Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
EINANDER pron.
EINANDER pron. ahd. einander, mhd. einander. mnd. ēinander. zuss. von ein pron., num. und ander num., die auf erstarrte und um die dativischen und akkusativischen flexionsendungen -(e)n reduzierte fügungen zurückgeführt wird. neben diesen im ahd. am häufigsten und noch am ende des 17. jhs. vereinzelt vorkommenden formen von unflektiertem ein- mit flektiertem -ander finden sich lose wortverbindungen mit flexion in beiden kompositionsteilen, die aber wohl nicht als eine worteinheit anzusehen sind. die nhd. allgemein geltenden formen ganz ohne flexionsmorpheme in beiden kompositionsteilen begegnen vereinzelt im 10. jh., stärker erst seit dem 12. jh., und zwar zunächst nur zusammen mit präpositionalen elementen (gegeneinander, zueinander pron., s. ahd. wb. 3,173 ff.); sie werden zusammen mit der jeweiligen präp. im nhd. als eine worteinheit betrachtet (vgl. an-, auf-, auseinander pron. u. a.). nhd. vorwiegend in gehobener sprache. 1 reziprok. im subjekt sind zwei oder mehrere größen genannt, deren tätigkeit, verhaltensweisen, eigenschaften sich wechselweise aufeinander beziehen. einander steht bei unecht reflexiven verben anstelle eines objekts, zugleich aber auch wie eine apposition zum subjekt. sich gegenseitig: 9.jh. (admonendi sunt coniuges, ut ea in quibus) sibi i[d est] einandremo (aliquando displicent, .. patientes invicem tolerent) ahd. gl. 2,174,6 S./S. 10.jh. (cuncta) erga uos inuicem einandremo (gratis agite) ebd. 2,273,34. ⟨v1022⟩ bonum et malum sint ein-anderên contraria Notker 1,3,251 ATB. ⟨u1120/30⟩ ir minne buten si (Seths und Kains nachkommen) ein andir an milst. genesis 27,1 D. ⟨u1230/40⟩ si begunden sô herten gruoz / einander beide bieten Stricker Karl 11565 B. ⟨u1300⟩ die herren sâhen einander an Laurin D 1726 H. 1480/1 (das 9. kapitel) ist das capitel von den gesellen, die einander hassen Pforr beispiele 137 LV. ⟨1581⟩ durch ein solches waren wir wieder herr und knecht, und besoffen einander Schweinichen denkw. 252 Oe. 1583 also vbertreffen auch die menschen einander mit jhren gaben, damit sie von gott dem allmechtigen begnadet sind Bartisch augendienst 234a. 1697 wo zwo weiden aneinanderen stossend .., so soll der, so hengsten hat, ein drittel zeits, der ander aber, so stuten hat, zwen drittel zeits weichen, und also einanderen platz machen rechtsqu. Bern II 1,2,150. 1844 Shakespeare und Göthe, Luther und Melanchthon, Cäsar und Brutus, sind als menschen einander gleich; aber als individuen ungleich Bluntschli studien 244. 1975 ein paar männer tänzelten auf dem gehsteig und kniffen einander lächelnd in die wangen Handke stunde 165. anstelle pluralischer größen begegnen auch kollektivbezeichnungen im singular, man pron. u. ä.: ⟨u1200⟩ dô gruozte manic man / vil güetlîchẹ ein ander nibelungenlied 131308,2 B./B. 1586 sintemal das volck in einer solchen stadt einander sehr vngleich .. ist G. Müller handel F 1a. 1795 so schickte man ihn (den mann) mit empfehlungsschreiben einander zu Goethe I 22,118 W. –verstärkt durch das reflexivpron., durch andere reziproke angaben (gegenseitig, wechselweise, wechselseitig adj. u. a.), auch durch die kombination zweier angaben: ⟨E13./A14.jh.⟩ von dem êrsten sol man wizzen, daz der .. guote und güete sich einander anesehent meister Eckhart dt. w. 5,9 Q. u1466 do manig gesellschafft allumb stuͦnden also das sy sich tratten einander (Luc. 12,1) 1. dt. bibel 1,261 LV. 1534/44 Hunderthoir der becke hette jme gesaget, wir thuren einandir selbst nicht vortrauen script. rer. lusat., n. f. 4,57. 1734 sie gaben sich einander beyderseits alle merkmahle der lebendigsten zärtlichkeit Pöllnitz, Sachsen 213. 1781 als der general ein paar schritte entfernt war, reinigten die beyden genies einander wechselsweise von den ueberbleibseln der kanonade J. G. Müller Lindenberg 1,216. ⟨1803⟩ opfre, bete, / .. daß nicht sich sohn und gattin / einander wechselsweise dir entzieh’n A. W. Schlegel s. w. 2,116 B. 1979 in der verdammung von Pasolinis privater perversion, der homosexualität, konnten sich katholiken und kommunisten einander nähern frankf. allg. ztg. 37,19. 2 von einer abfolge, auch mit nachgestellter präp. nach; nicht wechselseitig, sondern nacheinander: 1539 darnach hat .. Marcellus drey tag lang einander nach mit dem Hannibal gestritten Boner Orosius 58a. 1765 durch zween einander succedierende herren landvögte Fäsi staats-beschr. 1,273.Horlitz / Rahnenführer