lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Fruchtbar

nhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe
Anchors
14 in 12 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
43
Verweise raus
14

Eintrag · Campe (1807–1813)

Fruchtbar adj, adv

Bd. 2, Sp. 181b
Fruchtbar, — er, — ste, adj. u. adv. 1) Frucht bringend. Fruchtbare Bäume. Ein fruchtbarer Boden. Ein fruchtbares Land, Erdreich. Dann, viele Früchte bringend. Ein fruchtbares Feld. Einen Acker fruchtbar machen. Ein fruchtbares Ehepaar, das viele Kinder erzeuget. Seid fruchtbar und mehret euch. Die Tauben und Kaninchen sind sehr fruchtbar. Fruchtbares Holz, das Mastung giebt. I weiterer, uneigentlicher Bedeutung nennt man auch Vorstellungen, Begriffe  fruchtbar, wenn sie mehrere andre Vorstellungen, Begriffe  erzeugen, veranlassen, wenn daraus mehrere und wichtige Folgen abgeleitet werden können  Ein fruchtbarer Gedanke, Begriff. Eine fruchtbare Einbildungskraft, die an neuen Vorstellungen, Bildern  unerschöpflich ist. 2) Die Fruchtbarkeit der Erde befördernd. Ein fruchtbarer Regen. Fruchtbare Witterung. Ein fruchtbares Jahr, in welchem wegen fruchtbarer Witterung alle Früchte gedeihen und in Menge wachsen. I O. D. gebraucht man dafür, besonders als Umstandswort, fruchtbarlich. Daher die Fruchtbarkeit, o. Mz. die Eigenschaft eines Geschöpfes, eines Dinges da es fruchtbar ist. Die Fruchtbarkeit eines Baumes, des Bodens. Die Fruchtbarkeit einer Frau, eines Thieres. Die Fruchtbarkeit eines Begriffes, einer Lehre, der Einbildungskraft 
1264 Zeichen · 28 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Fruchtbar

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Fruchtbar , -er, -ste, adj. et adv. 1) Frucht bringend, in allen Bedeutungen des Hauptwortes. Fruchtbare Bäume, im Gegen…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    fruchtbar

    Goethe-Wörterbuch

    fruchtbar -baar bes in der Frühzeit, subst auch Kleinschr 1 fruchtbringend, reiche Früchte tragend, auch ‘f. an etw’; üb…

  3. modern
    Dialekt
    fruchtbar

    Schweizerisches Idiotikon · +3 Parallelbelege

    fruchtbar Band 1, Spalte 1273 fruchtbar 1,1273

  4. Sprichwörter
    Fruchtbar

    Wander (Sprichwörter)

    Fruchtbar Seid fruchtbar und mehret euch, sagte der Pfarrer zu dem jungen Weibe, und: füllet die Erde, zu dem alten Mann…

  5. Spezial
    fruchtbar

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    frucht|bar adj. 1 (Boden) che porta 2 (fortpflanzungsfähig) fertil (-ii, -a) 3 (produktiv) produtif (-s, -iva) 4 ‹fig› c…

Verweisungsnetz

59 Knoten, 52 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Hub 1 Kompositum 45 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit fruchtbar

15 Bildungen · 8 Erstglied · 1 Zweitglied · 6 Ableitungen

Ableitung von fruchtbar

frucht + -bar

fruchtbar leitet sich vom Lemma frucht ab mit Suffix -bar.

fruchtbar‑ als Erstglied (8 von 8)

fruchtbarbelehrend

GWB

fruchtbar-belehrend wie fruchtbar 4 b Hofrath Döbereiner und Dr. Weller. Von ersterem sehr viel Bedeutendes vernommen .. Die Unterhaltung wa…

fruchtbaren

DWB

frucht·baren

fruchtbaren , fruchtbar sein oder werden. fruchtbart und mehret euch wie dieser weytz. Frank weltb. 152 a ; welchem zu nutz würde die son sc…

fruchtbarheisz

DWB

fruchtbarheisz , adj. durch hitze fruchtbar. wie das kalte Island das brennholz aus unbekannten fruchtbarheiszen ländern ( angeschwommen erw…

fruchtbarherbstlich

GWB

fruchtbar·herbstlich

fruchtbar-herbstlich von einer allegor Darstellung iSv mit Früchten geschmückt Oktober .. f. herbstlich dargestellt [ vgl fruchtbekränzt ] 1…

fruchtbarig

DWB

frucht·barig

fruchtbarig , adj. , fructuosus. im 15. jh. fruchtberck. mnd. (1420) vrochtbarich. Diefenb. 248 c .

fruchtbarkeit

DWB

fruchtbar·keit

fruchtbarkeit , f. der zustand dasz etwas fruchtbar ist, mitteld. fruchtbârkeit. Ködiz Ludwig 31, 20 ; zu anfange des 15. jh. fruchtparchait…

fruchtbarlich

DWB

fruchtbar·lich

fruchtbarlich , adv. von dem adj. fruchtbarlich ( s. d. ) und weit gebräuchlicher als dieses. fruchtperlich, fecunde, fructuose, fructifere,…

fruchtbartisch

DWB

frucht·bartisch

fruchtbartisch , ein verwerfliches adj., wie es scheint abgeleitet von fruchtbart, einem dem offenbart von offenbaren ähnlich gebildeten par…

fruchtbar als Zweitglied (1 von 1)

unfruchtbar

DWB

unfrucht·bar

unfruchtbar , adj. adv. , gegentheil von fruchtbar. mhd. unvruhtbære neben häufigerem unvrühtec; mnd. unvruchtbar; mnl. onvruchtbaer; nl. on…

Ableitungen von fruchtbar (6 von 6)

befruchtbaren

Idiotikon

befruchtbaren Band 1, Spalte 1273 befruchtbaren 1,1273

erfruchtbaren

DWB

erfruchtbaren , fertilem reddere: am Rhein, der wunderlich vorzeiten und bei mannes gedenken hat eingerissen und ( je ) nachdem er seinen la…

unfruchtbar

DWB

unfruchtbar , adj. adv. , gegentheil von fruchtbar. mhd. unvruhtbære neben häufigerem unvrühtec; mnd. unvruchtbar; mnl. onvruchtbaer; nl. on…

unfruchtbare

DWB

unfruchtbare , f. unfruchtbarkeit, miszwachs Keisersberg pater noster n 1 ; miner unfruchtbare oder verlassenheit Züricher bibel (1531) 1 Mo…

unfruchtbaren

DWB

unfruchtbaren , verb. , u. machen Garg. 414 neudr. —

unfruchtbarlich

DWB

unfruchtbarlich , adj. , häufiger adv., gegentheil von fruchtbarlich . mhd. unvruhtbærlîch Tauler 309, 18 Vetter; mnl. onvruchtbaerlijc. in …