerMhd
ketschen KöblerMhd
kurt KöblerMhd
kurtesan KöblerMhd
kurtesīn KöblerMhd
kurtesīne KöblerMhd
kurtieren KöblerMhd
kurtois KöblerMhd
kurtoisīe KöblerMhd
nōzīche KöblerMhd
unnütze KöblerMhd
er KöblerMhd
ge KöblerMhd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Sprichwörter · —

Greifen Wander

Dialekt · modern

Spezial · —

greifen LDWB2
greifen RDWB1
Luft RDWB1

Indoeuropäisch · * rekonstr.

ghrebh Pokorny
ghreib Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit greifen

66 Bildungen · 38 Erstglied · 22 Zweitglied · 6 Ableitungen

greifen‑ als Erstglied (30 von 38)

greifenähnlich

DWB

greifen·aehnlich

greifenähnlich , adj. : auf einem greifenähnlich verzierten thron ohne lehne sitzt Jupiter archäolog. ztg. v. Gerhard 1, 130 . — dies und da…

greifenbanner

DWB

greifen·banner

greifenbanner , n. , banner, auf dem ein greif ist: zwei der greifenbanner ( die die Pommern führten ) waren schon in die hände der Märker g…

Greifenberg

Meyers

greifen·berg

Greifenberg , 1) Kreisstadt im preuß. Regbez. Stettin, an der Rega, Knotenpunkt der Staatsbahnlinie Gollnow-Kolberg und der Greifenberger Kl…

greifenberger

DWB

greifen·berger

greifenberger , m. , dieb, taschendieb ( gaunerspr. ) Avé - Lallemant 4, 546 ; umdeutung von Greifenberger, bewohner der stadt Greifenberg; …

greifenblut

DWB

greifen·blut

greifenblut , n. : als dieses epitaphium mit greifenblut und dem schwerd auf einen stein geschrieben war, so gieng er schritt vor schritt se…

Greifenburg

Meyers

greifen·burg

Greifenburg , Marktflecken in Kärnten, Bezirksh. Spittal, links an der Drau, an der Südbahnlinie Marburg-Franzensfeste, hat ein Bezirksgeric…

greifenei

DWB

greife·nei

greifenei , n. : die in mittelalterlichen schatzverzeichnissen vorkommenden, zu pocalen gefaszten greifeneier sind strauszeneier Bucher real…

Greifeneier

Meyers

greifen·eier

Greifeneier , s. Greis.

greifenflügel

DWB

greifen·fluegel

greifenflügel , m. : ein herrlich adeliches weib, zwen greiffenflügel het ir leib H. Sachs 7, 432 Keller; ( ein wunderbild ), welches .. ein…

greifenfusz

DWB

greifenfusz , m. : wie man den feind ( den teufel ) zu mahlen pflegt, der greiffen fusz und klauen tregt Eyering prov. cop. 1, 559 . —

greifengefieder

DWB

greifen·gefieder

greifengefieder , n. : dô hiez si im bereiteneinen kiel wunnesam mit guotem grîfengevidere,der was wol getân Wolfdietr. B 348 ; rund umher f…

greifengespann

DWB

greifen·gespann

greifengespann , n. : die göttin ... giebt sich .. als Artemis zu erkennen durch das hirschkalb .., in verbindung mit dem greifengespann ihr…

Greifenhagen

Meyers

greifen·hagen

Greifenhagen , Kreisstadt im preuß. Regbez. Stettin, an der Reglitz (einem Oderarm), Knotenpunkt der Staatsbahnlinie Reppen-Stettin und der …

greifenhaupt

DWB

greifen·haupt

greifenhaupt , n. : an anderm ort kämpft Martasin mit macht, der auf dem helm ein greifenhaupt getragen Gries Bojardos verl. Roland 4, 161 .…

greifenhut

DWB

greifen·hut

greifenhut , f. : ich habe da stets an die Hesperiden gedacht, wo unter bloszer greifenhut die herrlichsten schätze und geheimnisse ruhen La…

greifen II

RhWB

greifen II Rhfrk -aif-, –ęi- [ Birkf-Idar -ē- ], Part. gegrif, –e- ; Mosfrk -ęif-, –ei-, Prät. -ef, Part. gəgref [ Saarl-Düppenw Diefflen Na…

Greifenklau

GWB

greifen·klau

Greifenklau pl: metonym für symbol dargestellte Ahnen des rhein Adelsgeschlechts (der Freiherren von Greiffenclau) [ Stammbaumdarstellungen …

greifenklaue

DWB

greifen·klaue

greifenklaue , f. bei diesem wort gestattet die gröszere zahl der belege die beobachtung, dasz die mit greif-, greifs- componierten formen d…

greifenklaue

FWB

1. ›Finger und Hand in der Form und Art eines Greifvogels‹; tropisch für eine diebische Hand; 2. ›Greifzange, Instrument zum Aufheben von et…

Greifenklauen

Meyers

greifen·klauen

Greifenklauen , Nashornhörner, s. Greis.

greifenklauig

DWB

greifen·klauig

greifenklauig , adj. , bildl. räuberisch: wie er auch der berendatzen nicht achtet, er liesz sie den schwertapigen und greiffklauigen fürste…

greifenkopf

DWB

greifen·kopf

greifenkopf , m. : da der stadt wapen ein roth gekröneter greifenkopf ist Micrälius altes Pommer land 6, 569 ; die Samier, welche .. einen g…

greifennest

DWB

greifen·nest

greifennest , n. : danach stieg unser herzog aus dem greifennest Fontane I 2, 506. —

Greifenorden

Meyers

greife·norden

Greifenorden , mecklenburg-schwerin. Verdienstorden, gestiftet 15. Sept. 1884 vom Großherzog Friedrich Franz III., hat fünf Grade: Großkreuz…

Greifenpaar

GWB

greifen·paar

Greifenpaar mythol Zwiegespann vor dem Wagen der beiden Figurationen der Adrastea (sd), hier in allegor Vignette auf die Jahrhundertwende (i…

greifenpforte

DWB

greifen·pforte

greifenpforte , f. : (Gunther) sobald der frühe mond hinabging, lösch ich sacht im brautgemach die fackel aus.dann harre mein am vorhang der…

greifenschild

DWB

greifen·schild

greifenschild , m. : und wohl vertheidigte sich Olivier, verlor er auch den greifenschild im streite Gries Bojardos verl. Roland 3, 224 . —

greifenschnabel

DWB

greifen·schnabel

greifenschnabel , m. : 1) arabesken, blumengewinde mit schmetterlingen, greifenschnäbeln und dergleichen schnörkeln Gutzkow 9, 254. 2 ) gryp…

Greifensee

Meyers

greifen·see

Greifensee , See im schweizer. Kanton Zürich, 437 m ü. M., etwa 6 km lang, bis 33 m tief, 8,58 qkm groß, hat flache Ufer und fließt durch di…

greifensessel

DWB

greifen·sessel

greifensessel , m. : dem lager nah im greifensessel lehnt sich Isold' Immermann 13, 156 Hempel. —

‑greifen als Zweitglied (22 von 22)

abgreifen

DWB

abgreifen , attactu deterere, durch angreifen abnützen. der hut, die mütze ist abgegriffen.

angreifen

DWB

ang·reifen

angreifen , arripere, apprehendere, nnl. aangrijpen, eigentlich mit der hand, dem fusz, der klaue, dem schnabel an etwas greifen: ich greife…

aufgreifen

DWB

auf·greifen

aufgreifen , arripere, surripere, nnl. opgrijpen: geld von der erde aufgreifen; einen fliehenden verbrecher aufgreifen; ich habe ihn unterwe…

begreifen

DWB

beg·reifen

begreifen , ahd. pikrîfan, bigrîfan, mhd. begrîfen, nnl. begrijpen, geht, wie das einfache greifen, ursprünglich blosz auf die berührung mit…

durchgreifen

DWB

durch·greifen

durchgreifen , 1 1. durch eine öffnung greifen. der knabe machte eine öffnung in der hecke, griff durch und pflückte blumen im garten des na…

eingreifen

DWB

ein·greifen

eingreifen , nnl. ingrijpen, schw. ingripa, dän. indgribe. 1 1) coire, die schraube, das rad, der kamm greift nicht ein, fällt nicht ein; nn…

ergreifen

DWB

ergreifen , arripere, erfassen, goth. kein usgreipan, aber undgreipan, auch ahd. kein starkes argrîfan, irgrîfan, nur ein schwaches irgreifô…

fehlgreifen

DWB

fehl·greifen

fehlgreifen , labi in tactu, misgreifen, daneben greifen, irren: diesmal hat Uriel gewaltig fehlgegriffen. Göthe 14, 162 .

gegreifen

KöblerMhd

gegreifen , sw. V. nhd. „greifen“, betasten Q.: WvÖst (1314) (FB gegreifen) E.: s. ge, greifen W.: nhd. DW-

Hineingreifen

Wander

hinein·greifen

Hineingreifen Er kann hineingreifen bis an den Elnbogen.

kurzgreifen

RDWB1

kurz·greifen

kurzgreifen dieser Kommentar greift zu kurz - это беззубый комментарий, этот комментарий не достигает цели

Mḯßgreifen

Adelung

miss·greifen

Mḯßgreifen , verb. irreg. neutr. (S. Adelung Greifen ,) welches das Hülfswort haben erfordert, fehl greifen, das Ziel im Greifen versehen. M…

mißgreifen

DRW

mißgreifen, v. auch refl. I gegen das Gesetz verstoßen, mißhandeln (I), auch: sündigen, eine Straftat mißgreifen eine Straftat verüben si pe…

nachgreifen

DWB

nach·greifen

nachgreifen , verb. intransitiv, insequi prehendo Stieler 700 ; einem nachstellen oder nachgreifen, auf ihn fahnden. Baumann quellen 2, 195 …

umgreifen

DWB

umgreifen , vb. A A. untrennbar. A@1 1) rings umgreifen, umfassen, in der gegenwart vornehmlich von der hand, ältere sprache dagegen verwend…

Umsichgreifen

Wander

Umsichgreifen A grefft um sich wie a Flêscher. – Robinson, 288; Gomolcke, 27. »A hat an gude Posaune, mit dar a schune a wing rackarn koan. …

vergreifen

DWB

ver·greifen

vergreifen , n. substantivischer infinitiv des vorigen mit den verschiedenen bedeutungen des zeitwortes; so im anschlusse an nr. 2: da zu in…

vorgreifen

DWB

vor·greifen

vorgreifen , verb. , s. fürgreifen th. 4, 1, 1, sp. 737; mhd. vor-, vürgrîfen Lexer 3, 468 ; 585; praecarpere vorgriffin Diefenbach gl. 451 …

zergreifen

DWB

zer·greifen

zergreifen , verb. , durch vieles greifen abnutzen: eine alte wohl zugriffene und wohl abgentzte bibel V. Herberger Jes. Sirach 376 a ; der…

zugreifen

DWB

zug·reifen

zugreifen , v. , mhd. zuogrîfen mhd. wb. 1, 570 a ; Lexer 3, 1183 , in einer bestimmten richtung greifen, verdeutlicht und verstärkt greifen…

zurückgreifen

DWB

zurueck·greifen

zurückgreifen , v. : wir ... müssen ... ziemlich tief in die geschichte der vorzeit z. Moltke 2, 175 ; man hatte wieder zum flegel zurückgeg…

â|greifen

MWB

â|greifen swV. Bedeutung unklar: des vater swert âgreifet ûf Hügelîn unt ûf des rîches haz RvZw 135,3; die Erläuterung ‘greift fehl, gleitet…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „greifen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/greifen/pfeifer_etym

MLA

Cotta, Marcel. „greifen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/greifen/pfeifer_etym. Abgerufen 12. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „greifen". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/greifen/pfeifer_etym.

BibTeX

@misc{lautwandel_greifen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„greifen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/greifen/pfeifer_etym},
  urldate      = {2026-05-12},
}

greifen

greifen‑ als Erstglied (30 von 38)

‑greifen als Zweitglied (22 von 22)

Ableitungen von greifen (6 von 6)