lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

davon

mhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2
Anchors
16 in 12 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
34
Verweise raus
25

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

DAVON adv.

Bd. 6, Sp. 419
DWB2DAVON adv. DWB2mhd. dâvon. mnd. dãrvan; mnl. daervan, nnl. daarvan; afrs. therfon. zuss. aus 1da adv. und von präp. seit beginn der überlieferung im 12. jh. überwiegt die r-lose form da-, sie wird vom 14. bis 17. jh. eingeschränkt durch dar-, das im 16. jh. in der frequenz da- fast gleichkommt seit etwa 1800 gilt da- allein.distanzstellung der kompositionsglieder bei einschub anderer satzteile und dann stets mit der r-losen form da- begegnet vereinzelt bis ins 16. jh. DWB2 DWB2A als adverbiale bestimmung räumliche oder von da aus verstandene beziehungen ausdrückend. DWB21 den ausgangspunkt bezeichnend, von dem etwas herkommt besonders attributiv bei maßangaben: 2.h13.jh.hs.u1430 alsus ritten sie allesamen hinweg von dem pavilune. da sie wol ein mile darvon kamen, da .. Lancelot 1,321 DTM. n1452 ein gruft, .. dye get piß zu sand Praxedis zu ir schwester, ist wol zweyer armprust schüss davon []Muffel Rom 43 LV. 1548 Raͤbman: hast du din sach vollendet schon?/ Wyn: o ja, ich kumm grad yetz daruon H. R. Manuel weinsp. 34 HND. 1617 schaw dorten, sichst deß keisers schloß,/ ein weglein darvon nicht sehr groß/ ligt Bethlehem konig Dauidts statt frühbarockes weihnachtssp. 85 K. 1686 einen hut .. gegen welche seite er ihn gewendet, darvon hat der wind hergewehet Pufendorf continuirte einl. 66. 1784 man findet .. einen .. wasserfall .. nicht weit davon steigt man auf einer treppe zu einem natürlichen schattichten, und sehr angenehmen lustwäldchen F. Nicolai reise (1783)3,92. 1839 ein langer, bleicher mann steht neben den bäumen .., der fürchterliche geier liegt einige schritte davon blutig am boden Immermann 1,339 M. 1954 sehr interessant ist es, die verbindung des kessels des Bon-cagan mit dem westlich davon liegenden tiefen Bėgėrkessel zu verfolgen Murzaev, volksrepublik 192. DWB22 bei nicht raumbezogenen verben den ausgangspunkt eines geschehens bezeichnend: 1499 darnach nam der kunig Pernnstorff und Eberstorff payde ein und pekryegt den kayser davon Unrest öst. chr. 79 MGH. 1533 wann du gemessen hast die hoͤch des gebews oder thurns, so trit an das ort, dauon du die weyt zu dem thurn begerst zu wissen Apianus, instrumentb. F 2a. A17.jh. der thurn .. 240 stäffl hat biss zum obern gängl, davon man die gantz statt übersiht Ernstinger raisb. 91 LV. DWB23 der bezug auf den ausgangspunkt ist verblaßt; davon bedeutet, wie sonst in den zuss., nurfort, weg’. DWB2a in der verbindung von auf und davon mit einem bewegungsverb: 1598 verschmitzte vögel, so mit jhrem scharpffen gesicht auff deß voglers garn vnd netz fleissige achtung geben, jme nit trawen, sonder bey zeiten auff vnd daruon fliegen Albertinus sendtschreiben (1603)2,151a. z.j.1720 der böswicht .. macht sich eilendts auff vnd darvon Dietler gebweiler chr. 343 Sch. 1817 mich vor die thüre zu setzen! .. wegen einer gequetschten nase, mit der so viele hundert kinder auf und davon springen Goethe dr. (1788 99) 1,1,328 ak. 1963 immer werde ich es sein, die ihn halten muß, dachte sie .. er geht mir noch heute nacht auf und davon Ch. Wolf himmel (1964)60. DWB2b unter aussparung des bewegungsverbs. DWB2α (auf und) davon ohne finites verb: hs.1471 das swert dauon! sprach Symeon liederb. Hätzlerin 304a H. 1542 eß ist ayn kartheyßer closter, .. hat er all außtrüben, ydem zechen gulden geben, darmit auf und darvon qu. bauernkrieg Oberschwaben 200 LV. 1776 Crugantino, die hand an den degen, und gleich wieder davon: ich bitte dich, bleib steken! Goethe jugendw. 2,242 ak. 1935 die kinder erschrecken vor uns und auf und davon Dörfler zwingherr 205. DWB2β DWB2 (auf und) davon in verbindung mit modalverben oder sein: u1210 sîne mage und sîne man/ die hæten in genomen dâ van,/ nu wolter ouch dâ von sîn Gottfried 411353 R. u1440 der kunige von Frankenrich mit der stat Avion .. dotent dem bobest Benedictus so we, das er bi der nacht dovon müste Windeck denkw. 6 A. v1605 sicht es schon eur bruder vngern,/ wöll wir wol an ein ort davon,/ da er vns kein leid nicht mag than Ayrer d. ä. 2,937 LV. 1689 hat sich ain so grosser wint erhebt, dass .. die bedachungen heten darvon miessen Rost tgb. 63 H. 1852 nun .. sie den nun endlich heirathen soll, den sie von ganzem herzen lieb hat, da – da muß er den tag vor der hochzeit spornstreichs auf und davon Alexis ruhe 5,244. 1949 er will auf und davon. in ein anderes land, einem anderen erdteil zu Jahnn fluß 2,1,233. DWB2– auch im sinne von sterben, wegsein für immer: 1492 wenn wir wyssen nit, wenn wir do von müssen Fridolin pred. 130 Sch. 1568 als de van Egmunt was darvan (hingerichtet)/ vörd men bald den van Horn heran volkslieder 32,234 U. 1652 schafft mir der tod soviel gewin,/ so geb ich mich ihm willig hin./ hätt ich hier tausend leben schon,/ noch wolt ich lieber mit davon Birken weihrauchkörner 97. 1779 so ist doch nichts gewißer, als daß es ein end mit uns haben müße, daß unser leben ein ziel habe und wir davon müßen Hippel lebensläufe (1778)2,193. 1926 und er ist gefallen und Simon Kopper ist doch davon H. Grimm volk 2,85. DWB2B als adverbiale bestimmung abstrakte beziehungen ausdrückend. [] DWB21 etwas bezeichnend, woraus bestimmte vorgänge, vorstellungen konsequenzen u. dgl. hergeleitet werden. DWB2a bei verben, die ein gewinnen, erwarten, befürchten ausdrücken: 1160/70 (gott wollte lieber leiden auf sich nehmen, als seinen geschöpfen die willensfreiheit entziehen.) doch gunde er im der mv baz / die er da von gewunne anegenge 3,9 H. M13.jh. nu war zuo sol man daz minnen/ dâ man nôt muoz von gewinnen/ iemêr unt iemêr mêre warnung 1628 H. 1483 wÿe ir eüer vnschuld rechtlich woͤllent erscheinen lassen vnd was guͦten lobs vnd eren ir dauon erworben habt .. das .. formalari 28b. 1659 es gieng aber desselben ersten tags eine solche menge volcks hin vn̄ her vber die newe brücke, daß man 620. gülden davon eingenommen Barlaeus, brasilian. gesch. 434. 1712 herba viva. die saat kommet aus Guinea .. und kan man hie zu land keinen saamen davon haben Schröter hauß-verwalter 205. 1820 nachher kam sie (die krone) in die hände der tempelherren, die reichlichen vortheil davon zu ziehen wußten Goethe I 41,1,171 W. 1930 vielleicht konnte Kaspar Pröckl ihn dazu bringen, für Krüger zu intervenieren. der mann Krüger versprach sich nicht viel davon Feuchtwanger erfolg 1,87. 1935 (eigenes begräbnis) was hat man davon, wenn man nicht dabei sein kann? Waggerl mütter 185. DWB2b bei verben, die ein entstehen, herkommen ausdrücken: u1120/30 sinen chnecht sande Abraham ze bringen Rebeccam/ Ysaach ze einer chone: sine geslæhte ẇhse da uone milst. genesis 41,19 D. u1240/50 nu gwan er schiere solche kraft:/ swaz im in den munt quam,/ daz im deheiner daz ennam./ daz quam da von: er werte sich Stricker tierbispel 14,47 ATB. 1364 wir haben gesworn .. auz dem rat nichts ze sagen, davon schad koͤm denkm. münch. stadtrecht 576 D. 1479 er ist komen von Japhet, der ain sun Noe ist gewesen, darvon die hayden her komend Birck kemptner chr. 81 B. 1554 an dem selbigen wasser ist ein tempel glegen, Apollini geweyhet, daruon hat er den zuͦnammen überkommen Herold heydenweldt r 5b. 1685 darauff folget Gvelphus I. davon diese durchl. fürsten hinfort die Gvelfen heissen Bödiker Mycale 48. 1784 die Laimgrube, eine wohlbebaute vorstadt, .. hat den namen davon, daß noch vor 100 jahren hier laim (lehm) oder thon gegraben worden F. Nicolai reise (1783)3,53. 1843 alle diese vornehmen hofchargen kamen mir vor wie ein heraldischer tierkreis .. das mag davon herkommen, weil diese menschengattung .. keine rechte menschen sind B. v. Arnim 6,44 Oe. 1957 zonenunternehmen .. der name rührt davon her, daß jede der beteiligten sternwarten eine bestimmte zone des himmels zur beobachtung zugewiesen erhielt astronomie 300 S. DWB22 etwas als veranlassung für reaktionen oder ergebnisse bezeichnend. DWB2a etwas, woraufhin eine reaktion, eine gegenleistung oder ein ausgleich erfolgt: u1120/30 ich d[i]enot dir mit ulizzen, danch woldest du mir niht wizzen,/ daz du mich divue zihest da uone daz gist du mir ze lone milst. genesis 62,9 D. u1300 dc wier also komen in den wîngarten der hailigen cristenhait. un̄ och in dem also gearbaiten un̄ gewürchen dc wir da von lôn enphâhen an lîbe un̄ an sele dt. pred. 2,51 G. 1400 ouch so habin sy 71⁄2 hube, do czynsen sy von jerlich 41⁄2 fyrdung uf martini urk. Tuchel 125 P. 1502 Johannes Schmallnberger hat ein hewslein und hofreyt von der herschaft zu lehen, zinst davon ins slos 1 vaßnachthenn, .. qu. Hof (1896)116 M. 1602 damit .. das pferd vortan taxert werden solte; davon dem gericht von jederer mr., so hoch das pferd geschetzt ist 1β uf gnad von den lehenhern zu geben gepure weist. Rheinprovinz 2,2,100. 1702 wie derselbe in seinen kriegesdiensten viel helden-thaten begangen, .. was er heute oder morgen von ihre majestät darvon zur belohnung zugewarten hätte? Pritius proben 245. 1744 kriegte ich scheltworte und den nachttopf auf den kopf. worüber ich noch dazu .. mit den musicanten einen handel bekam, prügel von ihnen davon kriegte Holberg, z. 2. male 6 lust-sp. 76. DWB2b vorgänge, handlungen oder zustände, aus denen sich wirkungen oder entwicklungen ergeben: u1120/30 si namen ziegil und andir gereite,/ si begunden moͮren einen turn: da uon so huͦp sich ein grozzir sturm milst. genesis 32,17 D. 1292/4 dem slangen .., der ̂Even riet, ab dem zwî / brechen, daz ir got verbôt./ dâ von sie liten michel nôt/ frou []̂Eve und herr ̂Adâm Seifried Helbling 2,232 S. E14.jh. vm daz, daz ich N. wondin adir irslahin solde, davon ich leider in sundin von komin bin blume v. Magdeb. 73 B. 1573 wann ein pferdt ein schlang gebissen hat und dauon geschwollen wer: so .. Stauber roßarzneib. 134 Sch. 1754 eine maulschelle vergißt sich wohl bey dem leicht, der sie giebt, aber der, dem die zähne davon gewackelt haben, der gedenkt eine zeit lang daran Lessing schr. (1753)4,75. 1840 .. mit welchen flecken unsre gute sache dadurch behaftet wird .. auch der landgraf war wohl späterhin selbst davon beschämt Ranke gesch. ref. (1839)3,47. 1955 wenn ich lache, werden sie es mir nicht glauben und mich beleidigt ansehen.. man kann davon verrückt werden Nossack spätestens 240. DWB23 DWB2 als konjunktionaladverb, begründend. besonders mhd., gelegentlich noch bis ins 17. jh.: u1120/30 Dan,/ uon dem sol der antichrist, .. her geborn werden, da uon moht er nih[t] sælich werden milst. genesis 57,25 D. u1235 swer der gebærde rehte tuot,/ der sleht den man und nimt daz guot./ dâ von müezet ir daz lebn/ mir und iuwer habe gebn Rudolf v. Ems Alexander 4309 LV. 1312 vnd wand mein prveder Otte nicht aigens insigils hat, dovon so gib ich Fridreich der graf von Stocherawe fvr mich vnd fvr in dem erbern gotzhavs datz sand Nyclas ze Staemestorf disen prief zv ainem sichtigen vrchvnde font. rer. austr. II 18,139. 1411 ich bin Armoniam/ geporn aus chünikleichem stam;/ davon so solt ir töten mich Vintler 917 Z. 1576 seind sie .. zu raht worden, ein jeglicher in seiner pfarr eine eigene kirch zu bauwen. .. darvon sind so viel kirchen in dasselbige land kommen cosmographia 26b. 1657 diss ist die fröhliche stund,/ darvon ich Thisbe deinen mund/ recht küssen sol hinten und vorn Gryphius lustsp. 46 LV. DWB2– als korrelat zu einem nachfolgenden kausalsatz mit daß oder wan: 12./13.jh. Paulus sprach hie wesende. vnser wonunge ist in himelriche. daz waz dar von wanne er was gerecht dt. pred. 51 L. 1520 ich hab daz dar von bracht, das ich got lieber wil haben Pauli narrenschiff T 5c. – nur mhd. auch den finalgrund bezeichnend: 1286 vn̄ dc allez, daz an disem brieue geschriben ist, iemer mȩ st̂æte belîbe, vn̄ dar vmbe dc mænlich wisse, dc æz mit vnser gvnst vn̄ mit vnserm willen ist geschæhen, da von henchen wir abbet Albræcht von Owe vnser jnsigel an disen brief corp. altdt. originalurk. 5,242 W. 1362 auch haben wir gesatzt und setzen mit diesem brief, dass niemands um Linz inwendig einer ganzen meil wegs dhain schenkhaws hab. davon wellen wir ernstlich, dass all unser hawptlewt .. die egenannten unser burger von Linz bey der vorgenannten unsern gnaden und gesetzten ewichlich beleiben lassen urkb. ob d. Enns (1852)8,71. DWB2C anstelle eines präpositionalen objekts oder stattdessen eines attributs. DWB21 anstelle eines direkten objekts. DWB2a DWB2 eine größe bezeichnend auf die sich akte vor allem des mitteilens und erfahrens des beurteilens und beweisens, des verwendens und reproduzierens richten: u1160 funde mîn nôt iemen gegeschribene,/ der hêt immer dâ von ze sagene Heinrich v. Melk erinn. 707 H./K. u1170 ein sulh gestrûme,/ dâ er (Darius) imer vone mohte zellen Lamprecht Alexander S 2061 K. u1240/50 sît an den buochen ist geschriben,/ swie der rehte mensche stirbet,/ daz diu sêle niht verdirbet:/ dâ von sult ir gewis wesen,/ daz ir diu sêle ist wol genesen Stricker verserz. 7,247 ATB. 1314 da von so wirt ez iu gesait/ daz ir saget auch da von Johann v. Würzburg 4323 DTM. 1.h15.jh. der wolf in den eimer sass./ davon der fuchs vil fro was,/ won der wolf zoch mit dem eimer nider schweiz. kleinepiksamml. 2,30 ATB. 1447 wir haben solichs auch unsern gnedigen herren von Kemsehe und herrn Caspar erzalt und davon gefragt Frankf. reichscorr. 2,1,97 J. u1479 disen krig abzustellen, oder einen friden auf eine zeit beteidigen, .. daß sie keine befelunge davon hetten Eschenloer Breslau 2,65 K. u1485 so sol ein yeder frombder schüler .. dem spitale vleiss zu thun sich in die besserung des solds .. geben wie dauon geratschlagt ist samml. pädagog. schr. 12,104 I. 1522 als will er sampt Anthonien Tucher e. cfl. g. zum forderlichsten antwort geben; dan sie musten noch mit andern auch dovon handeln und beschlissen Planitz ber. []62 W./V. 1534 es ist alles vmbkert. dauon hernach an seinem ort Franck paradoxa (o. o. u. j.) C 8b. 1558 was aber ain andere straß .. für ain braite haben soll, dauon woͤllen wir jetzo handlen Pegius dienstbarkhaiten 73b. 1562 de mensch der suͤnden .. gibt sich aus, er sey .. gottes stadhalter, dauon der selige Luther kurtz fur seinem abschied .. folgenden triumphbogen gesetzt .. Spangenberg sieben (Eisleben) Aa 2a. 1567 (der papst) hoͤret auch noch nicht auff, dasselb (land) zu plagen .., dauon hat man ein recht muster im buͤchlein der hundert beschwerungen wider den bapst Waldner ankunfft 190. 1589 hat diesem Henrico .. in ohren gelegen der ertzbischof zu Bremen .., bis er von ihm die herligkeit Wildeshausen .. bekommen hat, da denn von zeugen Antonius Blome in seinen collectaneis und Johan Schifhouwer in der altenburgischen chronicken Hamelmann oldenburg. chr. 68 R. 1614 dieses, davon jetzt gesagt, habe ich wegen des vnmessigen lobes .. gedencken mussen schutzrede d. wahrheit D 2a. 1697 ich lasse ihn auf ein pfeifgen taback zu uns bitten, denn ich weiß daß er ein liebhaber davon ist Ettner doctor 90. 1721 ich will vorjetzo nichts von dem öffentlichen bekäntniß gedencken .. denn davon will besonders handeln, in dem wercke von der kirchen-busse Pertsch beichtstühle 124. 1766 daß die verstopfte ausdunstung eine mutter vieler krankheiten sey, .. davon siehe unser kapitel von der zwofachen ausdunstung nach Turner, krankheiten d. haut 817. 1770 wo ich aber aus diesen ungezweifelten gründen richtig, und wo ich unrichtig geschlossen habe, davon mögen kenner urtheilen Ch. L. Hoffmann pocken 1, XL. 1776 das schlafpülverchen, .. wenn du keinen gebrauch davon gemacht, .. H. L. Wagner kindermörderinn 33 DLD. 1847 auf dem papiere gesetze im ueberfluß, im gewissen kar keins – .. dieser neue versuch .. ist wieder ein schlagender beweis davon Florencourt zeitbilder 2,21. 1855 dass wenn der werth des silbers zum sinken sich neigt, der verbrauch davon in Frankreich sich unfehlbar vermehren wird Oppenheim geld 137. 1895 aber schrecklich war es. .. mitunter träume ich noch davon Fontane ges. w. (Berl. o. j.) I 9,218. 1931 es sei darauf verzichtet, proben in größerer zahl davon zu geben, wie sich diese mode auch in der ‘schönen’ literatur widerspiegelt Steinhausen geistesgesch. 466. 1935 einen schönen brief hat Barbara fertig im kopf. aber ihn aufzuschreiben, .. und außerdem darf ja niemand davon wissen Waggerl mütter 153. 1939 ein jahr später .. war davon die rede, daß Ludwig XIV. von neuem heiraten wolle Flake damen 184. 1960 Zumpe .. überzeugte sich davon, daß doktor Caspary sein gesicht im spiegel sehen konnte Lenz feuerschiff 94. 1964 eine tat nicht vergessen zu können, die man nicht getan hat, ist lächerlich. ich erzähle ja auch niemand davon Frisch Gantenbein 91. häufig in verbindung mit indefinitpronomina: u1160 dar nâch redent si von minnen/ – dâ von hœrent si vil schrîben! – Heinrich v. Melk priesterleben 103 H./K. 1258/74 daz Jêsum Krist gebar ein maget,/ dâ von hât uns ein teil dîn munt/ geseit bî dirre selben stunt Konrad v. Würzburg Silvester 3615 ATB. 1337 duͤ maͤre, duͤ dâ heimlich sint;/ .. das ich dâvon seite ieman iht Konrad v. Ammenhausen 3180 V. E15.jh. der beruchtunge halben, sie wustenn douon nichts, das jnn der rath zurede setzte script. rer. lusat., n. f. 2,220. u1517 der Dürck: .. gern wolt ich hoͤren hie von dir/was du doch koͤntest sagen mir./ der bruder: du hund was darfft mich dar von fragen/ Methodius wirt dir das wol sagen Gengenbach 101 G. 1557 Lutherus .. hett das decret Clementis des bapsts zwar wol gelesen, gab auch zuuerstehn, was er daruon hielt Sleidanus, beschr. (Frankf./ M.) 4b. 1561 was nun belangt der lutherischen sunderliche grosse frümbkait, waiß ich nicht vil dauon zuͦreden Staphylus gegenber. C 1b. 1631 daß ich je gehört hette, daß der junge oder alte Sewfuß jemal Italien mit augen gesehen, was wöllen die heyllosen buben dann viel davon plappern? Hörnigk juden-artzt N 4a. 1707 daß sich bey und nach der kriegs-befestigung ein neuer punct hervor thäte, davon dem kläger vorhin nichts bewust gewesen Ludovici civil-proceß (1711)170. v1762 Silvander, deine sittenlehre/ gereichet dir zu schlechter ehre;/ was auch []dein herz davon gedenkt./ glaubst du, daß ich dir folgen sollen? Gottsched s. kl. ged. (1763)63. 1818 es ging ein gerücht der großherzog sey in Ems unwohl. was vernahmst du davon? Goethe IV 29,180 W. 1963 wir spüren weder in der alltagserfahrung noch in physikalischen laboratoriums-experimenten etwas davon, daß unser raumschiff ‘erde’ mit der geschwindigkeit von 30 kilometer in der sekunde durch den weltraum rast Jordan naturwissenschaftler 284. DWB2– mit ersparung des verbs: 1525 denn wer seynen leyb gotte opffert, der opffert auch seyne zungen und mund gottes gnade zu predigen, bekennen und preysen, doch davon an eym andern ort Luther w. 17,2,8 W. 1786 leben sie wohl. sobald ich luft habe arbeit ich auch wieder für sie. davon nächstens. der ihrige Goethe IV 8,70 W. 1927 am weitesten kommt man wohl mit der annahme eines nur graduellen unterschiedes der bewußtheiten untereinander. doch davon später Fries pflanze 170. DWB2b bei partitiven verhältnissen das ganze bezeichnend, häufig attributiv: E12.jh. daz er .. in trankte mit dem brunnen siner wisheit da von ouch er sint den luten schankte altdt. pred. 1,259 Sch. hs.M13.jh. also daz dv lechirheit inchein vuͦrvnga vinde an dem loͥffinne. vn̄ sol da von vor gottis dienste inchein dinch wesin regula st. Benedicti 112 S. u1400 dy lenge des rechten mitteldreboms, vnde der wirt syn 11 messeruten vnde 1 halb. dy mere mit 32, dy helfte dovon yst das geuilde, vnde wirt syn 184 geometria culm. 48 M. 1451 so mag derselbe margzoler einen cleinen gebraw von einem eisenacher malder malz in sein haus thuen, doch das er davon nichts verkeufen solle stadtrechte Eisenach 67 S./D. v1510 von der frawen, die zehen pfenning hatt, vnd einen douon verlürt Geiler postill (1522)3, H 5b. 1564 nim epheu inn wein oder in waßer, vnnd gib dem menschen .. daruon zudrincken Wolfgang II. 2. roßarzneib. 248 S. 1584 die beut .. dem herren fein teil dauon wirdt Lobwasser biblia 1,102. 1611 heb die eyer auff vnd verthue keines darvon Helvicus d. hist. 1,60. 1681 also begeben sich auch die drey andern in den Bengalischen Seebusen; davon einer zwerg durch das königreich Kaor lauffet Beer Dapper, Asia 1,3b. 1721 eine art wurzeln, .. so man sie in ein wenig wasser legte und ließe menschen davon trinken, würden sie ganz korrupt Messerschmidt Sibirien 1,130 W. 1730 Ukrainie .. der eine theil darvon liegt disseits des Niepers, der andere jenseits Bardili reisen u. campagnen 420. 1805 die classe der producirenden arbeiter .. bringt dafür einen werth hervor, der .. den unternehmern .. einen großen antheil davon verschafft Jakob national-oekon. 482. 1862 da habt ihr handgeld! – reißt euch nicht darum,/ es giebt genug davon Hebbel I 4,287 W. 1917 er hat .. 320 acker in Süd-Dakota wiedergekauft. .. davon sind 120 acker gebrochen Gillhoff Swehn 57. 1963 fünfzig bis sechzig onkels und tanten .. einige davon waren so nett, uns hin und wieder etwas geld zuzustecken Böll ansichten 141. DWB22 anstelle eines indirekten objekts im zusammenhang mit vorstellungen der trennung und distanz. DWB2a größe, von der eine trennung erfolgt: u1120/30 wir sin uon anderen sunten chomen in dise schante./ nu sin wir din eigen, deheiner chan sich da uon gescheiden milst. genesis 96,25 D. 12./13.jh. als du bist zu den sunden cuͦmen mit dinem willen. also soltu ouch dar von cumen mit dinem willen dt. pred. 31 L. 1260/80 der knabe der meide nie vergaz/ er wære ir mit gedenken bî,/ si wart ouch selten dâ von vrî/ si muoste an in gedenken Pleier Tandareis 966 K. 1358 ich och daz wir gemainlich oder sünderlich von dem obgenanten hof standen oder varen lebend oder tot, so sol unser ietlicher, der davon vert, .. württ.ndl. rechtsqu. 2,92. 1401/17 brochte ir der junge .. warme speise .., dovor ir alleyne grawete, doch karte sy nicht czu hant ir angesichte dovon script. rer. pruss. 2,258. 1.h15.jh. laß in (einen stockfisch) ein siedenn auff halben wogk vnd seig dann die brue dar vonn meister Eberhard kochb. 90 F. z.j.1475 ob ihr .. der wilkire zu nahe gegangen oder davon beschwerungen habet, des wolle wir euch wol benemen und darvon absolviren Spittendorff denkw. 36 O. 1558 in disen (orden) bin ich vast gern kommen, wil auch nimmer daruon abtruͤnnig werden Bebel, facetiae [](1568)13b. 1596 daß sie dem ketzer gleuben nicht,/ sondrn bey der alten kirchen bleibn/ vnd sich davon nicht lassen treibn Dedekind papista C 8b. 1787 ich zeige sie (plastik) an, weil Bernini die idee des pferdes seines Constantins davon entlehnt haben soll Ramdohr mahlerei 1,102. 1803 dies (adelsprivilegien) ist den aristokratischen staaten so wesentlich, daß in jeder abweichung davon schon der umsturz der verfassung liegen würde Rehberg adel 183. 1839 ich könnte ihnen hier zwar einen widerspruch vorwerfen, .. allein ich sehe davon weg Götz Wiesau 68. 1947 man konnte nicht .. jede wohnung in Berlin durchsuchen lassen – ganz abgesehen davon, daß er (Escherich) nicht solche beunruhigung in die stadt tragen durfte Fallada jeder stirbt (1959)169. 1964 die finger d[avonlassen] sich nicht damit befassen, sich nicht damit abgeben WDG 1,768a. selten auf personen bezogen: 1685 daß sie gestern abend von ihren gemahl abgesondert worden .. sie soll auch ins künfftige davon abgesondert bleiben Weise dr. 160 U. DWB2b größe, der gegenüber eine distanz angestrebt wird, bei verben des schützens und abwehrens: hs.A13.jh. wend abir ir nicht bihalten dc,/ so mvessen wir vich sin gihaz:/ da von so hvetent sere! ostersp. Muri 1,37 DLE. 1516 wie wol .. das vrteil in sein krafft gangen ist, das ist, das dauon nit appelliert ist worden Brant clagspiegel 34b. 1815 zerbrochen ist ein arges joch,/ des fremdlings schnöde ketten;/ doch ach wir tragen andre noch,/ wer mag uns davon retten? Schenkendorf ged. 22. DWB23 anstelle eines indirekten objekts zur bezeichnung einer ausgangsgröße. DWB2a etwas als grundlage, ausgangspunkt oder material bezeichnend. DWB2α bezugsgrößen für zugehörigkeiten abhängigkeiten, ursachen, folgen: hs.1457/9 tue zesamen 1600 vnd 900, ist 2500. suͤch radicem darvon, daz ist 50 practica d. algorismus 78 V. 1538 kan man aber zuͦ ettlichen zeiten das kraut nit grien haben, so samlet man den somen davon vn̄ stoßt jn mit wein Herr ackerwerck 68a. 1712 rüben, rapüntżel .. und können die untersten blätter davon auch wohl genossen werden Schröter haußverwalter 179. 1727 zustand der seelen nach dem tod .. denn ob schon die vernunfft den grund davon erkennet, .. Walch philos. (1730)742. 1762 die unterterz vom grundtone ist die sexte davon Bach clavier 2,45 faks. 1804 die gründner bauern .. stehen in dem rufe .. unruhiger köpfe, .. die ursache davon scheint .. in ihrer .. fremden verfassung zu liegen Butté blikke 77. 1892 wenn die meister anfingen, sich auf kapitalisten hinauszuspielen, so war die naturnothwendige folge davon, daß das verhältniß zwischen ihnen und ihren arbeitern etwas von der schärfe des späteren gegensatzes zwischen kapitalistischem unternehmer und lohnproletarier annahm Kautsky programm 2206. 1929 als ich bald darauf sehr hübsch, wirklich allerliebst auszusehen anfing und die wirkung davon bei allen männern ohne unterschied merkte Borchardt erz. 148 B. 1963 die luft ist schwer von bekenntnissen, als hänge jetzt vieles davon ab, daß aus dem innersten der menschen wahrheit an den tag kommt Ch. Wolf himmel (1964)61. DWB2β stoffe und materialien als ausgangsgrößen für fabrikationen: u1120/30 unz im (Adam) got ein rippe oͮz prach,/ da uon geschuͦf er ein wip milst. genesis 11,9 D. n1391 die eyn salmander schur/ und machten von den haren snur,/ und weebden davon cleyder dur bruder Hans marienlieder 4856 ATB. 1542 puluer .. geüß taͤflin oder runde kuͤchlin daruon Ryff apoteck (1541)2,108a. 1715 die stachelbeere .. citronenschalen und zucker .. machet hernach solche kräpffgen davon Amaranthes frauenzimmer-lex. 1082. 1823 man .. vermengt den auswurf mit der besten erde. .. der davon gebildete haufen bleibt wenigstens vier wochen liegen Schwerz ackerbau 1,62. DWB2γ zur bestreitung des lebensunterhalts verwendetes: hs.E12.jh. daz dritteil (seiner habe) behielt er/ ze sin selbes tische/ vnt sinem hiwische,/ daz sie der uon spise habeten priester Wernher D 317 W. u1466 die cisternen die gebrasten .. also das do nichten were bey der stat dauon sy ioch wurdent gesatt (unde satiarentur) 1. dt. bibel 7,55 LV. 1710 indem dieß land eine so elende wildnis, daß die armselige einwohner sich nicht davon unterhalten können Vischer Oldmixon, America 471. 1954 ein werk, von dem ein mann .. sorgenlos leben sollte. []‘ah’, wehrte er ab, ‘leben? davon leben? sprechen wir nicht davon’ Mönnich land 49. DWB2b den initiator des vom verb ausgesagten bezeichnend, vor allem bei vorgangsverben und passivischen konstruktionen: 12.jh. daz himelisch chint, dâ elliu disiu werlt solt von getrôstet werden altdt. pred. 41 J. u1240/50 hat aber iht dinges die kraft,/ da von daz hus schadehaft/ iemer mere werde? Stricker tierbispel 10,96 ATB. 15.jh. Offorus sprach ‘nu wer ist der,/ da von dir ist worden so ser?’ st. Christophorus B 639 Sch. 1602 Hanß Draub .. hat zu seines weibes offnen schaden an einem schenckel dieses wasser zum andern mal geholt vnd bekant, es heile gar lustig daruon Förter badb. 1,108. 1696 daß ein corpus solte continuirliche species herfür bringen, und zwar allerwegen, so daß jeder winckel dieses weiten welt-raumes davon voll werde Lüttichau pansophia 168. 1745 damit ihre bürger .. in dem gewitter selbst, wenn sie davon sollten getroffen werden, bestermaßen erhalten .. werden mögen Ahlwardt bronto-theol. 369. 1854 diesen bericht von einer krankheit .. davon sind sie also so stark im leibe geworden Fritze erinnerungsbl. 162. H. Rahnenführer DWB2
27586 Zeichen · 651 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    dâvonadv.

    Findebuch (Mhd. Wortschatz) · +2 Parallelbelege

    dâvon adv. Eilh. Lucid. StrAmis LvReg. Ot. STheol. KvMSph. darvon Brun dôvon Brun s.u. dannen Mar.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Dāvon

    Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

    Dāvon und

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    davon

    Goethe-Wörterbuch

    davon die Vbdgn wie ‘(etw) d. halten, d. haben, abgesehen d.’ siehe s v halten, haben, absehen A als Pronominaladverb 1 …

  4. modern
    Dialekt
    davonAdv.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    da-von , dar-von Adv. : devun, devuⁿ, deʳvun, s. F. 1. örtl. 'von dort weg'. Ma sen (wir sind) noch weit devun [NPf, all…

  5. Sprichwörter
    Davon

    Wander (Sprichwörter)

    Davon 1. Weit davon ist gut für harte Schüsse (oder: vorm Schuss). – Henisch, 665; Luther, 287; Parömiakon, 2909; Bückin…

  6. Spezial
    davon

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    da|von I pron. 1 (von etwas) (vor Konsonant) de chësc, nen: ich kaufe zwei davon i nen cumpri dui (döes) 2 (vor Vokal) d…

Verweisungsnetz

66 Knoten, 55 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Hub 1 Kompositum 50 Sackgasse 12

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit davon

198 Bildungen · 196 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

davon‑ als Erstglied (30 von 196)

davoneisen

SHW

davon-eisen Band 1, Spalte 1437-1438

davonfahren

SHW

davon-fahren Band 1, Spalte 1437-1438

davongehen

SHW

davon-gehen Band 1, Spalte 1437-1438

davonhenken

SHW

davon-henken Band 1, Spalte 1437-1438

davonholen

SHW

davon-holen Band 1, Spalte 1437-1438

davonhuppen

SHW

davon-huppen Band 1, Spalte 1437-1438

davonjagen

SHW

davon-jagen Band 1, Spalte 1437-1438

davonkommen

SHW

davon-kommen Band 1, Spalte 1437-1438

davonlassen

SHW

davon-lassen Band 1, Spalte 1439-1440

davonlaufen

SHW

davon-laufen Band 1, Spalte 1439-1440

davonlügen

SHW

davon-lügen Band 1, Spalte 1439-1440

davonrecken

SHW

davon-recken Band 1, Spalte 1439-1440

davonrennen

SHW

davon-rennen Band 1, Spalte 1439-1440

davonrollen

SHW

davon-rollen Band 1, Spalte 1439-1440

davonrufen

SHW

davon-rufen Band 1, Spalte 1439-1440

davonsein

SHW

davon-sein Band 1, Spalte 1439-1440

davonsetzen

SHW

davon-setzen Band 1, Spalte 1439-1440

davonsocken

SHW

davon-socken Band 1, Spalte 1439-1440

davon als Zweitglied (2 von 2)

dadavon

PfWB

dada·von

da-davon Adv. : verstärktes davon, dodevun (ˈdōdəfun, -fuⁿ) [verbr., auch Don Gal Buch]. Dodevun vestihn ich kaaⁿ Schnitz 'verstehe ich nich…

Hurtighupfdavon

PfWB

Hurtig-hupfdavon m. : scherzh. 'Floh' im Rätsel: Ich bin kein Doktor und kein Bader, doch jedermann laß ich zur Ader. Undank ist leider stet…