Eintrag · Russ.-Dt. Übers. (de-ru)
fruchtbar
fruchtbarплодоносный(орастениях)плодовитый,могущийиметьдетейплодотворныйfruchtbareZusammenarbeit-плодотворноесотрудничество
- Anchors
- 14 in 12 Wb.
- Sprachstufen
- 5 von 16
- Verweise rein
- 43
- Verweise raus
- 14
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
15.–20. Jh.
NeuhochdeutschFruchtbar
Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege
Fruchtbar , -er, -ste, adj. et adv. 1) Frucht bringend, in allen Bedeutungen des Hauptwortes. Fruchtbare Bäume, im Gegen…
-
18./19. Jh.
Goethe-Zeitfruchtbar
Goethe-Wörterbuch
fruchtbar -baar bes in der Frühzeit, subst auch Kleinschr 1 fruchtbringend, reiche Früchte tragend, auch ‘f. an etw’; üb…
-
modern
Dialektfruchtbar
Schweizerisches Idiotikon · +3 Parallelbelege
fruchtbar Band 1, Spalte 1273 fruchtbar 1,1273
-
—
SprichwörterFruchtbar
Wander (Sprichwörter)
Fruchtbar Seid fruchtbar und mehret euch, sagte der Pfarrer zu dem jungen Weibe, und: füllet die Erde, zu dem alten Mann…
-
—
Spezialfruchtbar
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg
frucht|bar adj. 1 (Boden) che porta 2 (fortpflanzungsfähig) fertil (-ii, -a) 3 (produktiv) produtif (-s, -iva) 4 ‹fig› c…
Verweisungsnetz
323 Knoten, 418 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Anchor 5
Hub 8
Kompositum 302
Sackgasse 8
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit fruchtbar
15 Bildungen · 8 Erstglied · 1 Zweitglied · 6 Ableitungen
Ableitung von fruchtbar
frucht + -bar
fruchtbar leitet sich vom Lemma frucht ab mit Suffix -bar.
fruchtbar‑ als Erstglied (8 von 8)
fruchtbarbelehrend
GWB
fruchtbar-belehrend wie fruchtbar 4 b Hofrath Döbereiner und Dr. Weller. Von ersterem sehr viel Bedeutendes vernommen .. Die Unterhaltung wa…
fruchtbaren
DWB
fruchtbaren , fruchtbar sein oder werden. fruchtbart und mehret euch wie dieser weytz. Frank weltb. 152 a ; welchem zu nutz würde die son sc…
fruchtbarheisz
DWB
fruchtbarheisz , adj. durch hitze fruchtbar. wie das kalte Island das brennholz aus unbekannten fruchtbarheiszen ländern ( angeschwommen erw…
fruchtbarherbstlich
GWB
fruchtbar-herbstlich von einer allegor Darstellung iSv mit Früchten geschmückt Oktober .. f. herbstlich dargestellt [ vgl fruchtbekränzt ] 1…
fruchtbarig
DWB
fruchtbarig , adj. , fructuosus. im 15. jh. fruchtberck. mnd. (1420) vrochtbarich. Diefenb. 248 c .
fruchtbarkeit
DWB
fruchtbarkeit , f. der zustand dasz etwas fruchtbar ist, mitteld. fruchtbârkeit. Ködiz Ludwig 31, 20 ; zu anfange des 15. jh. fruchtparchait…
fruchtbarlich
DWB
fruchtbarlich , adv. von dem adj. fruchtbarlich ( s. d. ) und weit gebräuchlicher als dieses. fruchtperlich, fecunde, fructuose, fructifere,…
fruchtbartisch
DWB
fruchtbartisch , ein verwerfliches adj., wie es scheint abgeleitet von fruchtbart, einem dem offenbart von offenbaren ähnlich gebildeten par…
‑fruchtbar als Zweitglied (1 von 1)
unfruchtbar
DWB
unfruchtbar , adj. adv. , gegentheil von fruchtbar. mhd. unvruhtbære neben häufigerem unvrühtec; mnd. unvruchtbar; mnl. onvruchtbaer; nl. on…
Ableitungen von fruchtbar (6 von 6)
befruchtbaren
Idiotikon
befruchtbaren Band 1, Spalte 1273 befruchtbaren 1,1273
erfruchtbaren
DWB
erfruchtbaren , fertilem reddere: am Rhein, der wunderlich vorzeiten und bei mannes gedenken hat eingerissen und ( je ) nachdem er seinen la…
unfruchtbar
DWB
unfruchtbar , adj. adv. , gegentheil von fruchtbar. mhd. unvruhtbære neben häufigerem unvrühtec; mnd. unvruchtbar; mnl. onvruchtbaer; nl. on…
unfruchtbare
DWB
unfruchtbare , f. unfruchtbarkeit, miszwachs Keisersberg pater noster n 1 ; miner unfruchtbare oder verlassenheit Züricher bibel (1531) 1 Mo…
unfruchtbaren
DWB
unfruchtbaren , verb. , u. machen Garg. 414 neudr. —
unfruchtbarlich
DWB
unfruchtbarlich , adj. , häufiger adv., gegentheil von fruchtbarlich . mhd. unvruhtbærlîch Tauler 309, 18 Vetter; mnl. onvruchtbaerlijc. in …